-
1 American Battle Monuments Commission
Military: ABMCУниверсальный русско-английский словарь > American Battle Monuments Commission
-
2 International Council of Monuments and Sites
Abbreviation: ICOMOSУниверсальный русско-английский словарь > International Council of Monuments and Sites
-
3 International Council on Monuments and Sites
Ecology: ICOMOSУниверсальный русско-английский словарь > International Council on Monuments and Sites
-
4 Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland
General subject: RCAHMSУниверсальный русско-английский словарь > Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland
-
5 Sites And Monuments Record
Hobby: SMRУниверсальный русско-английский словарь > Sites And Monuments Record
-
6 монументы
-
7 памятник
(произведение искусства, созданное для увековечения памяти людей или истор. событий; скульптурная композиция, статуя, бюст, плита с рельефом или надписью, триумфальная арка, колонна, обелиск, гробница, надгробие и т. п.) monument, memorial; ( надгробный камень) tombstone; ( в виде статуи) statue; (в виде обелиска, колонны или шпилеобразного сооружения) shaft; (исторический; о статуе, картине, манускрипте и т. п.) recordвоздвигнуть памятник — to build [erect] a monument
время уничтожило много памятников былого величия — time has obliterated many monuments of former greatness
древние [исторические] памятник — ancient monuments
исторический памятник, находящийся под охраной государства — national monument
относящийся к памятнику прил. — monumental
памятники старины — monuments [relics] of the past, old relics and monuments, monuments of antiquity
церковь на вершине холма была известным памятником, служившим ориентиром — the church on the hilltop was a well-known landmark
-
8 охрана памятников
1) Construction: monument conservation2) Architecture: care of monuments3) Sociology: preservation of monuments4) Ecology: monument protection5) Business: protection of monuments -
9 памятники истории и культуры
Универсальный русско-английский словарь > памятники истории и культуры
-
10 памятники старины
1) General subject: ancient monuments, old relics and monuments, relics of the past2) Makarov: monuments of the past -
11 заповедник историко-архитектурный
- historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
заповедник историко-архитектурный
Заповедник ценных памятников истории, архитектуры и градостроительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заповедник историко-архитектурный
-
12 Международный совет по охране памятников и исторических мест
1) General subject: International Council of Monuments and Sites2) Ecology: International Council on Monuments and SitesУниверсальный русско-английский словарь > Международный совет по охране памятников и исторических мест
-
13 время уничтожило много памятников былого величия
1) General subject: time has obliterated many monuments of former greatnessУниверсальный русско-английский словарь > время уничтожило много памятников былого величия
-
14 древние памятники
1) Sociology: historical monuments2) Makarov: ancient monuments -
15 исторические памятники
Makarov: ancient monuments, historical monumentsУниверсальный русско-английский словарь > исторические памятники
-
16 национальный памятник
Русско-английский большой базовый словарь > национальный памятник
-
17 Древние памятники долины Миссисипи
Archaeology: "Ancient Monuments of the Mississippi Valley" (публикация Смитсоновского института (1848 г.))Универсальный русско-английский словарь > Древние памятники долины Миссисипи
-
18 Американская комиссия по военным мемориалам
Military: American Battle Monuments CommissionУниверсальный русско-английский словарь > Американская комиссия по военным мемориалам
-
19 МСОПИ
General subject: International Council of Monuments and Sites -
20 Об объектах культурного наследия [памятниках истории и культуры] народов Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > Об объектах культурного наследия [памятниках истории и культуры] народов Российской Федерации
См. также в других словарях:
MONUMENTS HISTORIQUES — «Œuvre créée de la main de l’homme et édifiée dans le but précis de conserver toujours présent et vivant dans la conscience des générations futures le souvenir de telle action ou telle destinée»: cette définition du monument historique par… … Encyclopédie Universelle
Monuments and Melodies — Greatest hits album by Incubus Released June 16, 2009 … Wikipedia
Monuments de Paris — Monuments et sites de Paris Hôtel de Ville … Wikipédia en Français
Monuments Et Sites Paléochrétiens De Rome — Rome connut très tôt une communauté juive au sein de laquelle prit naissance une communauté chrétienne, visitée par les apôtres Pierre et Paul. Des vestiges et des traditions se rattachent à l époque même de l incendie de Néron en 64, à la suite… … Wikipédia en Français
Monuments et sites paleochretiens de Rome — Monuments et sites paléochrétiens de Rome Rome connut très tôt une communauté juive au sein de laquelle prit naissance une communauté chrétienne, visitée par les apôtres Pierre et Paul. Des vestiges et des traditions se rattachent à l époque même … Wikipédia en Français
Monuments et sites paléochrétiens — de Rome Rome connut très tôt une communauté juive au sein de laquelle prit naissance une communauté chrétienne, visitée par les apôtres Pierre et Paul. Des vestiges et des traditions se rattachent à l époque même de l incendie de Néron en 64, à… … Wikipédia en Français
Monuments et sites paléochrétiens de rome — Rome connut très tôt une communauté juive au sein de laquelle prit naissance une communauté chrétienne, visitée par les apôtres Pierre et Paul. Des vestiges et des traditions se rattachent à l époque même de l incendie de Néron en 64, à la suite… … Wikipédia en Français
Monuments Mégalithiques Des Yvelines — Les Yvelines comptent de nombreux vestiges de monuments mégalithiques dont beaucoup ont cependant été détruits. Ces monuments se concentrent dans la vallée de la Seine, c est à dire dans la partie nord du département (à l exception notable du… … Wikipédia en Français
Monuments megalithiques des Yvelines — Monuments mégalithiques des Yvelines Les Yvelines comptent de nombreux vestiges de monuments mégalithiques dont beaucoup ont cependant été détruits. Ces monuments se concentrent dans la vallée de la Seine, c est à dire dans la partie nord du… … Wikipédia en Français
Monuments mégalithiques des yvelines — Les Yvelines comptent de nombreux vestiges de monuments mégalithiques dont beaucoup ont cependant été détruits. Ces monuments se concentrent dans la vallée de la Seine, c est à dire dans la partie nord du département (à l exception notable du… … Wikipédia en Français
Monuments and Melodies — Album par Incubus Sortie 16 juin 2009 Durée 61:10 (CD 1) 47:22 (CD 2) 108:32 au total Genre Alternatif Producteur Brendan O Brien, Scott Litt La … Wikipédia en Français