-
1 montato
montato agg.1 (mil.) mounted2 (sbattuto) whipped; beaten: panna montata, whipped cream3 (borioso) arrogant, conceited, (fam.) big-headed◆ s.m. arrogant person, bighead: che montato che sei!, what a big-head you are!* * *[mon'tato] 1.participio passato montare2.1) gastr. [panna, albumi] whipped2) gerg. swollen headed3.sostantivo maschile (f. -a)essere un montato — to have a swollen head, to be swollen headed
* * *montato/mon'tato/→ montareII aggettivo1 gastr. [panna, albumi] whipped2 gerg. swollen headedIII sostantivo m.(f. -a) essere un montato to have a swollen head, to be swollen headed. -
2 montato
montatomontato , -a [mon'ta:to]aggettivo1 gastronomia panna montato-a Schlagsahne Feminin, Schlag maschile, femminileaustriaco2 (slang, gergo: persona) aufgeblasen familiareDizionario italiano-tedesco > montato
3 montato
montato I. agg. 1. ( Gastron) ( lavorato mediante sbattimento) fouetté: panna montata crème fouettée. 2. (Mil,Stor) monté: truppe montate troupes montées. 3. ( fig) ( pieno di boria) prétentieux, présomptueux; ( altezzoso) hautain: è un tipo un po' montato c'est un type un peu prétentieux. II. s.m. (f. -a) prétentieux, présomptueux.4 montato
5 montato
установленный, смонтированный6 montato
7 montato
agg.1) взбитый8 MONTATO
agg— см. - C11269 montato a forza
10 montato sull'automobile
Dizionario italiano-russo Automobile > montato sull'automobile
11 essere un montato
12 gli è montato il sangue alla testa
Dizionario Italiano-Inglese > gli è montato il sangue alla testa
13 abbicatore montato
14 aratro montato
15 asse montato
16 coltivatore montato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coltivatore montato
17 erpice montato
18 rastrello montato
19 scavafossi montato
20 macchinario montato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > macchinario montato
СтраницыСм. также в других словарях:
montato — [part. pass. di montare ], fam. ■ agg. [che presume troppo di sé] ▶◀ borioso, (fam.) gasato, immodesto, pieno di sé, presuntuoso, tronfio. ↑ esaltato. ‖ orgoglioso, superbo. ◀▶ modesto, semplice, umile. ■ s.m. (f. a ) [persona montata] ▶◀ borioso … Enciclopedia Italiana
montato — mon·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → montare, montarsi 2. agg., s.m. CO che, chi è pieno di sé o si dà arie eccessive: sei proprio un montato Sinonimi: esaltato, gasato … Dizionario italiano
montato — pl.m. montati sing.f. montata pl.f. montate … Dizionario dei sinonimi e contrari
montato — part. pass. di montare; anche agg. 1. salito, asceso CONTR. disceso 2. (fig.) gonfiato, ingigantito 3. (di persona) caricato, pompato (fam.), gasato, gonfiato 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gasà — montato, borioso … Mini Vocabolario milanese italiano
automontato — au·to·mon·tà·to agg. TS milit. montato su automezzi: reparti automontati {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di 2auto e montato … Dizionario italiano
carrello — car·rèl·lo s.m. AU 1. qualsiasi telaio montato su ruote, scorrevole su binari o sospeso alla fune di una teleferica, adibito al trasporto di materiali: carrello della teleferica, carrello portabagagli | nei supermercati, sorta di grosso cestello… … Dizionario italiano
gasato — ga·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → gasare, gasarsi 2. agg., s.m. CO fam., che, chi si è esaltato, si è montato la testa: è tutto gasato per aver passato l esame; non dargli retta, è un gasato Sinonimi: esaltato, montato, pieno di sé … Dizionario italiano
montare — mon·tà·re v.intr. e tr. (io mónto) I. v.intr. (essere) FO I 1a. andare su, salire: montare su una scala, montare sopra una roccia, montare in vetta ad una montagna | salire su un mezzo di trasporto: montare in bicicletta, a cavallo, in sella,… … Dizionario italiano
carrello — {{hw}}{{carrello}}{{/hw}}s. m. 1 Telaio o supporto metallico montato su ruote o guide con forma e disposizione varia secondo l uso e il carico: carrello per veicoli ferroviari. 2 Mezzo di trasporto interno ausiliario per le lavorazioni di… … Enciclopedia di italiano
montare — [der. di monte ] (io mónto, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [andare su un luogo più alto o staccato da terra, spec. con le prep. in, su o assol.: m. in macchina ; montare su un cavallo ; monta, ti do un passaggio! ] ▶◀ salire, [con fatica … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский