-
1 montée à plein gaz
abbreng. M.P.G. -
2 capacité de montée
abbreng. CM. -
3 indicateur de montée et de descente
abbreng. I.M.D.Dictionnaire russe-français universel > indicateur de montée et de descente
-
4 indicateur de vitesse de montée
abbreng. I.V.M.Dictionnaire russe-français universel > indicateur de vitesse de montée
-
5 набор высоты
-
6 лестничный марш
Русско-французский словарь по нефти и газу > лестничный марш
-
7 подъем шлюпки
- Montée d´embarcation
- montée d'embarcation
подъем шлюпки
Перемещение шлюпки с воды до положения, соответствующего началу заваливания.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
150. Подъем шлюпки
D. Hieven des Bootes
E. Boat hoisting
F. Montée d´embarcation
Перемещение шлюпки с воды до положения, соответствующего началу заваливания
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подъем шлюпки
-
8 кран на гусеничном ходу
кран на гусеничном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения гусеницами
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран на гусеничном ходу
-
9 кран на колесном ходу
кран на колесном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения колесами
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран на колесном ходу
-
10 кран на специальном ходу
кран на специальном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения другими средствами помимо колес и гусениц
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран на специальном ходу
-
11 повышение (геологическое)
повышение (геологическое)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rising (geological)
The slow vertical instability of the earth crust involving up-and-down movements as in the volcanic district west of Naples, Italy. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повышение (геологическое)
-
12 цветушность сахарной свеклы
цветушность сахарной свеклы
Ндп. цветуха
Образование на растении сахарной свеклы в первый год жизни цветоносных побегов.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цветушность сахарной свеклы
-
13 высота отвала
-
14 канал горелки
-
15 нарастание
montée, accroissement -
16 нарастание импульса
montée d’impulsionРусско-французский политехнический словарь > нарастание импульса
-
17 подъём глубинной воды
montée d’eau de grands fondsРусско-французский политехнический словарь > подъём глубинной воды
-
18 подъём давления
montée en pression, accroissement de pressionРусско-французский политехнический словарь > подъём давления
-
19 подъём мощности
Русско-французский политехнический словарь > подъём мощности
-
20 увеличение нагрузки
Русско-французский политехнический словарь > увеличение нагрузки
См. также в других словарях:
montée — [ mɔ̃te ] n. f. • fin XIIe; de monter I ♦ Action de monter (I). 1 ♦ Action de grimper, de se hisser quelque part. ⇒ escalade, grimpée. La montée d une côte. Il y a deux kilomètres, deux heures de montée. Être essoufflé par une pénible montée. «… … Encyclopédie Universelle
montée — (montée) s. f. 1° L action de monter. La descente et la montée. Terme de fauconnerie. Montée d oiseau, le vol par lequel il s élève. La montée d essor est lorsque l oiseau s élève à perte de vue ; montée par fuite, lorsque la crainte de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
montée — Montée. s. f. Petit escalier. Montée estroite. montée roide. montée aisée. monter la montée. descendre la montée. nettoyer, balayer une montée. Montée, Se prend aussi pour un des degrez, une des marches d une montée. Prenez garde, il y a là une… … Dictionnaire de l'Académie française
MONTÉE — s. f. Endroit par où l on monte à une montagne, à un coteau, à une éminence, etc. La montée de ce coteau est fort roide, est extrêmement roide. La montée en est rude, pénible, douce, aisée. Il se dit, particulièrement, d Une rampe douce au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MONTÉE — n. f. Action de monter. La montée de cette colline est pénible. La montée au Calvaire. Il désigne aussi l’Endroit par où l’on monte à une montagne, à un coteau, à une éminence, etc. Prenez par la montée, c’est le chemin le plus court. La montée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Montée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Montée (phonétique) : dans le domaine phonétique, une montée désigne une diminution de la taille de la cavité buccale. Montée (route) : dans le… … Wikipédia en Français
montée — nf., côte (que l on monte) ; (action de monter), accès à l étage : MONTÂ (Albanais.001, Annecy.003, Cordon.083, Table, Thônes, Villards Thônes), GRINPÂ <grimpée> (001), drai hyô (Arvillard). E. : Ascension, Escalier. A1) montée // pente… … Dictionnaire Français-Savoyard
montée — Une montée, Ascensus. Une montée de maison à degrez, Scalae, Cochlea, Gradatio. Montée roide et mal aisée, Ascensus arduus … Thresor de la langue françoyse
montée — kilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rise; rising vok. Ansteigen, n; Anstieg, m rus. повышение, n pranc. accroissement, m; montée, f … Fizikos terminų žodynas
montée — didėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rising vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; рост, m pranc. accroissement, m; augmentation, f; montée, f … Fizikos terminų žodynas
Montée Saint-Barthélémy — Immeuble situé au bas de la montée Saint Barthélémy. Situation Coordonnées … Wikipédia en Français