-
1 однообразный
* * *прил.uniforme, monotono, piattoоднообра́зная жизнь — vita monotona / piatta
однообра́зные разговоры — discorsi monotoni / ripetitivi / piatti
однообра́зный пейзаж — un paesaggio monotono / piatto
* * *adj1) gener. monotono, salmeggiente, salmodico, uguale, uniforme2) fin. ripetitivo -
2 монотонный
* * *прил.monotono, ripetitivo; тж. перен.моното́нное пение — canto monotono
* * *adj1) gener. grigio, salmeggiente, monotono, salmodico2) fin. ripetitivo -
3 монотонный
моното́нныйunutona, monotona.* * *прил.1) monótono (тж. перен.)2) ( однообразный) uniforme* * *прил.1) monótono (тж. перен.)2) ( однообразный) uniforme* * *adjgener. (îäñîîáðàçñúì) uniforme, monótono (тж. перен.) -
4 однозвучный
однозву́чныйsamsona, unusona, monotona.* * *прил.monótono, monofónico* * *прил.monótono, monofónico* * *adjgener. monofónico, monótono -
5 однообразный
-
6 тягучий
тягу́чий1. (способный растягиваться) distirebla;2. (густой и вязкий) glueca, viskoza;3. (о звуках) longeca, tirata.* * *прил.1) dúctil; viscoso (о жидкости и т.п.); maleable ( о металлах)2) перен. lento, largo; monótono, aburrido ( томительный)тягу́чий го́лос — voz lánguida
тягу́чая пье́са — pieza aburrida
тягу́чая жизнь в дере́вне — la vida soñolienta en la aldea
* * *прил.1) dúctil; viscoso (о жидкости и т.п.); maleable ( о металлах)2) перен. lento, largo; monótono, aburrido ( томительный)тягу́чий го́лос — voz lánguida
тягу́чая пье́са — pieza aburrida
тягу́чая жизнь в дере́вне — la vida soñolienta en la aldea
* * *adj1) gener. dúctil, maleable (о металлах), viscoso (о жидкости и т. п.)2) liter. aburrido (томительный), largo, lento, monótono3) eng. gomoso, tenaz4) Col. rejudo -
7 однотонный
прил.1) ( монотонный) monótono2) ( одноцветный) monocromo, de un solo color* * *adjgener. (ìîñîáîññúì) monótono, (îäñîöâåáñúì) monocromo, de un solo color -
8 одноцветный
одноцве́тныйunukolora, samkolora.* * *прил.1) ( однотонный) unicolor, monocromo, de un solo colorодноцве́тная печа́ть полигр. — impresión monocromática
2) перен. ( однообразный) monótono* * *прил.1) ( однотонный) unicolor, monocromo, de un solo colorодноцве́тная печа́ть полигр. — impresión monocromática
2) перен. ( однообразный) monótono* * *adj1) gener. de un solo color, monocromo, unicolor, apelado2) liter. (однообразный) monюtono -
9 будничный
прлdos dias de semana; quotidiano (cotidiano), de todos os dias; ( однообразный) monótono, corriqueiro -
10 монотонный
прлmonótono; ( однообразный) uniforme; ( скучный) enfadonho -
11 однозвучный
прл -
12 однообразный
прлuniforme; monótono -
13 однотонный
прл( монотонный) monótono; ( одноцветный) de uma, só cor; monocromo ( однокрасочный) -
14 одноцветный
прлde uma só cor; liso ( o ткани); прн ( монотонный) monótono -
15 скучноватый
прлmeio (um tanto) enfadonho, meio (um tanto) monótono -
16 тягучий
прл( о жидкости) viscoso, visguento; ( о металле) dúctil, maleável; (о песне, речи и т. п.) lento, langoroso; ( монотонный) monótono -
17 монотонно убывающий
-
18 монотонное убывание
-
19 монотонный
матем. -
20 однообразный
uniforme; ( монотонный) monotono
См. также в других словарях:
monótono — monótono, na adjetivo 1. Que no cambia o no tiene variaciones, sino monotonía: paisaje monótono, tono monótono, voz monótona. Llevo una vida monótona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
monótono — monótono, na (Del gr. μονότονος). adj. Que adolece de monotonía. Paisaje, orador monótono … Diccionario de la lengua española
monotono — /mo nɔtono/ agg. [dal gr. monótonos, comp. di mono e tónos tono ]. 1. [di suono, musica, ecc., che conserva lo stesso tono: una musica m. ] ▶◀ monocorde, uniforme. ◀▶ variato, vario. 2. (estens.) [privo di attrattive per il suo essere sempre… … Enciclopedia Italiana
monótono — monótono, na adjetivo uniforme, igual. * * * Sinónimos: ■ regular, uniforme, igual, invariable, insistente, constante, aburrido … Diccionario de sinónimos y antónimos
monótono — adj. 1. Em que há monotonia. 2. Triste (por falta de variedade). 3. Fastidioso … Dicionário da Língua Portuguesa
monotono — mȍnotōno pril. DEFINICIJA na monoton način; dosadno, jednolično ETIMOLOGIJA vidi monoton … Hrvatski jezični portal
monótono — (Del gr. monos, uno + tonos, tensión.) ► adjetivo 1 Que no tiene variaciones: ■ lleva una vida monótona, de casa al trabajo y del trabajo a casa. SINÓNIMO rutinario 2 Que tiene un solo tono o ritmo: ■ cansa escucharle porque habla de forma… … Enciclopedia Universal
monotono — 1mo·nò·to·no agg. AU 1a. che mantiene sempre lo stesso tono, che si ripete con ritmo e cadenza uniformi: una cantilena piatta e monotona, il suono monotono della pioggia Sinonimi: monocorde, piatto, 2uniforme. Contrari: vario. 1b. che annoia… … Dizionario italiano
monótono — adj 1 Que tiene un solo tono, que tiene una variación de sonido o de color muy limitada: La voz clarísima y monótona de la telefonista repite siempre lo mismo , Desde mi cama sigo oyendo el monótono ritmo del tambor y la flauta 2 Que ocurre o se… … Español en México
monótono — {{#}}{{LM M26433}}{{〓}} {{SynM27089}} {{[}}monótono{{]}}, {{[}}monótona{{]}} ‹mo·nó·to·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene monotonía. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego monótonos, y este de mónos (uno) y tónos (tono, acento). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
monótono — (adj) (Intermedio) que siempre es el mismo y no varía Ejemplos: Mauricio cambió de profesión porque no podía soportar el trabajo monótono en la oficina. Algunos dicen que la vida después de la boda se hace monótona. Sinónimos: igual, gris,… … Español Extremo Basic and Intermediate