-
1 monopoliser
[mɔnɔpɔlize]Verbe transitif monopolizar* * *monopoliser mɔnɔpɔlize]verbo1 monopolizarmonopoliser l'attention du publicmonopolizar a atenção do público -
2 monopoliser
[mɔnɔpɔlize]Verbe transitif monopolizar* * *[mɔnɔpɔlize]Verbe transitif monopolizar -
3 monopoliser
monopoliser [mɔnɔpɔlize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *mɔnɔpɔlizeverbe transitif to monopolize* * *mɔnɔpɔlize vt* * *[mɔnɔpɔlize] verbe transitif -
4 monopoliser
-
5 monopoliser
-
6 monopoliser
monopolisermonopolizovat -
7 monopoliser q.
monopoliser q.zabrat koho jen pro sebe (přen..) -
8 monopoliser
vt.1. (exploiter) монополизи́ровать ipf. et pf. 2. fig. захва́тывать/захвати́ть ◄-'тит► всё (+ A);monopoliser toutes les places — захва́тывать все ме́ста; monopoliser un livre d'une bibliothèque — до́лго держа́ть ipf. [у себя́] библиоте́чную кни́гу; il a monopoliseré la parole — он оди́н говори́л [всё вре́мя]monopoliser les honneurs — присва́ивать/присво́ить себе́ все по́чести;
-
9 monopoliser
mɔnɔpɔlizev2) (fig) für sich in Anspruch nehmenmonopolisermonopoliser [mɔnɔpɔlize] <1>1 économie monopolisieren2 (accaparer) in Beschlag nehmen, ganz für sich beanspruchen attention; an sich Accusatif reißen parole -
10 monopoliser
v t1 accaparer احتكر ['ʔiћtakara]◊À la maison, ce sont les enfants qui monopolisent l'ordinateur. — الاولاد هم الذين يحتكرون الحاسوب في البيت
2 fig حاز ['ћaːza]* * *v t1 accaparer احتكر ['ʔiћtakara]◊À la maison, ce sont les enfants qui monopolisent l'ordinateur. — الاولاد هم الذين يحتكرون الحاسوب في البيت
2 fig حاز ['ћaːza] -
11 monopoliser
vt.1. monopolizatsiya qilmoq, monopoliyaga aylantirmoq; l'état a monopolisé la vente des tabacs davlat tamaki savdosini monopoliyaga aylantirib oldi2. o‘ziniki qilib olmoq, o‘ziga qaratib olmoq; monopoliser qqn. son attention birovni, birovning e' tiborini o‘ziga qaratib olmoq. -
12 monopoliser
-
13 monopoliser
vt -
14 monopoliser
◙ טסילופונומ,לופונומ לעב◄ -
15 monopoliser
-
16 monopoliser
гл.1) общ. монополизировать2) разг. захватить полностью (что-л.) завладеть (чем-л.), захватить в своё пользование -
17 monopoliser
n. houder van monopolie -
18 monopoliser
أحتكراستاثر بحصر -
19 monopoliser
Monopolizar -
20 monopoliser
1. monopolizować2. zmonopolizować
См. также в других словарях:
monopoliser — [ mɔnɔpɔlize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1783 ; monopoler intr. XVe; de monopole 1 ♦ Exploiter, vendre par monopole. L État a monopolisé la vente des tabacs (⇒ monopoleur) . 2 ♦ Fig. Accaparer (qqn ou qqch.), s attribuer (un objet ou un… … Encyclopédie Universelle
monopoliser — (Brit.) n. one who gains single ownership or exclusive control; monopolist; one who monopolises (also monopolizer) … English contemporary dictionary
monopoliser — (mo no po li zé) v. a. 1° Remettre entre les mains d un seul. La constitution monopolisait l éligibilité entre un petit nombre de citoyens. 2° Posséder, vendre par monopole. Monopoliser le tabac. • Diderot m a proposé la question, s il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MONOPOLISER — v. tr. Accaparer, en se créant ainsi une sorte de monopole. Vouloir monopoliser les honneurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
monopoliser — noun someone who monopolizes the means of producing or selling something • Syn: ↑monopolist, ↑monopolizer • Derivationally related forms: ↑monopolise, ↑monopolize (for: ↑monopolizer), ↑monopoly … Useful english dictionary
monopolisers — monopoliser (Brit.) n. one who gains single ownership or exclusive control; monopolist; one who monopolises (also monopolizer) … English contemporary dictionary
monopolisation — [ mɔnɔpɔlizasjɔ̃ ] n. f. • 1846; de monopoliser ♦ Action de monopoliser. ⇒ accaparement. La monopolisation de la presse. ● monopolisation nom féminin Action de monopoliser. monopolisation n. f. Action de monopoliser. monopolisation … Encyclopédie Universelle
accaparer — [ akapare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1715; « acheter en donnant des arrhes » 1562; it. accaparrare, de caparra « arrhes » 1 ♦ Écon. Acheter ou retenir (une valeur, une marchandise) afin de la rendre rare et d en faire monter le prix. ⇒ s… … Encyclopédie Universelle
CONCURRENCE — DIR « C’est seulement grâce au principe de la concurrence que l’économie politique a quelque prétention au caractère scientifique. »John Stuart Mill /DIR La concurrence économique est l’expression d’une force à l’œuvre dans toutes les sociétés,… … Encyclopédie Universelle
truster — [ trɶste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1902; de trust ♦ Accaparer, monopoliser, comme le font les trusts. Truster un marché pour faire monter les prix. ♢ Fig. et fam. Accaparer. « Le vice et la vertu passent entièrement sous notre contrôle. Nous … Encyclopédie Universelle
monopoliza — MONOPOLIZÁ, monopolizez, vb. I. tranz. 1. A exercita un monopol, a pune stăpânire, cu drept de monopol, pe o ramură de producţie; a supune unui monopol. 2. fig. A acapara, a şi aroga drepturi exclusive asupra cuiva sau a ceva; a reţine întreaga… … Dicționar Român