-
1 monologue
-
2 monologue
-
3 monologue
mono·log [ʼmɒnəlɒg], (Am a.) mono·logue [ʼmɑ:nəlɑ:g] n -
4 interior monologue
in·te·ri·or ˈmono·loguen LIT innerer Monolog -
5 interior monologue
innerer Monolog -
6 độc thoại
/Monologue/ Monolog, Rede, SelbstgesprächTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > độc thoại
-
7 monolog
-
8 dramatic
adjective(lit. or fig.) dramatischdramatic art — Dramatik, die
* * *[drə'mætik]1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) Schauspiel-...2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatisch3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) dramatisch* * *dra·mat·ic[drəˈmætɪk, AM -t̬-]1. (in theatre) Theater-\dramatic production Bühnenbearbeitung f, Inszenierung f\dramatic work [Theater]stück nt\dramatic irony LIT tragische Ironie\dramatic monologue LIT dramatischer Monolog\dramatic poetry LIT dramatische Dichtung2. (action-filled) dramatisch\dramatic climax dramatischer Höhepunkt\dramatic spectacle dramatisches Schauspielshe looked rather \dramatic sie wirkte ziemlich theatralisch\dramatic gesture theatralische Gestethere's been a \dramatic rise in unemployment die Arbeitslosigkeit ist drastisch angestiegen* * *[drə'mtɪk]1. adj1) dramatisch; change einschneidend, dramatischthere was a dramatic improvement (in it) — es verbesserte sich dramatisch
dramatic works — dramatische Werke pl, Dramen pl
his dramatic ability — seine schauspielerischen Fähigkeiten
dramatic art — Theater nt
dramatic film — Filmdrama nt
2. n dramatics3. pl1) (= theatricals) Theater nt2)(= histrionics)
his/her etc dramatics — sein/ihr etc theatralisches Getue* * *dramatic [drəˈmætık]A adj (adv dramatically)1. dramatisch, Schauspiel…: → academic.ru/78501/unity">unity 12. Schauspiel(er)…, Theater…:dramatic critic Theaterkritiker(in);dramatic rights Aufführungs-, Bühnenrechte3. bühnengerecht4. MUS dramatisch (Sopran etc):dramatic tenor Heldentenor m5. fig dramatisch, spannend, auf-, erregend6. figa) drastisch, einschneidend (Veränderungen etc): their number has increased dramatically hat sich drastisch erhöhtb) aufsehenerregend (Rede, Schrift etc)c) drastisch, besonders anschaulich (Beispiel)B spl1. (auch als sg konstruiert) Dramaturgie f (Lehre von den Regeln für die äußere Bauform und die Gesetzmäßigkeiten der inneren Struktur des Dramas)* * *adjective(lit. or fig.) dramatischdramatic art — Dramatik, die
* * *adj.dramatisch adj. -
9 interior
1. adjective1) inner...; Innen[fläche, -einrichtung, -wand]2) (inland) im Landesinneren befindlich2. noun4) (Cinemat.) Innenaufnahme, die* * *[in'tiəriə] 1. adjective 2. noun1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) das Innere2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) das Innere•- academic.ru/103727/interior_decoration">interior decoration- interior decorator* * *in·te·ri·or[ɪnˈtɪəriəʳ, AM -ˈtɪriɚ]I. adj attr, inv\interior light/space Innenbeleuchtung f/-raum m2. (country) Inlands-, Binnen-the \interior regions of the country die Gebiete im LandesinnerenII. nthe \interior of the house has to be ripped out im Innenbereich des Hauses muss alles herausgerissen werdenthe \interior of the country das Landesinnere2. POL▪ the I\interior das Innerethe U.S. I\interior Department das Amerikanische Innenministerium* * *[In'tIərɪə(r)]1. adj1) (= inside) Innen-2) (POL)interior minister — Innenminister( in) m(f)
3)2. n(of country) Innere(s) nt; (of house) Innenausstattung f, Interieur nt (geh); (PHOT) Innenaufnahme fDepartment of the Interior (US) — Innenministerium nt
* * *interior [ınˈtıərıə(r)]A adj (adv interiorly)1. inner(er, e, es), Innen…:a) Raumausstattung f,a) Raumausstatter(in),interior monologue innerer Monolog;interior planet ASTRON innerer Planet2. GEOG binnenländisch, Binnen…3. inländisch, Inlands…4. inner(er, e, es):a) privat, internb) verborgen, geheim5. innerlich, geistigB s1. meist pl (das) Innere2. Innenraum m, -seite f3. MAL Interieur n (einen Innenraum darstellendes Bild)5. GEOG Binnenland n, (das) Innere:in the interior of Australia im Inneren oder Herzen Australiens7. inneres oder wahres Wesenint. abk1. intelligence3. interim4. interior5. internal* * *1. adjective1) inner...; Innen[fläche, -einrichtung, -wand]2) (inland) im Landesinneren befindlich3) (internal, domestic) Inlands-2. noun1) (inland region) [Landes]innere, das2) (interior part) Innere, das4) (Cinemat.) Innenaufnahme, die* * *adj.Innen- präfix.inner adj.innerer adj.innwendig adj.intern adj. -
10 recite
1. transitive verb1) (speak from memory) rezitieren [Passage, Gedicht]2) (give list of) aufzählen2. intransitive verb* * *(to repeat aloud from memory: to recite a poem.) aufsagen- academic.ru/60708/recital">recital- recitation* * *re·cite[rɪˈsaɪt]I. vt1. (say aloud)to \recite a lesson/an oath eine Lesung/einen Eid rezitieren [o vortragen]to \recite a monologue/poem einen Monolog/ein Gedicht [auswendig] aufsagento \recite the rosary den Rosenkranz beten2. (tell)to \recite one's adventures/a story seine Abenteuer/eine Geschichte vortragen3. (enumerate)to \recite arguments/complaints/details Argumente/Beschwerden/Einzelheiten aufzählento \recite dates/facts/names Namen/Daten/Fakten hersagenII. vi rezitieren, vortragen* * *[rI'saɪt]1. vt1) poetry vortragen, rezitieren2. vivortragen, rezitieren* * *recite [rıˈsaıt]A v/t1. (auswendig) her-, aufsagen2. Gedichte etc rezitieren, vortragen3. JURa) den Sachverhalt darstellenb) anführen, zitieren4. aufzählen5. erzählenB v/i1. SCHULE US seine Lektion aufsagen2. rezitieren, vortragen* * *1. transitive verb1) (speak from memory) rezitieren [Passage, Gedicht]2) (give list of) aufzählen2. intransitive verb* * *v.vortragen v. -
11 dramatic
1) ( in theatre) Theater-;\dramatic production Bühnenbearbeitung f, Inszenierung f;\dramatic reading Schauspiellesung f;\dramatic work [Theater]stück nt;\dramatic irony lit tragische Ironie;\dramatic monologue lit dramatischer Monolog;\dramatic poetry lit dramatische Dichtung2) ( action-filled) dramatisch;\dramatic climax dramatischer Höhepunkt;\dramatic spectacle dramatisches Schauspiel;she looked rather \dramatic sie wirkte ziemlich theatralisch;\dramatic gesture theatralische Geste4) ( very noticeable) dramatisch, spektakulär;there's been a \dramatic rise in unemployment die Arbeitslosigkeit ist drastisch angestiegen -
12 recite
-
13 magánbeszéd
(DE) Monolog {r}; (EN) monolog; monologue; soliloquy -
14 monológ
(DE) Monolog {r}; Selbstgespräch {s}; Soliloquium {s}; (EN) monolog; monologue; soliloquy
См. также в других словарях:
monologue — [ mɔnɔlɔg ] n. m. • 1508; de mono et logue, d apr. dialogue 1 ♦ Dans une pièce de théâtre, Scène à un personnage qui parle seul. Monologue d une tragédie classique. ♢ Par ext. Scène fantaisiste dite par un seul personnage. Monologues en vers d un … Encyclopédie Universelle
monologue — MONOLOGUE. s. m. Scene d une piece de theatre où un Acteur parle seul. Monologue vif. monologue ennuyeux. ce monologue est trop long … Dictionnaire de l'Académie française
Monologue — Mon o*logue, n. [F. monologue, Gr. ? speaking alone; mo nos alone, single, sole + lo gos speech, discourse, le gein to speak. See {Legend}.] 1. A speech uttered by a person alone; soliloquy; also, talk or discourse in company, in the strain of a… … The Collaborative International Dictionary of English
monologue — (n.) 1660s, long speech by one person, from Fr. monologue, from Late Gk. monologos speaking alone, from Gk. monos single, alone (see MONO (Cf. mono )) + logos speech, word, from legein to speak (see LECTURE (Cf. lecture … Etymology dictionary
monologue — monologue, soliloquy Both words (the first Greek and the second Latin in origin) denote a single person s act of speaking or thinking aloud; soliloquy generally refers to dramatic utterances without consciousness of an audience, whereas monologue … Modern English usage
monologue — index peroration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
monologue — [n] speech by one person address, descant, discourse, disquisition, harangue, lecture, sermon, soliloquy, speech, stand up bit*, talk; concepts 266,278 Ant. dialogue … New thesaurus
monologue — ► NOUN 1) a long speech by one actor in a play or film. 2) a long, tedious speech by one person during a conversation. ORIGIN from Greek monologos speaking alone … English terms dictionary
monologue — or monolog [män′ə lôg΄] n. [Fr < Gr monologos, speaking alone < monos, single (see MONO ) + legein, to speak (see LOGIC)] 1. a long speech by one speaker, esp. one monopolizing the conversation 2. a passage or composition, in verse or prose … English World dictionary
Monologue — Un Monologue (du grec mono : un seul , et logos : discours ) est une ou plusieurs phrases auto adressée à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct. Le monologue n appartient qu au monde de l écriture fictionnelle,… … Wikipédia en Français
Monologue — For the Malayalam film, Monologue, see Anantaram. In theatre, a monologue (or monolog) is a speech presented by a single character, most often to express their thoughts aloud, though sometimes also to directly address another character or the… … Wikipedia