-
1 monna
-
2 monna
mònna I f v. madonna mònna II f 1) ant обезьяна; мартышка dare la monna — передразнивать 2) tosc выпивка pigliare la monna — напиться, опьянеть -
3 MONNA
-
4 monna
f. (ant.)1."Io vidi monna Vanna e monna Bice" (Dante) — "Я видел монну Ванну и монну Биче" (Данте)
2.•◆
Monna Lisa — Монна Лиза -
5 monna
Iсм. madonnaII f1) тоск. выпивка -
6 monna
сущ.общ. выпивка, госпожа, мадонна, обезьяна, богоматерь, мартышка -
7 Monna Agiata
сибаритка. -
8 dar la monna
сущ.общ. передразнивать -
9 pigliar la monna
сущ.общ. напиться, опьянеть -
10 madonna
f1) госпожаmadonna mia! — ахти!, Пресвятая Богородица!avere una fifa della madonna — перетрусить; прост. перетрухнутьsembrare una madonna addolorata / dei dolori — походить на скорбящую Мадонну / Богоматерь•Syn:mia donna / signora, monna••avere le madonne — быть в дурном настроении -
11 signora
-
12 madonna
1. f.1) Мадонна, Богородица, дева Мария, пречистая Дева, Богоматерь, Матерь Божья2) (quadro) Мадонна2. interiez.madonna, com'è lunga questa attesa! — Господи, сколько же ещё ждать!
madonna che paura! — Боже (мой), как ты меня напугал!
madonna che confusione in questa stanza! — Господи, какой тут ералаш!
3.•◆
mi ha fatto venire le madonne — он вывел меня из себяfa un freddo della madonna — сегодня жуткий (страшный, собачий) холод
tirare giù qualche madonna — материться (сквернословить, ругаться)
-
13 -B1203
вдрызг пьяный. -
14 -C2042
± поднять голову, воспрянуть духом:— Monna Aldruda, levate la coda, che buone novelle vi reco. (G. Boccaccio, «Decameron»)
— Монна Альдруда, возрадуйтесь духом! Какие прекрасные новости я вам принес. -
15 -C2994
a) (тж. cotto come una monna, come un tegolo) пьяный в доску, в дым;b) по уши влюбленный. -
16 -C422
± оказывать помощь с корыстной целью. -
17 -G90
ловелас, дамский угодник, бабник. -
18 -L917
± тут ты пальцем в небо попал; ну и сказанул. -
19 -M1840
редко передразнивать; насмехаться. -
20 -M1841
назюзюкаться, напиться.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Monna — ist der Familienname folgender Personen: Antonie Frans Monna (1909–1995), niederländischer Mathematiker und Mathematikhistoriker Siehe auch: Monna Vanna, Schauspiel von Maurice Maeterlinck; am 7. Mai 1902 im Nouveau Théâtre in Paris uraufgeführt … Deutsch Wikipedia
MONNA — vide MONA … Hofmann J. Lexicon universale
monna — 1mòn·na s.f. OB appellativo di rispetto, di cortesia che alla fine del Medioevo veniva preposto ai nomi propri femminili: monna Vanna | estens., scherz., appellativo per donna {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: da madonna con sincope.… … Dizionario italiano
Monna Bell — (January 23, 1938 – April 22, 2008), whose birth name was Nora Escobar, was a Chilean singer who enjoyed a successful career in Spain, Mexico and other parts of Latin America. She was reportedly one of Juan Gabriel s muses. Bell was born in… … Wikipedia
Monna Vanna (disambiguation) — Monna Vanna is an unfinished opera by Sergei Rachmaninoff. The title may also refer to: Monna Vanna or Mona Vanna may also refer to: Monna Vanna, a play by Maurice Maeterlinck which was the basis not only of Rachimaninoff s work, but also the… … Wikipedia
Monna Lisa (théâtre) — Monna Lisa est une comédie en un acte et en vers, écrite par Jules Verne entre 1851 1855. Elle fut lue à l Académie d Amiens, le 22 mai 1874. Sommaire 1 Argument 2 Les personnages 3 Analyse 4 … Wikipédia en Français
Monna Lisa Hotel Florence (Florence) — Monna Lisa Hotel Florence country: Italy, city: Florence (City Centre: Piazza della Signoria) Monna Lisa Hotel Florence The Monna Lisa is located just ten minutes away from the centre of Florence, and boasts a fine view of the historic… … International hotels
Monna Lisa — (Флоренция,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Borgo Pinti 27, 50121 Флоре … Каталог отелей
Monna Elena — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Alamanni 35, Санта Мария Новелла, 50123 … Каталог отелей
Monna Bianca — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Alamanni 35, Санта Мария Новелла, 50123 … Каталог отелей
Monna Delza — Monna Delza[1] (née Marguerite Delesalle, puis devenue comtesse de Patrimonio par alliance) est une comédienne française née à Paris le 26 septembre 1882 et morte le 5 mai 1921. Sommaire 1 Biographie 2 Théâtre … Wikipédia en Français