-
1 monitorage
-
2 monitorage
monitoragemonitorování m -
3 monitorage
mмониторинг, мониторное наблюдение ( длительное слежение за состоянием функций организма) -
4 monitorage
-
5 monitorage
m; см. monitoring -
6 monitorage
m; = monitoring(текущий) контроль; наблюдение; проф. мониторинг -
7 monitorage
сущ.1) общ. мониторинг, слежение за (каким-л.) процессом, текущий контроль2) мед. мониторирование, мониторное наблюдение (длительное слежение за состоянием функций организма) -
8 monitorage manométrique
Dictionnaire médical français-russe > monitorage manométrique
-
9 monitorage manométrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > monitorage manométrique
-
10 monitorage monitoring
сущ.выч. диспетчерское управление, текущий контрольФранцузско-русский универсальный словарь > monitorage monitoring
-
11 dispositif de monitorage
сущ.мед.тех. монитор (устройство, которое постоянно или периодически измеряет и индицирует значение контролируемого показателя работы аппарата и (или) состояния пациента)Французско-русский универсальный словарь > dispositif de monitorage
-
12 réaction de monitorage
сущ.выч. контролирующая обратная связь, следящая обратная связьФранцузско-русский универсальный словарь > réaction de monitorage
-
13 текущий контроль
monitorage, monitoringРусско-французский политехнический словарь > текущий контроль
-
14 манометрический мониторинг
Русско-французский медицинский словарь > манометрический мониторинг
-
15 текущий контроль
-
16 monitorare
monitorare v.tr. ( monìtoro) 1. ( controllare sistematicamente) contrôler, contrôler systématiquement: monitorare l'inquinamento dell'aria contrôler la pollution de l'air de façon systématique. 2. ( Med) ( sottoporre a monitoraggio) soumettre à un monitorage, procéder au monitorage de. 3. ( dotare di monitor) équiper d'un moniteur. -
17 monitorizzare
monitorizzare v.tr. ( monitorìzzo) 1. ( controllare con monitor) contrôler sur un moniteur, contrôler sur écran. 2. ( effettuare un monitoraggio) contrôler, contrôler systématiquement. 3. ( Med) ( sottoporre a monitoraggio) procéder au monitorage de, soumettre à un monitorage. 4. ( dotare di monitor) équiper d'un moniteur. -
18 наблюдение
observation; visée; vue; surveillance; monitorage -
19 monitoring
m; = monitorage -
20 monitoramento
mo.ni.to.ra.men.to[monitoram‘ẽtu] sm monitorage, monitoring.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monitorage — [ mɔnitɔraʒ ] n. m. • v. 1970; adapt. de l angl. monitoring, de moniteur ♦ Recomm. offic. pour monitoring. Le « monitorage fœtal, qui a permis de diagnostiquer la souffrance fœtale pendant le travail » (Le Nouvel Observateur, 1990). ● monitorage… … Encyclopédie Universelle
monitorage — diagnostinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diagnostic check vok. Diagnoseprüfung, f; diagnostische Kontrolle, f; Fehlersuchprüfung, f rus. диагностическая проверка, f; диагностический контроль, m pranc. contrôle… … Automatikos terminų žodynas
MAPA — Monitorage Ambulatoire de la Pression Artérielle. Technique de mesure continue de la pression artérielle sur un sujet libre de ses mouvements et hors du milieu hospitalier. Synonyme : holter tensionnel … Sigles et Acronymes francais
Cathéter de Swan-Ganz — Schéma du trajet du cathéter de Swan Ganz. et 1 Ligne et lumières du canal proximal abouché au niveau de l oreillette droite … Wikipédia en Français
Cathétérisme de l'artère pulmonaire — Cathéter de Swan Ganz Schéma du trajet du cathéter de Swan Ganz. et 1 Ligne et lumières du canal proximal abouché au niveau de l oreillette droite … Wikipédia en Français
Swan-Ganz — Cathéter de Swan Ganz Schéma du trajet du cathéter de Swan Ganz. et 1 Ligne et lumières du canal proximal abouché au niveau de l oreillette droite … Wikipédia en Français
Adaptation Humaine À L'espace — L adaptation humaine à l espace est l ensemble des études et des techniques qui doivent permettre à l homme de combattre les conséquences négatives de l absence de pesanteur sur sa physiologie durant ses séjours dans l espace. Il s agit d un axe… … Wikipédia en Français
Adaptation humaine a l'espace — Adaptation humaine à l espace L adaptation humaine à l espace est l ensemble des études et des techniques qui doivent permettre à l homme de combattre les conséquences négatives de l absence de pesanteur sur sa physiologie durant ses séjours dans … Wikipédia en Français
Adaptation humaine à l'espace — L adaptation humaine à l espace est l ensemble des études et des techniques qui doivent permettre à l homme de combattre les conséquences négatives de l absence de pesanteur sur sa physiologie durant ses séjours dans l espace. Il s agit d un axe… … Wikipédia en Français
Capnographie — La capnographie est le tracé de la concentration de CO2 dans l air expiré par un patient. Sommaire 1 Indication 1.1 Confirmation du positionnement d un tube endotrachéal … Wikipédia en Français
monitoring — [ mɔnitɔriŋ ] n. m. • 1969; mot angl. amér. « contrôle, commande » ♦ Anglic. Méd. Technique de surveillance médicale électronique, au moyen de capteurs enregistrant différents paramètres et de systèmes d alarme se déclenchant en cas d écart des… … Encyclopédie Universelle