-
1 koji ima para
• moneyed -
2 паралия
moneyedflush, sl. oofy, ам. sl. (well-) heeled* * *паралѝя,прил. неизм., -и разг. moneyed; flush, sl. well-lined, filthy rich, up in the dough, oofy, амер. (well-)heeled.——————* * *moneyed; moneybags (жарг.); rolling in dough (жарг.)* * *1. flush, sl. oofy, ам. sl. (well-) heeled 2. moneyed -
3 pääomapiirit
• moneyed interest• the moneyed interest -
4 fear airgid
moneyed man -
5 imućan
moneyed, well off, well to do* * *• rich• well-to-do• well off• well to do• wealthy• opulent• podded -
6 adinerado
• moneyed• monied• optometry• opus• propertied• ricefield• rich and poor• wealth tax• wealthy class• well formed• well-featured• well-nigh• well-oiled -
7 empresa monetaria
• moneyed corporation -
8 opulento
• moneyed• optometry• opus• prosperous• ricefield• rich and poor• thriving• wealth tax• wealthy class -
9 денежные круги
-
10 кредитно-банковское учреждение
Русско-английский словарь по экономии > кредитно-банковское учреждение
-
11 финансовый мир
-
12 материальная поддержка
Русско-английский словарь по общей лексике > материальная поддержка
-
13 имущий класс
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имущий класс
-
14 финансовые круги
moneyed interest, financial interests, financial communityРусско-Английский новый экономический словарь > финансовые круги
-
15 adinerado
adj.wealthy, rich, well-fixed, well-off.past part.past participle of spanish verb: adinerarse.* * *1→ link=adinerarse adinerarse► adjetivo1 rich, wealthy► nombre masculino,nombre femenino1 rich person* * *ADJ wealthy, well-off* * *- da adjetivo wealthy, moneyed* * *= affluent, monied, well-heeled, well-to-do, moneyed, solvent, wealthy [wealthier -comp., wealthiest -sup.], well-off.Ex. It is easy to predict that a majority of either large or affluent libraries in this country will employ some form of catalog under machine control in the foreseeable future.Ex. This will shift the dynamics of information flow to policymakers to favour monied special interests, which threatens the democratic process.Ex. This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.Ex. Librarians deny that only the young and well-to-do use music libraries.Ex. It is generally recognized that collecting money from moneyed deadbeats is as much a social problem as street thuggery.Ex. Botswana is a stable, well-governed and solvent country but is nevertheless a good example of the deep-seated problems of regulating information transfer.Ex. Today's sophisticated media provide clear advantages to wealthy, well-established interest groups.Ex. Well-off women are more likely to survive breast cancer than less affluent sufferers, a new study shows.* * *- da adjetivo wealthy, moneyed* * *= affluent, monied, well-heeled, well-to-do, moneyed, solvent, wealthy [wealthier -comp., wealthiest -sup.], well-off.Ex: It is easy to predict that a majority of either large or affluent libraries in this country will employ some form of catalog under machine control in the foreseeable future.
Ex: This will shift the dynamics of information flow to policymakers to favour monied special interests, which threatens the democratic process.Ex: This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.Ex: Librarians deny that only the young and well-to-do use music libraries.Ex: It is generally recognized that collecting money from moneyed deadbeats is as much a social problem as street thuggery.Ex: Botswana is a stable, well-governed and solvent country but is nevertheless a good example of the deep-seated problems of regulating information transfer.Ex: Today's sophisticated media provide clear advantages to wealthy, well-established interest groups.Ex: Well-off women are more likely to survive breast cancer than less affluent sufferers, a new study shows.* * *adinerado -dawealthy, moneyed* * *
adinerado◊ -da adjetivo
wealthy, moneyed
adinerado,-a
I adjetivo wealthy, rich
II sustantivo masculino y femenino rich person
' adinerado' also found in these entries:
Spanish:
adinerada
- desahogada
- desahogado
English:
sugar daddy
- wealthy
- well
* * *adinerado, -a adjwealthy* * *adj wealthy* * *adinerado, -da adj: moneyed, wealthy* * * -
16 privilegio concedido por el dinero
(n.) = moneyed privilegeEx. Readers are not made by moneyed privilege only, thank goodness, or there would be little hope for most of us.* * *(n.) = moneyed privilegeEx: Readers are not made by moneyed privilege only, thank goodness, or there would be little hope for most of us.
Spanish-English dictionary > privilegio concedido por el dinero
-
17 финансовые круги
1) General subject: business circles, the moneyed interest, moneyed interest2) Economy: banking world, financial interests, financial quarter, financial quarters, moneyed interests3) Banking: financial circles, financial community, financial world, financials4) Advertising: financial publics5) Business: banking circles -
18 finanziell
finanziell I adj GEN financial, pecuniary • einen finanziellen Zuschuss geben GEN make an allowance on • in finanziellen Schwierigkeiten FIN cash-strapped • sich in akuten finanziellen Schwierigkeiten befinden FIN be in dire financial straits finanziell II adv GEN financially • finanziell gesund GEN financially sound • finanziell im Plus WIWI (infrml) in financial surplus • finanziell schwach FIN (infrml) cash-strapped • finanziell unterstützt durch FIN backed by • sich finanziell übernehmen FIN overstretch oneself (financially)* * *adj < Geschäft> financial, pecuniary ■ einen finanziellen Zuschuss geben < Geschäft> make an allowance on ■ in finanziellen Schwierigkeiten < Finanz> cash-strapped ■ sich in akuten finanziellen Schwierigkeiten befinden < Finanz> be in dire financial straitsadv < Geschäft> financially ■ finanziell gesund < Geschäft> financially sound ■ finanziell im Plus infrml <Vw> in financial surplus ■ finanziell schwach < Finanz> cash-strapped ■ finanziell unterstützt durch < Finanz> backed by ■ sich finanziell übernehmen < Finanz> overstretch oneself* * *finanziell
financial[ly], fiscal, pecuniary, (währungspolitisch) monetary;
• finanziell darstellbar within the financial reach;
• finanziell wohl fundiert [financially] sound;
• finanziell gestellt financially situated;
• finanziell schlecht gestellt financially depressed;
• finanziellgesund [financially] sound;
• finanziell haftbar liable, financially responsible;
• finanziell intakt [financially] sound;
• finanziell leistungsfähig financially able;
• finanziell selbstständig (unabhängig) financially independent;
• finanziell überlastet top-heavy;
• finanziell ungesund wildcat;
• finanziell verantwortlich in charge of finance;
• sich finanziell auszahlen to make financial sense;
• sich an einem Unternehmen finanziell beteiligen to participate financially in an enterprise;
• finanziell besser dastehen to be better fixed financially;
• finanziell gut dran sein to be in funds (well off, fixed, US);
• finanziell schlecht gestellt sein to be badly situated (in low water), to be in a poor (weak) financial situation;
• finanziell so gestellt sein to have one’s finances in such a shape;
• finanziell interessiert sein to be financially interested in;
• finanziell besser stehen to be better fixed financially;
• j. finanziell unterstützen to back s. o. with money, to help s. o. financially;
• sich finanziell verbessern to get a raise (US) (rise, Br.);
• sich finanziell diszipliniert verhalten to observe financial discipline;
• finanziell unterstützt werden to receive financial support;
• finanzielle Angaben financial data;
• seine finanziellen Angelegenheiten selbst erledigen to handle one’s own financing;
• finanzielle Ansprüche money claims;
• finanzielle Ausblutung financial bleeding;
• finanzieller Aufgabenbereich finance functions;
• finanzielle Basis verstärken to give financial muscle;
• finanzielle Bedürfnisse pecuniary wants;
• finanzieller Beistandsfonds (OECD) financial support fund;
• finanzielle Belange moneyed (pecuniary) interests;
• finanzielle Belastung financial burden (drain, drag);
• finanzielle Beteiligung financial interest;
• finanzieller Druck money (financial) squeeze;
• finanzielle Durchhaltekraft financial staying power;
• finanzieller Eindruck financial showing;
• finanzielle Entschädigung financial compensation;
• finanzielle Entwicklung financial position;
• finanzieller Erfolg financial success;
• finanzielles Ergebnis financial result;
• finanzielle Ersparnisse financial savings;
• aus finanziellen Gründen for financial reasons;
• auf eine gesündere finanzielle Grundlage stellen to put on a sounder financial footing;
• finanzielle Haftung financial responsibility (US);
• finanzielle Hilfe financial aid, pecuniary (moneyed) assistance;
• finanzielles Hilfsangebot rescue offer;
• in finanzieller Hinsicht financially;
• finanziell es Interesse, finanzielle Interessen moneyed interest, pecuniary interests (conditions);
• finanzielle Lage pecuniary circumstances, financial condition (standing, position, status, US), (Börse, Markt) financial situation, (des Ehemannes bei der Ehescheidung) faculty;
• gute finanzielle Lage strong finances;
• finanzielle Leistungsfähigkeit financial capacity;
• finanzielle Maßnahmen financial measures;
• finanzielle Misere financial hardship (plight);
• finanzielle Mittel financial means;
• im Bereich der finanziellen Möglichkeiten von jem. liegen to be within the pocket of s. o.;
• finanzielles Opfer financial sacrifice;
• finanzielles Risiko financial risk;
• finanzieller Rückhalt financial backing;
• finanzieller Ruin financial undoing;
• finanzieller Schaden pecuniary loss;
• finanzielle Schwierigkeiten pecuniary (fiscal) difficulties;
• in ernsthafte finanzielle Schwierigkeiten geraten to slide into deep financial troubles;
• weiterhin in finanziellen Schwierigkeiten sein to continue in financial straits;
• finanzielle Stärke financial strength;
• finanzieller Status financial rating (status, US);
• finanzielle Überlegungen pecuniary considerations;
• finanzielle Unabhängigkeit comfortable independence;
• finanzielle Unterlagen financial records;
• finanzielle Unterstützung subvention, subsidy, financial backing (help), pecuniary (financial) assistance, pecuniary aid;
• finanzielle Unterstützung gewähren to extend financial aid;
• finanzieller Verantwortungssinn financial responsibility;
• finanzielle Vergütung monetary reward;
• in guten finanziellen Verhältnissen sein to be in good financial circumstances;
• finanzieller Verlust pecuniary loss;
• finanzielle Verpflichtung financial responsibility (obligation);
• sich finanziellen Verpflichtungen entziehen to repudiate financial obligations;
• finanzielle Vorausschau financial perspective;
• finanzieller Zusammenbruch financial collapse;
• finanzieller Zuschuss financial contribution.
erschwinglich, finanziell
within the financial reach;
• für j. nicht erschwinglich sein to be beyond s. one’s means.
ungesund, finanziell
wildcat. -
19 богат
1. rich, wealthy, opulent, affluent(сьстоятелен) well-to-do, well off; moneyed2. (изобилен) богат с rich/abundant/abounding in(за дар) handsome, valuable(за земя, почва) rich, mellow(за къща) luxurious(за обед и пр.) copious, hearty, книж. sumptuous(за растителност) rich, luxuriant, exuberant(за фантазия) exuberant, luxuriant(за стил) luxuriant, copiousбогата жила мин. pay-dirtбогат източник на знания a mine of information(за реколта) rich, copious, abundant3. (разкошен) rich, splendid4. същ. rich/wealthy manсьбир. богатите the rich, the well-to-do, the leisured classesбогатите и бедните the rich and the poor, the classes and the masses, разг. the haves and the have nots* * *бога̀т,прил.1. rich, wealthy, opulent, affluent; ( състоятелен) well-to-do, well-off; moneyed;2. ( изобилен) \богат c rich/abundant/abounding in; (за дар) handsome, valuable; (за земя, почва) rich, mellow, fertile, lush; (за къща) luxurious; (за обед и пр.) copious, hearty, книж. sumptuous; (за растителност) rich, luxuriant, lush, exuberant; (за фантазия) vivid, exuberant, luxuriant; (за стил) luxuriant, copious; (за език) rich; \богат източник на знания a mine of information; (за реколта) rich, copious, abundant; разг. bonanza, bumper; \богата жила миньор. pay-dirt;3. ( разкошен) rich, splendid;4. като същ. rich/wealthy man; събир. \богатите the rich, the well-to-do, the leisured classes; \богатите и бедните the rich and the poor, the classes and the masses, разг. the haves and the have nots; той е ужасно \богат he is stinking rich.* * *та* * *1. (за дар) handsome, valuable 2. (за земя, почва) rich, mellow 3. (за къща) luxurious 4. (за обед и пр.) copious, hearty, книж. sumptuous 5. (за растителност) rich, luxuriant, exuberant 6. (за реколта) rich, copious, abundant 7. (за стил) luxuriant, copious 8. (за фантазия) exuberant, luxuriant 9. (изобилен) БОГАТ с rich/abundant/abounding in 10. (разкошен) rich, splendid 11. (сьстоятелен) well-to-do, well off;moneyed 12. rich, wealthy, opulent, affluent 13. БОГАТ източник на знания a mine of information 14. БОГАТа жила мин. pay-dirt 15. БОГАТите и бедните the rich and the poor, the classes and the masses, разг. the haves and the have nots 16. същ. rich/wealthy man 17. сьбир. богатите the rich, the well-to-do, the leisured classes -
20 богаташ
rich/wealthy/moneyed man/woman; man/woman of wealthразг. money-pig; nabobбогаташите сьбир. the wealthy* * *богата̀ш,м., -и; богата̀шк|а ж., -и rich/wealthy/moneyed man/woman; man/woman of wealth; разг. moneybag; nabob; неодобр. nob, toff; sl. fat cat; \богаташите събир. the wealthy; той е \богаташ разг. he’s got the dibs, he’s rolling in wealth, he has money to burn, he is flush with money.* * *money-bag* * *1. rich/wealthy/moneyed man/ woman;man/woman of wealth 2. БОГАТАШите сьбир. the wealthy 3. разг. money-pig;nabob 4. той е БОГАТАШ разг. he's got the dibs, he's rolling in wealth. ha has money to burn
См. также в других словарях:
Moneyed — Mon eyed, adv. 1. Supplied with money; having money; wealthy; as, moneyed men. [Also spelled {monied}.] Bacon. [1913 Webster] 2. Converted into money; coined. [1913 Webster] If exportation will not balance importation, away must your silver go… … The Collaborative International Dictionary of English
moneyed — mon‧eyed [ˈmʌnid] also monied adjective [only before a noun] formal monied people are rich and powerful: • the monied elite who have traditionally run Mexico s banks and conglomerates * * * moneyed UK US /ˈmʌnid/ adjective … Financial and business terms
moneyed — mon·eyed / mə nēd/ adj: consisting in or derived from money a moneyed obligation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. moneyed … Law dictionary
moneyed — [mun′ēd] adj. 1. having much money; rich 2. consisting of, derived from, or representing money [moneyed interests] … English World dictionary
moneyed — (adj.) having money, mid 15c., from pp. of Middle English verb monien to supply with money (see MONEY (Cf. money) (n.)) … Etymology dictionary
moneyed — meaning ‘wealthy’, is spelt eyed in preference to monied … Modern English usage
moneyed — [adj] rich affluent, fat cat*, flush*, leisure class*, loaded*, opulent, prosperous, upper class, upscale, uptown, wealthy, wellheeled*, well off*, well to do*; concept 334 Ant. destitute, poor … New thesaurus
moneyed — ► ADJECTIVE ▪ having much money; affluent … English terms dictionary
moneyed — /mun eed/, adj. 1. having much money; wealthy. 2. of or pertaining to the wealthy: moneyed interests. [1425 75; late ME; see MONEY, ED3] Syn. 1. rich, affluent, prosperous. * * * … Universalium
moneyed — adj. Moneyed is used with these nouns: ↑elite … Collocations dictionary
moneyed — [[t]mʌ̱nid[/t]] also monied ADJ A moneyed person has a lot of money. [FORMAL] Fear of crime among Japan s new monied classes is rising rapidly. Syn: affluent … English dictionary