-
21 деньги в обращении
active (current) money, money in circulationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > деньги в обращении
-
22 ввести деньги в обращение
General subject: put money in circulationУниверсальный русско-английский словарь > ввести деньги в обращение
-
23 изымать из обращения деньги
Economy: recall money from circulationУниверсальный русско-английский словарь > изымать из обращения деньги
-
24 изъятие
сущ.(исключение, устранение) exception;removal;withdrawal;(имущества и т.п.) confiscation;impoundment;seizure;( документов) suppression;( из обращения) recall;redemption;retirement;withdrawal;( из юрисдикции) exemption- изъятие из законодательства
- изъятие из употребления
- изъятие контрабанды
- изъятие фондовизъятие имущества (собственности) — confiscation (seizure) of property; ( недвижимого имущества тж) ejectment; ( из юрисдикции суда) eloign
изъятие незаконно добытых свидетельств (доказательств) — exclusion (suppression) of illegally obtained evidence
налоговые \изъятиея — exemption from taxation
-
25 изъять
гл.(исключать, устранять) to except;remove;take away;withdraw;(имущество и т.п.) to confiscate;impound;seize;( документы) to suppress;( из документов) to strike (off);( из юрисдикции) to exempt- изымать документ
- изымать заявление
- изымать из протокола
- изымать из юрисдикцииизымать деньги из обращения — to call in; recall (redeem, withdraw) money from circulation
изымать имущество (собственность) — to confiscate (seize) property; ( из юрисдикции суда) to eloign
-
26 изымать
гл.(исключать, устранять) to except;remove;take away;withdraw;(имущество и т.п.) to confiscate;impound;seize;( документы) to suppress;( из документов) to strike (off);( из юрисдикции) to exempt- изымать документ
- изымать заявление
- изымать из протокола
- изымать из юрисдикцииизымать деньги из обращения — to call in; recall (redeem, withdraw) money from circulation
изымать имущество (собственность) — to confiscate (seize) property; ( из юрисдикции суда) to eloign
-
27 изъятие денег из обращения
recall (redemption, withdrawal) of money from circulationРусско-английский юридический словарь > изъятие денег из обращения
-
28 изымать деньги из обращения
to call in; recall (redeem, withdraw) money from circulationРусско-английский юридический словарь > изымать деньги из обращения
-
29 оборот
м1) вращение turn, revolution50 оборо́тов в мину́ту — 50 revolutions per minute (сокр rpm)
2) эк turnover, operationпусти́ть де́ньги в оборо́т — to put money into circulation/operation
оборо́т капита́ла — (capital) turnover
годово́й оборо́т — annual turnover
това́рный оборо́т — turnover of commodities
3) листа, страницы back, reverse sideсмотри́ на оборо́те — please turn over (сокр PTO)
4) речи expression, turn of speech•- взять в оборот -
30 пускать деньги в обращение
let the money in circulation глагол:Русско-английский синонимический словарь > пускать деньги в обращение
-
31 изъятие денег из обращения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изъятие денег из обращения
-
32 изъятие из обращения излишней денежной массы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изъятие из обращения излишней денежной массы
-
33 изымать деньги из обращения
withdraw (recall, redeem) money from circulationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изымать деньги из обращения
-
34 деньги деньг·и
ассигновать / выделять деньги (на) — to appropriate money (for), to allocate money
вкладывать деньги — to put / to tie up money
занимать / одалживать деньги — to borrow money
бумажные деньги — gaper currency / money, soft money
"горячие" деньги — volatile short-tertn funds
командировочные деньги — travelling allowance / expenses
наличные деньги — ready money, cash
"нефтяные" деньги (доходы от нефти) — oil money, petro- / petroleum currency
фальшивые деньги — counterfeit / bad money
количество денег в обращении — amount of money / currency in circulation
деньги, не обеспеченные золотом — money unbacked by gold
деньги с высокой покупательной силой / способностью — dear money
недостаток / нехватка денег — want of money, lack / scarcity / stringency / tightness of money
-
35 денежное обращение
денежное обращение
Движение денег во внутреннем обороте в наличной и безналичной формах, обслуживающее кругооборот капиталов, обращение товаров, оказание услуг и совершение различных платежей. Общее количество денег, необходимое для обращения, определяется экономическим законом денежного обращения, выражающим связь таких показателей, как объем денежной массы, сумма цен товаров и услуг, кредит, взаимно погашенные платежи, скорость обращения денег.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
денежное обращение
Движение денег во внутреннем обороте в наличной и безналичной формах, обслуживающее кругооборот капиталов, обращение товаров, оказание услуг и совершение различных платежей. Общее количество денег, необходимое для обращения, определяется экономическим законом денежного обращения, выражающим связь таких показателей, как объем денежной массы, сумма цен товаров и услуг, кредит, взаимно погашенные платежи, скорость обращения денег. Так, денежный оборот на конкретный период времени определяется как сумма цен товаров и услуг, реализованных за данный период, увеличенная на сумму платежей по наступившим обязательствам и уменьшенная на сумму цен товаров (услуг), проданных в кредит, плюс количество денег, находящихся в обращении, умноженное на скорость оборота одной денежной единицы за данный период времени (см. Скорость обращения денег). Этот закон отражает основные факторы, влияющие на поддержание устойчивости денежного обращения и товарно-денежную сбалансированность в экономике.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежное обращение
-
36 денежное обращение
money circulation, monetary circulation, currency, circulation of moneyРусско-Английский новый экономический словарь > денежное обращение
-
37 денежный
money (attr), monetary ['mʌ-]; pecuniary офиц.де́нежное обраще́ние — money circulation
де́нежный перево́д — money order
де́нежный ры́нок — money market
де́нежная едини́ца — monetary unit
де́нежная по́мощь — financial aid
де́нежные затрудне́ния — money problems
испы́тывать де́нежные затрудне́ния — be hard up for money
в де́нежном выраже́нии — in terms of money
де́нежная рефо́рма — currency reform
де́нежный я́щик — strongbox
де́нежный штраф — fine
де́нежные сре́дства — funds, moneys
••де́нежный челове́к разг. — moneyed man
де́нежный мешо́к — moneybag
-
38 денежный
money (attr.), monetary, pecuniary♢
денежный человек разг. — man* of means -
39 деньги
-
40 денежное обращение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > денежное обращение
См. также в других словарях:
money in circulation — amount of money in use within a country … English contemporary dictionary
circulation — cir‧cu‧la‧tion [ˌsɜːkjˈleɪʆn ǁ ˌsɜːr ] noun 1. [uncountable] the exchange of money within an economy: • It was a bold anti inflation plan, including a squeeze on the circulation of money. 2. [uncountable] ECONOMICS if money is in circulation,… … Financial and business terms
money — n Money, cash, currency, legal tender, specie, coin, coinage are comparable when they mean pieces of stamped metal or their equivalents issued by a government, or by an authority recognized by the government, to serve as a medium of exchange in… … New Dictionary of Synonyms
money supply — ► NOUN ▪ the total amount of money in circulation or in existence in a country … English terms dictionary
Money supply — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Circulation (currency) — The social system in which we live has usually developed to the stage for money to be used as the medium for the exchange of goods and services. Hence the money is an important aspect of the general social or macroeconomics system. To better… … Wikipedia
circulation — n. distribution 1) to put into circulation (to put more money into circulation) 2) to withdraw from circulation (to withdraw old banknotes from circulation) 3) enormous, large, wide; general; limited, small; national, nationwide circulation (this … Combinatory dictionary
Money creation — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Money burning — 500 French franc banknote burning Money burning or burning money is the purposeful act of destroying money. In the prototypical example, banknotes are destroyed by literally setting them on fire. Burning money decreases the wealth of the owner… … Wikipedia
circulation — [[t]sɜ͟ː(r)kjʊle͟ɪʃ(ə)n[/t]] circulations 1) N COUNT: with supp The circulation of a newspaper or magazine is the number of copies that are sold each time it is produced. The Daily News once had the highest circulation of any daily in the country … English dictionary
circulation — noun 1 movement of blood around the body ADJECTIVE ▪ good ▪ bad, poor ▪ blood VERB + CIRCULATION ▪ have … Collocations dictionary