-
1 monco
monco agg.1 maimed, mutilated: monco di un braccio, one-armed; monco di una mano, with one hand missing; una mano monca delle dita, a hand without any fingers; monco di ambo le mani, with both hands missing2 (fig.) (mutilo, incompleto) defective, incomplete: frasi monche, broken phrases; notizie monche, incomplete news; risposta monca, incomplete answer◆ s.m. maimed person, mutilated person: un povero monco, a poor mutilated man.* * *['monco] monco -a, -chi, -che1. aggmaimed, mutilated, fig incomplete2. sm/fmaimed o mutilated person* * *1.2) (incompleto) [lavoro, frase] incomplete2.sostantivo maschile (f. -a) maimed person, mutilated person, cripple* * *monco2 (incompleto) [lavoro, frase] incomplete(f. -a) maimed person, mutilated person, cripple. -
2 monco
mónco (pl -chi) 1. agg недостаточный; дефективный; уродливый educazione monca -- уродливое воспитание notizie monche -- отрывочные <неполные> сведения monco d'una mano-- однорукий monco di tutte e due le mani -- безрукий 2. m однорукий <безрукий> человек farebbe pagare coi monchi dial -- он из кого хочешь деньги вышибет -
3 monco
mónco (pl - chi) 1. agg недостаточный; дефективный; уродливый educazione monca — уродливое воспитание notizie monche — отрывочные <неполные> сведения monco d'una mano -
4 monco
moncomonco , -a ['moŋko]<-chi, -che>I aggettivoanche figurato verstümmelt; essere monco d'un braccio nur einen Arm habenII sostantivo maschile, femminileKrüppel maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > monco
5 monco
['monco] monco -a, -chi, -che1. aggmaimed, mutilated, fig incomplete2. sm/fmaimed o mutilated person6 monco
monco agg./s. (pl. - chi) I. agg. 1. ( di persona) manchot, amputé: essere monco di un braccio être amputé d'un bras, être manchot d'un bras. 2. ( estens) ( di arto) amputé (di de): una mano monca di due dita une main amputée de deux doigts, une main à laquelle il manque deux doigts. 3. ( fig) ( incompleto) fragmentaire, incomplet. II. s.m. (f. -a) manchot.7 monco
8 MONCO
agg e mmonco al ferro, centimano al sacchetto
— см. - M17389 monco
1. (pl - chi); aggнедостаточный; дефективный; уродливыйnotizie monche — отрывочные / неполные сведения2. (pl - chi); mоднорукий / безрукий человекSyn:Ant:10 monco
agg.1) обрубленный2) (fig.) отрывочный, неполный11 monco
1. мн. м. -chi1) обрубленный, лишённый ( о верхних конечностях)2) неполный, отрывочный2. м.урод (лишённый рук, пальцев), безрукий, однорукий, беспалый* * *сущ.общ. безрукий человек, недостаточный, однорукий человек, безрукий, дефективный, однорукий, уродливый12 monco al ferro
сущ.погов. руки загребущие13 monco d'una mano
сущ.общ. (d'un braccio) однорукий14 monco di tutte e due le mani
сущ.общ. безрукийИтальяно-русский универсальный словарь > monco di tutte e due le mani
15 essere monco di un braccio
16 essere monco d'un braccio
essere monco d'un braccionur einen Arm habenDizionario italiano-tedesco > essere monco d'un braccio
17 notizie monco che
сущ.общ. неполные сведения, отрывочные сведения18 mutilato
1. aggизувеченный, искалеченный, изуродованный (также перен.)2. mкалека; уст. увечныйmutilato di guerra — инвалид войныSyn:Ant:19 storpio
20 tronco
1. (pl - chi); agg1) отрубленный, отрезанный, отсечённый; оторванныйsentirsi le braccia tronche книжн. обл. — не мочь рукой пошевелить2) прерванный, неоконченныйrimanere in tronco — остаться неоконченным; быть заброшеннымlicenziare in tronco — уволить без предупрежденияrompere di tronco — решительно порвать3) грам. усечённыйparola tronca — слово с усечённым последним слогом2. (pl - chi); m3) туловище, торс4) род, племя, колено; ветвь ( линия родства)tronco di fiume — рукав реки6) геом. усечённая фигура•Syn:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
monco — s. m. 1. Humor espesso, segregado pela mucosa do nariz. = MUCO, RANHO 2. [Informal] Mucosidade nasal seca. = MACACO 3. monco de peru: carúncula carnosa que pende sobre o bico do peru … Dicionário da Língua Portuguesa
monco — / monko/ [prob. incrocio di manco e tronco1] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. a. [di persona, privo di un arto o di una sua parte, con la prep. di o assol.: essere m. di una mano ; ha un figlio m. ] ▶◀ mutilato. b. (estens.) [di arto, che manca di una… … Enciclopedia Italiana
moncó — s. m. 1. [Linguística] Crioulo de base portuguesa falado na ilha do Príncipe. • adj. 2 g. 2. [Linguística] Relativo a esse crioulo. • Sinônimo geral: PRINCIPENSE ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
monco — món·co agg. CO 1a. di qcn., privo di una o di ambedue le mani, degli avambracci o delle intere braccia: essere monco di un braccio; anche s.m. | estens., privo di uno o entrambi gli arti inferiori o di una parte di essi Sinonimi: mutilo. 1b. di… … Dizionario italiano
monco-de-peru — s. m. [Botânica] Planta anual, herbácea, da família das amarantáceas … Dicionário da Língua Portuguesa
monco — {{hw}}{{monco}}{{/hw}}A agg. (pl. m. chi ) 1 Mozzato, troncato: aver le mani monche. 2 (fig.) Mancante in parte: notizie monche. 3 Di persona priva di una o di entrambe le mani e le braccia. B s. m. (f. a ) Persona monca … Enciclopedia di italiano
monco — pl.m. monchi sing.f. monca pl.f. monche … Dizionario dei sinonimi e contrari
monco — agg. 1. (di arto) mozzato, troncato, mutilato 2. (di persona) storpio, minorato CONTR. intero, integro 3. (fig.) incompleto, insufficiente, carente CONTR. completo, esauriente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Für ein paar Dollar mehr — Filmdaten Deutscher Titel Für ein paar Dollar mehr Originaltitel Per qualche dollaro in più … Deutsch Wikipedia
El Mirador De Fuentes Del Narcea — (Moncó,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Monco,20 … Каталог отелей
Auros — 44° 29′ 47″ N 0° 08′ 39″ W / 44.4963888889, 0.144166666667 … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский