-
1 molosse
1. LAT Tadarida teniotis Rafinesque2. RUS широкоухий складчатогуб m3. ENG (European) free-tailed bat4. DEU Bulldogg-Fledermaus f, Falt(en)lippen-Fledermaus f5. FRA molosse m, tadaride m bouledogue -
2 molosse
-
3 molosse
сущ.1) общ. большая сторожевая собака, бульдоговая летучая мышь2) биол. складчатогуб (Tadorida)3) прост. громила, верзила -
4 molosse
m огро́мн|ый пёс ◄пса► <дог, -ая овча́рка ◄о►> -
5 molosse géant
1. LAT Molossus molossus Pallas2. RUS —3. ENG Kerr's mastiff bat, giant velvety free-tailed bat4. DEU große Samtfledermaus f5. FRA molosse m géantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > molosse géant
-
6 sur le retour
не первой молодости, в летах, в поре увяданияIl en avait connu d'autres, des femmes sur le retour, qui ont perdu toute coquetterie, qui se traînent comme celle-ci, dolentes, geignantes, le visage luisant, les cheveux gras, à se plaindre de toutes les maladies du Bon Dieu. (G. Simenon, Maigret se fâche.) — Он повидал этих уже отцветших женщин, утративших всякую привлекательность, которые с трудом передвигаются, точь-в-точь как эта, печальные, стонущие, с красными лицами, жирными волосами, и жалуются на все мыслимые болезни.
Sous ses jupes il y avait Galpano, un molosse sur déjà le retour, le poil terne, l'oreille basse... tout de même encore sérieux question canine. Dès qu'on s'approchait du magot, il montrait ses jolies quenottes. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — У ее ног сидел Гальпано, уже постаревший сторожевой пес: шерсть у него потускнела, уши опущены... Но в своих собачьих делах он знал толк: стоило только подойти кому-нибудь к деньгам, как он скалил зубы.
-
7 bat, European free-tailed
1. LAT Tadarida teniotis Rafinesque2. RUS широкоухий складчатогуб m3. ENG (European) free-tailed bat4. DEU Bulldogg-Fledermaus f, Falt(en)lippen-Fledermaus f5. FRA molosse m, tadaride m bouledogueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, European free-tailed
-
8 bat, free-tailed
1. LAT Tadarida teniotis Rafinesque2. RUS широкоухий складчатогуб m3. ENG (European) free-tailed bat4. DEU Bulldogg-Fledermaus f, Falt(en)lippen-Fledermaus f5. FRA molosse m, tadaride m bouledogueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, free-tailed
-
9 bat, giant velvety free-tailed
1. LAT Molossus molossus Pallas2. RUS —3. ENG Kerr's mastiff bat, giant velvety free-tailed bat4. DEU große Samtfledermaus f5. FRA molosse m géantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, giant velvety free-tailed
-
10 bat, Kerr's mastiff
1. LAT Molossus molossus Pallas2. RUS —3. ENG Kerr's mastiff bat, giant velvety free-tailed bat4. DEU große Samtfledermaus f5. FRA molosse m géantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, Kerr's mastiff
-
11 Bulldogg-Fledermaus
1. LAT Tadarida teniotis Rafinesque2. RUS широкоухий складчатогуб m3. ENG (European) free-tailed bat4. DEU Bulldogg-Fledermaus f, Falt(en)lippen-Fledermaus f5. FRA molosse m, tadaride m bouledogueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bulldogg-Fledermaus
-
12 Falt(en)lippen-Fledermaus
1. LAT Tadarida teniotis Rafinesque2. RUS широкоухий складчатогуб m3. ENG (European) free-tailed bat4. DEU Bulldogg-Fledermaus f, Falt(en)lippen-Fledermaus f5. FRA molosse m, tadaride m bouledogueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Falt(en)lippen-Fledermaus
-
13 Falt(en)lippen-Fledermaus
1. LAT Tadarida teniotis Rafinesque2. RUS широкоухий складчатогуб m3. ENG (European) free-tailed bat4. DEU Bulldogg-Fledermaus f, Falt(en)lippen-Fledermaus f5. FRA molosse m, tadaride m bouledogueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Falt(en)lippen-Fledermaus
-
14 Samtfledermaus, große
1. LAT Molossus molossus Pallas2. RUS —3. ENG Kerr's mastiff bat, giant velvety free-tailed bat4. DEU große Samtfledermaus f5. FRA molosse m géantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Samtfledermaus, große
-
15 Molossus molossus
1. LAT Molossus molossus Pallas2. RUS —3. ENG Kerr's mastiff bat, giant velvety free-tailed bat4. DEU große Samtfledermaus f5. FRA molosse m géantVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Molossus molossus
-
16 Tadarida teniotis
1. LAT Tadarida teniotis Rafinesque2. RUS широкоухий складчатогуб m3. ENG (European) free-tailed bat4. DEU Bulldogg-Fledermaus f, Falt(en)lippen-Fledermaus f5. FRA molosse m, tadaride m bouledogueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Tadarida teniotis
-
17 tadaride bouledogue
1. LAT Tadarida teniotis Rafinesque2. RUS широкоухий складчатогуб m3. ENG (European) free-tailed bat4. DEU Bulldogg-Fledermaus f, Falt(en)lippen-Fledermaus f5. FRA molosse m, tadaride m bouledogueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tadaride bouledogue
-
18 1949
1. LAT Molossus molossus Pallas2. RUS —3. ENG Kerr's mastiff bat, giant velvety free-tailed bat4. DEU große Samtfledermaus f5. FRA molosse m géant -
19 2009
1. LAT Tadarida teniotis Rafinesque2. RUS широкоухий складчатогуб m3. ENG (European) free-tailed bat4. DEU Bulldogg-Fledermaus f, Falt(en)lippen-Fledermaus f5. FRA molosse m, tadaride m bouledogue -
20 1949
1. LAT Molossus molossus Pallas2. RUS —3. ENG Kerr's mastiff bat, giant velvety free-tailed bat4. DEU große Samtfledermaus f5. FRA molosse m géant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
molosse — [ mɔlɔs ] n. m. • 1555; lat. molossus, mot gr. « chien du pays des Molosses », en Épire ♦ Littér. Gros chien de garde, chien de berger, dogue. « les rudes molosses aux crocs puissants » (Pergaud). ● molosse nom masculin (latin molossus, du grec… … Encyclopédie Universelle
Molosse — Mo*losse , n. See {Molossus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
MOLOSSE — n. m. Il s’est dit d’une Espèce de chiens employés à la garde des troupeaux. On le dit encore poétiquement : Un molosse, et adjectivement : Un chien molosse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Molosse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Molosses sont une des principales peuplades d Épire dans l Antiquité grecque, Un molosse est un chien de la famille du bouledogue français, ou du… … Wikipédia en Français
molosse — (mo lo s ) s. m. 1° Terme de métrique ancienne. Pied composé de trois longues. 2° Espèce de chien que les anciens employaient à la chasse et à la garde des troupeaux ; on le dit encore poétiquement d un chien de garde. Un molosse.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
molosse — plačiaausis raukšlėtalūpis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Tadarida teniotis angl. European free tailed bat; free tailed bat vok. Bulldogg Fledermaus; europäische Bulldogg Fledermaus; Faltenlippen… … Žinduolių pavadinimų žodynas
molosse — Molossus Mo*los sus, n. [L., fr. Gr. ?, prop., Molossian, belonging to the Molossians, a people in the eastern part of Epirus.] (Gr. & Lat. Pros.) A foot of three long syllables. [Written also {molosse}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Molosse (Épire) — Molosses (Épire) Pour les articles homonymes, voir Molosse. Les Molosses sont l une des principales ethnè (tribus) d Épire, gouvernés par la dynastie éacide. Ils prétendaient descendre de Molossos, l un des trois fils de Néoptolème (le fils… … Wikipédia en Français
molosse de Cestoni — plačiaausis raukšlėtalūpis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Tadarida teniotis angl. European free tailed bat; free tailed bat vok. Bulldogg Fledermaus; europäische Bulldogg Fledermaus; Faltenlippen… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Molosse du Brésil — Tadarida brasiliensis Tadarida brasiliensis … Wikipédia en Français
molosse géant — didysis aksominis šikšnosparnis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Molossus molossus angl. giant velvety free tailed bat; Kerr’s mastiff bat; Pallas’ mastiff bat vok. große Samtfledermaus pranc. molosse… … Žinduolių pavadinimų žodynas