-
1 molest
molest [məˊlest] vпристава́ть; досажда́ть -
2 molest
-
3 molest
[məuˈlest]molest закон.наказ. досаждать molest приставать, досаждать molest приставать; досаждать molest приставать -
4 molest
1) докучать, досаждать2) приставать (к прохожему, к женщине); учинять хулиганскую выходку4) шотл. нарушать право владения•to molest a child — покушаться на растление малолетнего;
to molest a person — 1. досаждать кому-л. 2. приставать к кому-л.
-
5 molest
приставать глагол: -
6 molest
məuˈlest гл. приставать;
досаждать;
заигрывать Syn: vex, annoy приставать, досаждать нападать( на прохожих и т. п.) привязываться, приставать из хулиганских побуждений ( к малолетним, девушкам и т. п.) molest закон. наказ. досаждать ~ приставать, досаждать ~ приставать;
досаждать ~ приставать -
7 molest
[məʹlest] v1. приставать, досаждать2. 1) нападать (на прохожих и т. п.)2) привязываться, приставать из хулиганских побуждений (к малолетним, девушкам и т. п.) -
8 molest
[mə'lest]1) Общая лексика: досадить, досаждать, надоедать, нападать (на прохожих), привязаться, привязываться, приставать, приставать из хулиганских побуждений (к малолетним, девушкам), приставать к, пристать2) Юридический термин: докучать, нарушать право владения, покушаться на растление (малолетнего), приставать (к прохожему, к женщине), учинять хулиганскую выходку, растлевать (несовершеннолетних)3) Литература: растлить (чью-л.) чистоту4) Макаров: привязываться из хулиганских побуждений (к малолетним, девушкам и т.п.) -
9 molest
[məʊ`lest]приставать; досаждать; заигрыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > molest
-
10 molest
verbприставать; досаждать* * *1 (n) напасть2 (v) досадить; досаждать; нападать; привязаться; привязываться; приставать; приставать из хулиганских побуждений; пристать* * *приставать; досаждать; заигрывать* * *[mo·lest || mə'lest] v. развращать (малолетних); мучить, насиловать; приставать, досаждать* * ** * *приставать -
11 molest
приставать -
12 molest
-
13 molest
1) пристава́ть, досажда́ть2) привя́зываться, пристава́ть (к девушкам, малолетним и т.п.) -
14 molest
-
15 molest
1. v приставать, досаждать2. v нападать3. v привязываться, приставать из хулиганских побужденийСинонимический ряд:1. violate (noun) assault; attack; rape; ravish; violate2. accost (verb) accost; assault; rape; ravage; violate3. annoy (verb) annoy; bother; harass; pester; plague; vex4. disturb (verb) assail; attack; bait; discommode; disturb; heckle; persecute; tormentАнтонимический ряд:benefit; cheer; comfort; console; defend -
16 molest
v. napadati · нападати vi., zlostavjati · злоставјати vi., zlostaviti · злоставити vp. -
17 molest a child
Юридический термин: покушаться на растление малолетнего -
18 molest a person
Юридический термин: приставать, досаждать (кому-л.), приставать к (кому-л.) -
19 приставать к
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приставать к
-
20 abuse
1. n брань, ругательства; оскорблениеvirulent abuse — злобные нападки; злобная брань
2. n плохое или жестокое обращение3. n неправильное употребление или пользованиеabuse of process — злоупотребление гражданским процессом, использование судебной процедуры в незаконных целях, предъявление явно необоснованного, недобросовестного иска, кляузнический процесс
4. n злоупотребление5. n нападение, избиение6. n изнасилование,7. n тех. эксплуатация с нарушением правил или нормabuse of law — злоупотребление законом ; нарушение закона
legal abuse — злоупотребление законом; нарушение закона
8. v оскорблять, ругать; поносить9. v мучить; жестоко обращаться10. v портить; неосторожно пользоваться11. v злоупотреблять12. v неправильно или непривычно употреблять13. v нападать, избивать14. v совращать; насиловать15. v ист. быть введённым в заблуждение, быть обманутым16. v тех. эксплуатировать с нарушением правил или нормСинонимический ряд:1. attack (noun) attack; persecution2. defamation (noun) defamation; denunciation; invective3. defilement (noun) defilement; desecration; perversion4. insult (noun) affront; aspersion; calumniation; censure; condemnation; detraction; disparagement; insult5. mistreatment (noun) betrayal; indignity; maltreatment; mistreatment; molestation; profanation; seduction; subversion; violation6. offense (noun) corruption; crime; injustice; misapplication; misappropriation; misemployment; mishandling; misuse; offence; offense7. railing (noun) billingsgate; contumely; obloquy; railing; revilement; scurrility; vituperation8. decry (verb) belittle; cry down; decry; depreciate; derogate; detract from; diminish; discount; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take away; take from; write off9. exploit (verb) exploit; impose; impose on; impose upon; presume; use10. harass (verb) harass; persecute; torment11. harm (verb) attack; harm; hurt; ill-use; injure; outrage; wrong12. ill-treat (verb) betray; deceive; desecrate; ill-treat; subvert13. malign (verb) asperse; assail; berate; defame; denounce; disparage; insult; libel; malign; offend; rail at; revile; vituperate14. molest (verb) molest; ravish; violate15. pervert (verb) batter; maltreat; misapply; misappropriate; misemploy; mishandle; misimprove; mistreat; misuse; pervert; prostituteАнтонимический ряд:applaud; applause; approval; approve; benefit; cherish; commend; commendation; conserve; consider; defend; defense; deference; esteem; eulogise; eulogize; honor; praise; preservation; protect
См. также в других словарях:
molest — mo·lest /mə lest/ vt 1: to annoy, disturb, or persecute esp. with hostile intent or injurious effect 2: to make annoying sexual advances to; specif: to force physical and usu. sexual contact on (as a child) mo·les·ta·tion /ˌmō ˌles tā shən, ˌmä … Law dictionary
molest — [v1] physically abuse accost, assail, attack, disorganize, displace, disturb, encroach, fondle, harm, hinder, hurt, illtreat, injure, interfere, intrude, maltreat, meddle, misuse, rape; concepts 246,375 Ant. be careful, guard, protect molest [v2] … New thesaurus
molest — [mə lest′, mōlest′] vt. [ME molesten < OFr molester < L molestare < molestus, troublesome < moles, a burden: see MOLE3] 1. to annoy, interfere with, or meddle with so as to trouble or harm, or with intent to trouble or harm ☆ 2. to… … English World dictionary
Molest — Mo*lest , v. t. [imp. & p. p. {Molested}; p. pr. & vb. n. {Molesting}.] [F. molester, L. molestare, fr. molestus troublesome, fr. moles a heavy mass, load, burden. See 3d {Mole}.] To trouble; to disturb; to render uneasy; to interfere with; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Molest — Mo*lest , n. Molestation. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
molest — (v.) late 14c., to cause trouble, grief, or vexation, from O.Fr. molester to torment, trouble, bother (12c.) and directly from L. molestare to disturb, trouble, annoy, from molestus troublesome, annoying, unmanageable, perhaps related to moles… … Etymology dictionary
molest — ► VERB 1) pester or harass in a hostile way. 2) assault or abuse sexually. DERIVATIVES molestation noun molester noun. ORIGIN Latin molestare annoy , from molestus troublesome … English terms dictionary
molest — UK [məˈlest] / US verb [transitive] Word forms molest : present tense I/you/we/they molest he/she/it molests present participle molesting past tense molested past participle molested 1) to hurt someone, especially a child, by touching them in a… … English dictionary
molest — verb Molest is used with these nouns as the object: ↑child … Collocations dictionary
molest — mo|lest [məˈlest] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: molester, from Latin molestare, from molestus heavy, annoying , from moles mass ] 1.) to attack or harm someone, especially a child, by touching them in a sexual way or by trying to… … Dictionary of contemporary English
molest — to assault sexually Originally, to inconvenience, but so pervasive is the euphemism that a female may be reported as having been brutally assaulted but not molested, unless the assailant s motives were sexual as well as predatory: I… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms