-
1 difficulty
moeilijkheid -
2 snag
n. knoest, bult, stomp; boomstam in een rivier; moeilijkheid, kink in de kabel--------v. in moeilijkheid raken, kink in de kabelsnag1[ snæg] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 uitsteeksel ⇒ punt, stomp3 (winkel)haak ⇒ scheur, haal♦voorbeelden:2 hit a snag • op een moeilijkheid stuiten/botsenthe snag is that • 't probleem is datthere's a snag in it somewhere • er schuilt ergens een addertje onder 't gras————————snag2〈werkwoord; snagged〉♦voorbeelden:get snagged • vast raken -
3 difficulty
-
4 rub
n. wrijving; schuring--------v. wrijven; schuren; smeren; laten glimmenrub1[ rub] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:2 there's the rub • daar zit de moeilijkheid, dat is het hem juist————————rub2〈 rubbed〉2 slijten ⇒ dun/ruw/kaal worden♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 wrijven ⇒ af/in/doorheen wrijven; poetsen, boenen2 schuren♦voorbeelden:rub cream on one's skin • crème op zijn huid smerenrub oneself down • zich stevig afdrogen3 rub away • wegslijten, afslijten -
5 bind
v. binden; verplichten; zich houden aanbind1[ bajnd] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 binding ⇒ band, gebondenheid♦voorbeelden:————————bind21 (aaneen)plakken ⇒ zich (ver)binden, vast/hard/dik worden♦voorbeelden:heat causes clay to bind • door de hitte wordt klei hardII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (vast)binden ⇒ bijeenbinden, boeien2 bedwingen ⇒ aan banden leggen, hinderen3 verplichten ⇒ verbinden, dwingen4 verbinden ⇒ omwinden, omwikkelen6 binden ⇒ dik/hard/vast(er) maken♦voorbeelden:2 be snow-bound • vastzitten in/door de sneeuwshe felt bound down by the regulations • ze voelde zich aan banden gelegd door de bepalingen3 she's bound to come • ze moet (wel)/is verplicht te komen, ze zal zeker komenbind someone to secrecy • iemand tot geheimhouding verplichtenhe's bound up in his job • hij gaat helemaal op in zijn werk→ bind over bind over/ -
6 bother
n. last; hinder--------v. vervelen, hinderen; moeite doenverdorie, wat vervelend————————bother1[ boðə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 last ⇒ lastpost, plaag2 moeite ⇒ probleem, moeilijkheid♦voorbeelden:————————bother2♦voorbeelden:don't bother • doe maar geen moeite¶ bother • verdorie, wat vervelendII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 lastig vallen ⇒ dwarszitten, irriteren♦voorbeelden:his leg bothers him a lot • hij heeft veel last van zijn beenbother the lot of you, be quiet • hou verdomme allemaal je monddon't bother your sister when she is reading • laat je zusje met rust als ze zit te lezenI can't be bothered • ik heb geen zin/dat is me te veel moeitewhat's bothering her? • wat heeft ze toch? -
7 complexity
n. ingewikkeldheid[ kəmpleksətie] 〈meervoud: complexities〉1 complicatie ⇒ moeilijkheid, probleem2 ingewikkeldheid ⇒ gecompliceerdheid, complexiteit -
8 complication
n. komplikatie[ komplikkeesjn]♦voorbeelden:1 if there's any further complication, I'll get out • als de zaak nog onoverzichtelijker wordt, stap ik eruitcomplications arose • er deden zich complicaties voor -
9 crux
-
10 discomfort
n. ongemak--------v. ongemak veroorzaken[ diskumfət]1 ongemak ⇒ ontbering, moeilijkheid1 onbehaaglijkheid ⇒ ongemakkelijkheid, gebrek aan comfort -
11 drawback
-
12 embarrassment
n. schaam, verlegenheid; moeilijkheid[ imbærəsmənt]2 verlegenheid ⇒ gêne, verwarring, onbehagen♦voorbeelden: -
13 facer
n. instrument om iets te vereffenen; klap in het gezicht; kink in de kabel (Engelse term), probleem; iemand of iets die/dat kijkt[ feesə]2 onverwachte moeilijkheid ⇒ kink in de kabel, probleem -
14 get over
overkomenget over♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:¶ get something over (with), get something over and done with • ergens een eind aan maken; doorzetten, door de zure appel heenbijtenIII 〈werkwoord + voorzetsel〉1 klimmen/raken over 〈 bijvoorbeeld hek〉♦voorbeelden:¶ I still can't get over the fact that … • ik heb nog steeds moeite met het feit dat … -
15 hardship
-
16 hit a snag
op een moeilijkheid stuiten/botsen -
17 knot
n. knoop ; kwastknoop; contact; uitstulping; groep; ingewikkeld probleem; zee-knoop (komt overeen met 6076 voet)--------v. knopen; verbinden; verwikkelen; in de knoop rakenknot1[ not] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:¶ get tied (up) into knots (over) • van de kook/de kluts kwijt raken (van/over)→ Gordian knot Gordian knot/————————knot2〈 knotted〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (vast)knopen ⇒ (vast)binden, een knoop leggen in2 dichtknopen/binden -
18 mess
n. rommel, wanorde, rotzooi, vuil; probleem; pech; eetzaal; maaltijd--------v. rommelen; rotzooi maken; bevuilen; verward raken (in); samen etenmess11 puinhoop ⇒ troep, (war)boel, knoeiboel♦voorbeelden:clear up the mess • de rotzooi opruimenmake a mess of • in de war schoppenthe house was in a pretty mess • het huis was een puinhoop————————mess2♦voorbeelden:→ mess with mess with/ -
19 pressure
n. druk (uitoefenen), (onder) druk; last--------v. onder druk zettenpressure1[ presjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:4 bring pressure (to bear) on someone, put pressure on someone, put someone under pressure • iemand onder druk zettena promise made under pressure • een afgedwongen belofte————————pressure2 -
20 puzzle
n. puzzle; probleemstelling; spel--------v. verwonderen; in verlegenheid brengen; verwondering wekkenpuzzle1[ puzl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————puzzle2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:puzzle something out • iets uitpluizen/uitknobbelen
- 1
- 2