Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

modest

  • 21 modest

    § მორიდებული, თავმდაბალი
    §
    1 მოკრძალებული, მორიდებული
    2 მცირე
    3 უპრეტენზიო, უბრალო
    a modest house უბრალო / უპრეტენზიო სახლი

    English-Georgian dictionary > modest

  • 22 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) mo­dest
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) decent
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) modest, nepretenţios
    - modesty

    English-Romanian dictionary > modest

  • 23 modest

    /'mɔdist/ * tính từ - khiêm tốn, nhún nhường, nhũn nhặn =the hero was very modest about his great deals+ người anh hùng rất khiêm tốn về những chiến công to lớn của mình - thuỳ mị, nhu mì, e lệ =a modest girl+ một cô gái nhu mì - vừa phải, phải chăng, có mức độ; bình thường, giản dị =my demands are quite modest+ những yêu cầu của tôi rất là phải chăng =a modest little house+ một căn nhà nhỏ bé giản dị

    English-Vietnamese dictionary > modest

  • 24 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) hógvær, lítillátur
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) látlaus
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) hóflegur, lítillátur
    - modesty

    English-Icelandic dictionary > modest

  • 25 modest

    igénytelen
    * * *
    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) szerény
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) egyszerű
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) mérsékelt, szerény
    - modesty

    English-Hungarian dictionary > modest

  • 26 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) modesto
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) modesto
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) modesto
    - modesty
    * * *
    mod.est
    [m'ɔdəst] adj 1 modesto, humilde, despretensioso. 2 moderado, comedido. 3 recatado.

    English-Portuguese dictionary > modest

  • 27 modest

    adj. alçakgönüllü, mütevazi, gösterişsiz, namuslu, ılımlı
    * * *
    mütevazi
    * * *
    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) alçakgönüllü, mütevazı
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) gösterişsiz, iddiasız
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) mütevazı
    - modesty

    English-Turkish dictionary > modest

  • 28 modest

    • tottelevainen
    • nöyrä
    • niukka
    • hämillinen
    • häveliäs
    • hiljainen
    • hienotunteinen
    • huomaamaton
    • alamainen
    • alistunut
    • alistuva
    • alistuvainen
    • arkaileva
    • askeettinen
    • arka
    • vaatimaton
    • ujo
    • vähäpätöinen
    • vähään tyytyvä
    • karu
    • kiltti
    • kohtuullinen
    • kaino
    • säädyllinen
    • yksinkertainen
    • kuuliainen
    • pieni
    • koruton
    * * *
    'modist
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) vaatimaton
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) käytännöllinen
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) kohtuullinen
    - modesty

    English-Finnish dictionary > modest

  • 29 modest

    ['mɒdɪst]
    1) (unassuming) [ person] modesto ( about riguardo a, circa)
    2) (not large) [sum, gift] modesto
    3) (demure) [dress, person] modesto, dimesso
    * * *
    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) modesto
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) modesto
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) modesto
    - modesty
    * * *
    ['mɒdɪst]
    1) (unassuming) [ person] modesto ( about riguardo a, circa)
    2) (not large) [sum, gift] modesto
    3) (demure) [dress, person] modesto, dimesso

    English-Italian dictionary > modest

  • 30 modest

    ['mɔdɪst]
    adj
    * * *
    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) skromny
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) skromny
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) skromny
    - modesty

    English-Polish dictionary > modest

  • 31 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) pieticīgs; kautrīgs
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) pieticīgs; vienkāršs
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) pieticīgs
    - modesty
    * * *
    pieticīgs, vienkāršs; kautrīgs, atturīgs

    English-Latvian dictionary > modest

  • 32 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) kuklus
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) kuklus
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) kuklus
    - modesty

    English-Lithuanian dictionary > modest

  • 33 modest

    adj. blygsam, anspråkslös; försynt; ringa
    * * *
    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) blygsam, försynt
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) anspråkslös
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) anspråkslös
    - modesty

    English-Swedish dictionary > modest

  • 34 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) skromný
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) decentní, neokázalý
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) umírněný
    - modesty
    * * *
    • skromný
    • slušný
    • nenáročný

    English-Czech dictionary > modest

  • 35 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) skromný
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) decentný
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) nenáročný
    - modesty
    * * *
    • zdržanlivý
    • zdržanlivá
    • skromný
    • umiernený
    • jemný
    • jednoduchý
    • cistý
    • cudný
    • cudná
    • prostý
    • rozumný
    • mierny
    • nevtieravá
    • nevelký
    • nenárocný
    • nesmelý
    • obycajný

    English-Slovak dictionary > modest

  • 36 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) μετριόφρων,σεμνός
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) μερημένος,σεμνός
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) μέτριος,λιγοστός
    - modesty

    English-Greek dictionary > modest

  • 37 modest

    ['mɔdɪst]
    прил.
    1) скромный, сдержанный
    Syn:
    Ant:
    2) скромный, умеренный, ограниченный
    3) скромный, благопристойный, застенчивый
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > modest

  • 38 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) modeste
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) réservé, pudique
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) modeste
    - modesty

    English-French dictionary > modest

  • 39 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) modesto
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) recatado
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) modesto
    - modesty

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > modest

  • 40 modest

    adj. bescheiden; beleefd; gematigd; beperkt
    [ moddist]
    niet groot/opzichtig
    voorbeelden:
    1   a modest violet een bescheiden persoon

    English-Dutch dictionary > modest

См. также в других словарях:

  • Modest — may refer to: a number of Saints, see under Saint Modest (disambiguation) Michael Modest (born 1971), semi retired American professional wrestler Modest (e mail client), a free, open source, e mail client People with the given name Modest: Modest …   Wikipedia

  • modest — MODÉST, Ă, modeşti, ste, adj. 1. Care este lipsit de îngâmfare; p. ext. moderat, cumpătat în purtare, în pretenţii. 2. De proporţii mici; de valoare sau de importanţă redusă; lipsit de strălucire. – Din lat. modestus, fr. modeste, it. modesto.… …   Dicționar Român

  • Modest — Mod est, a. [F. modeste, L. modestus, fr. modus measure. See {Mode}.] 1. Restraining within due limits of propriety; not forward, bold, boastful, or presumptious; rather retiring than pushing one s self forward; not obstructive; as, a modest… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • modest — UK US /ˈmɒdɪst/ adjective ► not large in size or amount, or not expensive: modest amount/budget/profit »We have a fairly modest budget, considering our oil wealth. modest rise/increase/improvement »There has been a modest improvement in housing… …   Financial and business terms

  • modest — [mäd′ist] adj. [Fr modeste < L modestus, keeping due measure, modest < modus: see MODE] 1. having or showing a moderate opinion of one s own value, abilities, achievements, etc.; not vain or boastful; unassuming 2. not forward; shy or… …   English World dictionary

  • Modest — f Russian: from the Late Latin personal name Modestus, originally a byname from a vocabulary word meaning ‘moderate, restrained, obedient, modest’ (a derivative of modus (due) measure, moderation). The name was borne by half a dozen early saints …   First names dictionary

  • modest — [adj1] shy bashful, blushing, chaste, coy, demure, diffident, discreet, humble, lowly, meek, moderate, nice, proper, prudent, quiet, reserved, resigned, reticent, retiring, seemly, self conscious, self effacing, sheepish, silent, simple,… …   New thesaurus

  • Modest — (v. lat.), ehrbar, bescheiden; daher Modestie, Bescheidenheit, Sittsamkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Modést — (lat., franz.), bescheiden, ehrbar. Modesten, scherzhaft für Beinkleider …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Modést — (lat.), bescheiden …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Modest — Modest, lat. dtsch., bescheiden; M.ie, Bescheidenheit …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»