-
1 болотистый
(42 K.) sumpfig, morastig* * *боло́тистый sumpfig, morastig* * *боло́тист|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил sumpfig* * *adj1) gener. brüchig, lachig, moorig, quätschig, sauer, bruchig, marschig, sumpfig2) geol. modderig, moderig, pfützig4) mining. moderig (о грунте)6) S.-Germ. moosig7) oceanogr. morastig -
2 гнилой
(42; л, ла) faul, verfault, mod(e)rig; Wetter: feucht, naß* * *гнило́й (-л, -ла́) faul, verfault, mod(e)rig; Wetter: feucht, nass* * *гнил|о́й<-а́я, -о́е; -, -а́, -о>1. и перен faul, verfaultгнило́й за́пах fauler Geruch mгнило́й компроми́сс fauler Kompromiss mсовсе́м гнило́е де́ло eine ganz faule Sache2. (о зуба́х) faul, kariös3. (ве́тхий) morsch* * *adj1) gener. aasig, moderig, modrig, brackig, stockig (о картофеле, дереве и т. п.), faul, morsch, mulmig, verfault2) geol. flüchtig3) med. kariös4) colloq. matsch (о фруктах и т. п.), mulsterig5) book. morbid6) mining. feig, marschig7) forestr. anbrüchig8) textile. verstunken9) S.-Germ. bröd10) low.germ. modderig, moddrig -
3 гнилостный
-
4 гнить
(ю, ёшь; л, ла), <с> faulen, verfaulen, vermodern, verwesen; impf. fig. dahinsiechen, zugrunde gehen* * *гнить (-ю́, -ёшь; -л, -ла́), <с-> faulen, verfaulen, vermodern, verwesen; impf. fig. dahinsiechen, zugrunde gehen* * *1. (по́ртиться) faulen, verfaulen2. (истлева́ть) vermodern* * *v1) gener. moderig werden, verderben, vermodern, verwesen, faulen, modern, verfaulen, vermorschen, morschen2) colloq. mulstern3) liter. verrotten4) mining. verroten5) textile. morsch werden6) wood. anfaulen -
5 загнивший
-
6 заплесневевший
-
7 заплесневелый
verschimmelt* * *запле́сневелый verschimmelt* * *запле́сневел|ый<-ая, -ое>прил verschimmelt* * *adj1) gener. angeschimmelt, kahmicht (о жидкостях), kahmig (о жидкостях), kahnicht (о жидкостях), kahnig (о жидкостях), muchlig, mücheln, müchlich, spakig, sporig, stocktleckig, kahmig (о жидкости), schimmelig, stockig, verschimmelt2) geol. moderig3) colloq. mulsterig, müffig4) textile. stockfleckig5) food.ind. muffig -
8 затхлый
adj1) gener. dumpf (тж. перен.), faul, mausig, moderig, muffig, ranzig, stickig, stockig (о хлебе и т. п.), abgestanden, dumpfig2) colloq. müffig3) textile. stockfleckig4) food.ind. stickend, stichig5) low.germ. barsch, olmig -
9 илистый
-
10 иловатый
adjgeol. modderig, moderig, schlickerig, schlickig -
11 пахнуть гнилью
vgener. faul riechen, moderig riechen -
12 плесневеть
-
13 тинистый
-
14 топкий
-
15 тухлый
-
16 болотистый
marschig; moderig; moorig; morastig; sumpfig; Sumpf-;болотистый грунт, почва — Moorboden (m);
болотистая вода — Moorwasser (n);
болотистый грунт — Sumpfboden (m); anmooriger Boden (m);
болотистая равнина — Sumpfebene (f);
-
17 промозглый
(42 K.) naßkalt; moderig
См. также в других словарях:
Moderig — Moderig, er, ste, adj. et adv. 1) Moder enthaltend, aus Moder bestehend. Ein moderiger Boden. Moderiges Wasser. Das Nieders. modderig und Holländ. modderig, wird auch für kothig und schlammig gebraucht, in welchem Verstande aber das Hochdeutsche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
moderig — moderig:1.⇨faul(1)–2.⇨schimmelig,dumpf(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
moderig — mephitisch; mefitisch; miefig; modrig; übelriechend; muffig; stinkend * * * mo|de|rig 〈Adj.〉 wie Moder, faulig, dumpf u. feucht; oV modrig ● moderig riechen * * * mo|de|rig, modrig <Adj.>: von Moder bzw. Modergeruch erfüllt … Universal-Lexikon
moderig — mo̲·de·rig Adj; ↑modrig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
moderig — mo|de|rig, mod|rig … Die deutsche Rechtschreibung
mephitisch — moderig; mefitisch; miefig; modrig; übelriechend; muffig; stinkend * * * me|phi|tisch, <Adj.> [lat. mephiticus; nach der altrömischen Göttin Mephitis, der Beherrscherin übel riechender u. gesundheitsschädlicher Dünste] (bildungsspr.):… … Universal-Lexikon
modrig — mephitisch; moderig; mefitisch; miefig; übelriechend; muffig; stinkend; faul; verfault; verrottet; morsch; faulig * * * mod|rig … Universal-Lexikon
muffig — mephitisch; moderig; mefitisch; miefig; modrig; übelriechend; stinkend; hinterm Mond (umgangssprachlich); provinziell; hinterwäldlerisch; … Universal-Lexikon
Ulfa (Fluss) — Ulfa Gewässerkennzahl DE: 24814 Lage Vogelsbergkreis, Hessen, Deutschland Flusssystem Rhein … Deutsch Wikipedia
Getreide — (Zerealien, Halm , Mehl , Körnerfrüchte), Kulturpflanzen, besonders Gräser, die ihrer mehlreichen Früchte halber gebaut werden. Die Früchte der Getreidearten enthalten außer Stärkemehl (und geringen Mengen andrer Kohlehydrate) verschiedene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausbau [1] — Ausbau im Bauwesen, der Inbegriff aller zur Vollendung des Innern eines neu aufgeführten Gebäudes erforderlichen Arbeiten. Das Verfahren, ein aufgebautes Haus erst einen Winter hindurch flehen zu lassen, bevor man den Ausbau vornimmt, ist… … Lexikon der gesamten Technik
