-
1 moderator
tr['mɒdəreɪtəSMALLr/SMALL]1 (in debate) moderador,-ramoderator ['mɑdə.reɪt̬ər] n: moderador m, -dora fn.• moderador, -ora s.m.,f.• presidente de una asamblea s.m.,f.• árbitro s.m.'mɑːdəreɪtər, 'mɒdəreɪtə(r)noun ( in debates) moderador, -dora m,f['mɒdǝreɪtǝ(r)]N1) (Brit) (Univ) árbitro mf, asesor(a) m / f2)Moderator — (Rel) presidente de la asamblea de la Iglesia Presbiteriana Escocesa y de otras iglesias protestantes
See:see cultural note CHURCHES OF ENGLAND/SCOTLAND in church* * *['mɑːdəreɪtər, 'mɒdəreɪtə(r)]noun ( in debates) moderador, -dora m,f -
2 moderator
nELECTRON, PHYS, RAD PHYS moderador m -
3 moderator
s.1 moderador, el que gobierna, árbitro.2 presidente de una reunión o asamblea; hoy sólo se emplea este término en las iglesias presbiteriana y congregacional.3 examinador en las universidades inglesa4 moderador, pantalla translúcida que sirve para moderar y esparcir la luz que pasa a un objeto en el microscopio.5 presidente de la asamblea de la Iglesia Protestante. -
4 moderator band
-
5 moderator band
s.banda moderadora. -
6 organic moderator
nNUCL moderador orgánico m -
7 moderate
1. 'modəreit verb(to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) moderar
2. -rət adjective1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) moderado2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) regular
3. noun(a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) moderado- moderateness
- moderation
moderate adj moderadotr['mɒdərət]1 (average) mediano,-a, regular2 (not extreme) moderado,-a; (reasonable) razonable3 (price) módico,-a5 (talent, ability, performance) mediocre, regular1 SMALLPOLITICS/SMALL moderado,-a1 moderar1 (pain) aliviarse, calmarse2 (wind, storm) amainar, calmarse3 (act as moderator) hacer de moderador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a moderate drinker beber con moderación: moderar, temperarmoderate vi1) calm: moderarse, calmarse2) : fungir como moderador (en un debate, etc.)moderate ['mɑdərət] adj: moderadomoderate ['mɑdərət] n: moderado m, -da fadj.• acomodado, -a adj.• arreglado, -a adj.• compasado, -a adj.• convenible adj.• mesurado, -a adj.• moderado, -a adj.• morigerado, -a adj.• módico, -a adj.• parco, -a adj.• reglado, -a adj.• regular adj.• sobrio, -a adj.• templado, -a adj.n.• moderado s.m.v.• entibiar v.• mesurar v.• moderar v.• morigerar v.• temperar v.• templar v.
I 'mɑːdərət, 'mɒdərətadjective < price> moderado, módico; <heat/wind> moderado; < views> moderado; < ability> regular, pasable
II 'mɑːdəreɪt, 'mɒdəreɪta) moderarb) moderating pres p <influence/effect> moderador
III 'mɑːdərət, 'mɒdərətnoun moderado, -da m,f1. ['mɒdǝrɪt]ADJ1) (=not excessive) [amount, speed, wind, heat, success] moderado; [price] módico; [ability] regular, mediano; [improvement, achievement] regular2) (Pol) (=not extreme) [leader, views, policies] moderado2.['mɒdǝrɪt]N (Pol) moderado(-a) m / f3. ['mɒdǝreɪt]VT1) (=adjust) [+ speed, behaviour, language, temperature] moderar; [+ anger] aplacar2) (=reduce) [+ one's demands] moderar3) (=act as moderator for) [+ discussion, debate] moderar4. ['mɒdǝreɪt]VI1) [weather] moderarse; [anger] aplacarse; [wind, storm] amainar, calmarse2) (=arbitrate) moderar, hacer de moderador* * *
I ['mɑːdərət, 'mɒdərət]adjective < price> moderado, módico; <heat/wind> moderado; < views> moderado; < ability> regular, pasable
II ['mɑːdəreɪt, 'mɒdəreɪt]a) moderarb) moderating pres p <influence/effect> moderador
III ['mɑːdərət, 'mɒdərət]noun moderado, -da m,f -
8 moderador
moderador
(Rad, TV) presenter
moderador,-ora sustantivo masculino y femenino chairperson ' moderador' also found in these entries: Spanish: moderadora English: act - moderator -
9 church
ə:1) (a building for public Christian worship.) iglesia2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) iglesia•church n iglesiatr[ʧɜːʧ]1 iglesia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto enter the Church hacerse sacerdote, hacerse monja, etcto go to church ir a misato have a church wedding casarse por la iglesiachurch hall sala parroquialChurch of England Iglesia Anglicanachurch service oficio religiosochurch ['ʧərʧ] n1) : iglesia fto go to church: ir a la iglesia2) christians: iglesia f, conjunto m de fieles cristianos3) denomination: confesión f, secta f4) congregation: feligreses mpl, fieles mpln.• iglesia s.f.tʃɜːrtʃ, tʃɜːtʃthe Church — ( as organization) la Iglesia
the Church of England/Scotland — la Iglesia Anglicana/Presbiteriana Escocesa
to go to church — ir* a la iglesia, ≈ir* a misa; (before n)
he wants a church wedding — quiere casarse por la Iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia
••
Cultural note:
La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema ( Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro ( Prime Minister). El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias ( parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco ( vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan EpiscopaliansLa Iglesia Presbiteriana Escosesa es la Iglesia oficial de Escocia. Tuvo sus inicios en 1560, encabezada por John Knox y Andrew Melville y fue aceptada oficialmente en 1690. No tiene obispos y los miembros de su clero se denominan ministers o pastores en lugar de sacerdotes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser ministers[tʃɜːtʃ]1. Nto go to church — (Catholic) ir a misa; (Protestant) ir al oficio
after church — después de la misa or del oficio
3) (=institution)2.CPD [doctrine] de la IglesiaChurch Fathers NPL — Padres mpl de la Iglesia
church hall N — sacristía f
church music N — música f sacra or religiosa
Church of England N — Iglesia f Anglicana
Church of Scotland N — Iglesia f Presbiteriana Escocesa
church school N — colegio m religioso
church service N — oficio m, servicio m religioso
CHURCHES OF ENGLAND/SCOTLAND La Iglesia Anglicana ( Church of England) es la iglesia oficial de Inglaterra. Tiene su origen en la ruptura de Enrique VIII con la Iglesia católica en el siglo XVI. En ella se unen aspectos de la tradición católica y de la protestante. Su dirigente oficial es el monarca y su jefe espiritual el Arzobispo de Canterbury. Al clero se le permite contraer matrimonio y, desde 1992, las mujeres pueden ejercer el sacerdocio, cambio al que se opuso radicalmente la corriente conservadora. La Iglesia Presbiteriana Escocesa ( Church of Scotland) es la iglesia nacional de Escocia, pero no depende de ninguna autoridad civil. Sigue la doctrina calvinista y se rige según las normas presbiterianas, lo que significa que está gobernada a nivel local, por ministers y dirigentes laicos ( elders). Tanto hombres como mujeres pueden ejercer el sacerdocio. Hay una reunión anual ( General Assembly) en la que se discuten asuntos nacionales, presidida por un Moderator, que es elegido anualmente.church wedding N — boda f eclesiástica, boda f por la iglesia
See:see cultural note ARCHBISHOP in archbishop* * *[tʃɜːrtʃ, tʃɜːtʃ]the Church — ( as organization) la Iglesia
the Church of England/Scotland — la Iglesia Anglicana/Presbiteriana Escocesa
to go to church — ir* a la iglesia, ≈ir* a misa; (before n)
he wants a church wedding — quiere casarse por la Iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia
••
Cultural note:
La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema ( Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro ( Prime Minister). El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias ( parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco ( vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan EpiscopaliansLa Iglesia Presbiteriana Escosesa es la Iglesia oficial de Escocia. Tuvo sus inicios en 1560, encabezada por John Knox y Andrew Melville y fue aceptada oficialmente en 1690. No tiene obispos y los miembros de su clero se denominan ministers o pastores en lugar de sacerdotes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser ministers -
10 organic
1 adjAGRIC, CHEM, FOOD orgánico2
См. также в других словарях:
moderator — MODERATÓR, OÁRE, moderatori, oare, s.m. şi f., s.n., adj. 1. s.m. şi f., adj. (Element) care moderează, ponderează, frânează, potoleşte. 2. Persoană care conduce o dezbatere, de obicei, publică, o masă rotundă, o emisiune cu mai mulţi… … Dicționar Român
Moderator — often refers to the chairman of a meeting. Specifically, it may refer to: Contents 1 Government 2 Internet 3 Religion 4 Other uses … Wikipedia
Moderator — bzw. Moderation (lateinisch; von moderare, „mäßigen“, „steuern“, „lenken“) bezeichnet: Moderator (Beruf), eine Person, die ein Gespräch lenkt oder lenkend in eine Kommunikation eingreift Moderator (Römisch Katholische Kirche), in der römisch… … Deutsch Wikipedia
moderator — UK US /ˈmɒdəreɪtər/ noun [C] ► someone who controls and leads a discussion between a group of people, but does not take any side in it: »A panel of business people will ask the candidates questions, with a local journalist as moderator. → Compare … Financial and business terms
Moderator — Mod er*a tor, n. [L.: cf. F. mod[ e]rateur.] 1. One who, or that which, moderates, restrains, or pacifies. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] Angling was . . . a moderator of passions. Walton. [1913 Webster] 2. The officer who presides over an… … The Collaborative International Dictionary of English
modèrātor — (moderȃtor) m (modèratorica ž) 1. {{001f}}onaj koji upravlja nekim skupom na kojem se sučeljavaju stručna, politička i sl. mišljenja 2. {{001f}}fiz. sredstvo koje u nuklearnim reaktorima usporava brze neutrone koji nastaju u nuklearnim procesima… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
moderator — (n.) late 14c., ruler, governor, from L. moderator manager, ruler, director, lit. he who moderates, from moderatus (see MODERATE (Cf. moderate) (adj.)). Meaning one who acts as an umpire is from 1560s. Fem. form moderatrix attested from 1530s … Etymology dictionary
moderator — modèrātor (moderȃtor) m DEFINICIJA 1. onaj koji upravlja nekim stručnim, političkim i sl. skupom 2. fiz. sredstvo koje u nuklearnim reaktorima usporava brze neutrone koji nastaju u nuklearnim procesima, njime se regulira intenzitet nuklearne… … Hrvatski jezični portal
Moderator — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Moderatorin Bsp.: • Die Show hatte einen schottischen Moderator … Deutsch Wörterbuch
moderator — [mäd′ər āt΄ər] n. [ME moderatour < L moderator] a person or thing that moderates; specif., a) a person who presides at a town meeting, debate, assembly, etc. b) the presiding officer of a governing body, as of the Presbyterian Church c) a… … English World dictionary
Moderātor — (lat.), 1) Lenker, Regierer; 2) an einer Maschine der die Bewegung mäßigende Theil … Pierer's Universal-Lexikon