-
1 моделирование
-
2 разработка модели
Русско-французский финансово-экономическому словарь > разработка модели
-
3 компьютерное моделирование
modélisation d’ordinateur, simulation automatisée [sur ordinateur]Русско-французский политехнический словарь > компьютерное моделирование
-
4 математическое моделирование
modélisation [simulation] mathématiqueРусско-французский политехнический словарь > математическое моделирование
-
5 моделирование изображения
modélisation de formation d’imageРусско-французский политехнический словарь > моделирование изображения
-
6 моделирование имплозии
modélisation de l’implosionРусско-французский политехнический словарь > моделирование имплозии
-
7 климатическое моделирование
adjecol. modélisation climatique, modélisation du climat, établissement de modèles climatiquesDictionnaire russe-français universel > климатическое моделирование
-
8 моделирование
с.moulage m* * *n1) gener. modélisme (уменьшенных моделей), modélisation2) Av. ouvrage d'art3) eng. simulation, modelage4) construct. étude sur modèle5) arts. modelé6) IT. computation analogique, modélisation (ñì. òæ. simulation) -
9 моделирование климата
necol. modélisation climatique, modélisation du climat, établissement de modèles climatiquesDictionnaire russe-français universel > моделирование климата
-
10 моделирование
1) General subject: analog formation (в кибернетике), modelling, simulation, styling (одежды, предметов обихода)2) Medicine: positioning (напр. в зубопротезировании)3) Military: sensor image simulation4) Engineering: construction of schemes, model analysis, model operation, model treatment, model-based analysis, modeling, prototyping, simulation (на компьютере)5) Construction: model engineering6) Economy: model building7) Architecture: simulation simulated8) Metallurgy: model technique9) Polygraphy: replication10) Psychology: patterning11) Telecommunications: imagineering, model investigation, simulation analysis, simulation investigation, simulation work, simulator investigation13) Physics: analogue14) Oil: imitation (напр. забойных условий), population15) Immunology: simulation (процесса, реакции и др.)16) Astronautics: analog computation17) Geophysics: experiment, forward modeling, model experiment, model investigations, model study, modeling investigations, modeling study, simulation experiment, synthetic experiment18) Ecology: simulation study20) SAP. simulating21) Drilling: representation22) Automation: (графическое) schematic, (имитационное) simulation23) Quality control: model (1)ing (процесса), simulated test, simulation test24) Makarov: analogue formation, breadboarding, breadbording, environment simulation (внешней среды), environmental simulation (внешней среды), imageneering, modelling (изготовление или построение моделей), simulation (процесса с помощью ЭВМ), simulation (процессов, явлений, особ. с помощью ЭВМ)25) Energy system: modelisation (слово заимствовано из французского - mod)26) Combustion gas turbines: model test27) Cosmetology: (ногтей) SCULPTING (ногтевой сервис) -
11 разработка
1) General subject: developing, developing (и т.п.), development, elaboration, exploitation, formulation (теории, плана и т.п.), formulization (теории, плана и т.п.), lay-out, mining (полезного ископаемого), operation, solution, tillage, working, working out, working-out (плана), explotaciюn, (темы) consideration2) Computers: creation3) Geology: delf4) Medicine: working out (стадия психотерапевтического процесса)5) Military: blueprint, study (напр. штабная, исследовательская)6) Engineering: ageing, design, designing, engineering, laying-out, processing, research work, treatment7) Construction: elaboration (напр. проекта), engineering operation8) Mathematics: investigation9) Economy: drawing-up, exploitation (месторождении)10) Australian slang: show11) Diplomatic term: exploitation (полезных ископаемых)12) Forestry: conversion13) Music: development section14) Information technology: analysis, authoring, building, implementation15) Oil: development (месторождения), development work16) Fishery: exploitation (полезных ископаемых морского дна)17) Astronautics: elaborating18) Business: formulation, project, product19) Microelectronics: design effort20) Programming: production, writing21) Automation: engineering design, plan, planning, project engineering22) Quality control: development (новых образцов)23) Cables: working out (программы, плана)24) leg.N.P. exploitation (mining law), use (mining law)25) Makarov: development (проектно-конструкторская работа), exploitation (месторождений), exploitation (месторождения полезных ископаемых), incorporation, making, working-out (плана и т.п.)26) Security: (программ обязательных предварительных мероприятий) establishment27) Energy system: modelisation28) SAP.tech. dev.29) oil&gas: development( phase 5), exploitation (месторождения), extraction (месторождения) -
12 моделирование
modelage; inf modélisation; simulation; ouvrages d’art -
13 моделирование
срmodélisation, simulationРусско-французский финансово-экономическому словарь > моделирование
-
14 машинное моделирование
adj1) eng. modélisation sur l'ordinateur2) radio. simulation sur calculateur, simulation sur ordinateur3) IT. simulation machineDictionnaire russe-français universel > машинное моделирование
-
15 моделирование имплозии
neng. (процесса) modélisation de l'implosionDictionnaire russe-français universel > моделирование имплозии
-
16 моделирование формирования изображения
neng. (процесса) modélisation de formation d'imageDictionnaire russe-français universel > моделирование формирования изображения
-
17 разработка
ж.1) (земли́) culture f; labourage m ( вспашка)3) горн. exploitation fразрабо́тка у́гольных пласто́в — le déhouillement des couches
4) ( место добычи ископаемых) chantier m d'abattage* * *n1) gener. facture, élaboration, étude, conception, ingénierie (промышленного проекта), modélisation, ouvraison, mise au point2) eng. création (ûàû ïðîäæûò ïðîåûòîðîâàíîà, ûîíñòðæîðîâàíîà î ò. ï. (C'est un tout nouveau parc de machines qui assure la meilleure qualité possible d'impression à toutes vos créations.)), exploitation, minage, réalisation (Windows 98 et XP SP2 demeurent incontestatblement les meilleures réalisations de Microsoft.), développement3) construct. élaboration (напр. проекта), (íàïð. ûàðüåðà) abattage4) mining. arrachement, enlèvement, exploitation (месторождения), pourchasse, abatage, abattage, ouvrage5) IT. création, développement (напр. программ, систем)6) mech.eng. établissement, étude (ñì. òàûæå examen)
См. также в других словарях:
Modelisation 3D — Modélisation 3D La modélisation 3D est l étape en infographie 3D qui consiste à créer, dans un logiciel de modélisation 3D, un objet en trois dimensions, par ajout, soustraction et modifications de ses constituants. Sommaire 1 Modélisation… … Wikipédia en Français
Modelisation — Modélisation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
modélisation — [ mɔdelizasjɔ̃ ] n. f. • 1975; de modéliser ♦ Didact. Mise en équation d un phénomène complexe permettant d en prévoir les évolutions (⇒ modéliser). Modélisation mathématique, informatique. « la difficulté de la modélisation de certaines… … Encyclopédie Universelle
Modélisation 3D — Modèle d un personnage pour un jeu vidéo. Rendu laissant apparaître la structure polygonale utilisée pour la … Wikipédia en Français
Modélisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Modélisation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La modélisation est la conception d un… … Wikipédia en Français
modélisation — ● n. f. ►INDUS►GRAPH * Établir un modèle, en général mathématiques, qui décrit un objet naturel. Exemple: Modélisation de l atmosphère pour la météo. * En partic., en imagerie de synthèse, description virtuelle d une scène physique grâce à un… … Dictionnaire d'informatique francophone
modélisation — modeliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. modelling; simulation vok. Modellbildung, f; Modellierung, f; Modellnachbildung, f; Nachahmung, f; Nachbildung, f; Simulation, f rus. моделирование, n pranc. modélisation, f; simulation … Automatikos terminų žodynas
Modelisation des robots — Modélisation des robots La modélisation de Système polyarticulé a pour but de représenter au mieux le robot dans son environnement pour ensuite lui programmer des trajectoires avec la Planification de mouvement Sommaire 1 Modélisation géométrique … Wikipédia en Français
Modélisation Des Robots — La modélisation de Système polyarticulé a pour but de représenter au mieux le robot dans son environnement pour ensuite lui programmer des trajectoires avec la Planification de mouvement Sommaire 1 Modélisation géométrique 1.1 prérequis 1.2… … Wikipédia en Français
Modelisation informationnelle — Modélisation informationnelle La modélisation informationnelle est une démarche interdisciplinaire intégrant technologies de l’information et problématiques d’analyse et de modélisation architecturale à différentes échelles. La modélisation… … Wikipédia en Français
Modélisation Informationnelle — La modélisation informationnelle est une démarche interdisciplinaire intégrant technologies de l’information et problématiques d’analyse et de modélisation architecturale à différentes échelles. La modélisation informationnelle a pour objectif… … Wikipédia en Français