-
1 narquois
-
2 moqueur
moqueur, -euse [mɔkœʀ, øz]adjective[remarque, sourire] mocking* * *- euse mɔkœʀ, øz adjectif mocking* * *mɔkœʀ, øz adj (-euse)* * *A adj être moqueur to be always making fun of people.B nm ( oiseau) mockingbird.d'un ton moqueur mockingly, derisively————————, moqueuse [mɔkɶr, øz] nom masculin, nom fémininles moqueurs mocking ou jeering people————————nom masculin -
3 persifleur
persifleur, persiffleur, -euse [pεʀsiflœʀ, øz]adjective* * *- euse pɛʀsiflœʀ, øz adjectif liter [ton, propos] mocking* * *pɛʀsiflœʀ, øz adj (-euse)* * *A adj [ton, propos] mocking.B nm,f disparager.( féminin persifleuse) [pɛrsiflɶr, øz] adjectif————————, persifleuse [pɛrsiflɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
4 raillerie
raillerie [ʀαjʀi]feminine noun* * *ʀɑjʀi1) ( attitude) mockery [U]2) ( propos) mocking remark* * *ʀɒjʀi nf* * *raillerie nf1 ( attitude) mockery ¢; dire qch sur le ton de la raillerie to say sth in a mocking tone;2 ( propos) mocking remark; être l'objet de railleries to be a laughing stock; être l'objet des railleries de qn to be the butt of sb's jokes; être l'objet de cruelles railleries to be the butt of cruel jokes.[rajri] nom féminin -
5 goguenard
goguenard, e [gɔg(ə)naʀ, aʀd]adjective* * *goguenarde gɔgnaʀ, aʀd adjectif quietly ironic* * *ɡɔɡ(ə)naʀ, aʀd adj goguenard, -e* * *( féminin goguenarde) [gɔgnar, ard] adjectif -
6 railleur
-
7 moquerie
moquerie [mɔkʀi]feminine noun* * *mɔkʀi1) ( remarque) mocking remark2) ( action) mockery* * *mɔkʀi nf1) (= action) mockery no pl2) (= parole) taunt* * *moquerie nf1 ( remarque) mocking remark; il supporte mal les moqueries he can't tolerate people making fun of him; être en butte aux moqueries to be the target of mockery;2 ( action) mockery.[mɔkri] nom féminin -
8 sourire
sourire [suʀiʀ]1. masculine noun• le sourire aux lèvres with a smile on his (or her) lips• gardez le sourire ! keep smiling!• faire or adresser un sourire à qn to give sb a smile2. ➭ TABLE 36 intransitive verb• sourire aux anges [personne] to have a vacant grin on one's face ; [bébé] to smile happily in one's sleep* * *
I suʀiʀverbe intransitif1) ( adresser un sourire) to smile ( à quelqu'un at somebody)2) ( être agréable) liter [destin, fortune] to smile; [idée, projet] to appeal to [personne]••
II suʀiʀnom masculin smileun bon/large sourire — a kindly/broad smile
* * *suʀiʀ1. nmfaire un sourire à qn — to smile at sb, to give sb a smile
2. vi1) [personne] to smile2) fig, [chance] to smile on sb* * *sourire verb table: rireA nm smile; un bon/large sourire a kindly/broad smile; avec le sourire with a smile; un sourire de complicité a knowing smile; le sourire aux lèvres with a smile on one's lips; un sourire flottait sur leurs lèvres a smile was playing on their lips; se fendre d'un large sourire [visage] to break into a grin ou broad smile; avoir un sourire moqueur ( d'habitude) to have a mocking smile; ( en la circonstance) to give a mocking smile; avoir toujours le sourire to be always smiling; être tout sourire to be all smiles ou sweetness; garder le sourire to keep smiling (through); faire un sourire à qn to give sb a smile; faire des sourires à qn (pour charmer, pour amadouer) to smile sweetly at sb; il n'a même pas eu un sourire de remerciement he didn't even smile in thanks; ce n'est pas avec de beaux sourires que tu me/la convaincras you won't get round GB ou around US me/her like that.B vi1 ( adresser un sourire) to smile (à qn at sb); sourire timidement/avec bonté/au milieu de ses larmes to smile shyly/kindly/through one's tears; sourire jusqu'aux oreilles to grin from ear to ear; faire sourire qn to make sb smile;2 ( être agréable) liter [destin, fortune, climat] to smile on [personne]; [idée, projet, aventure] to appeal to [personne].sourire aux anges to have a silly smile on one's face.I[surir] nom masculinil entra, le sourire aux lèvres he came in with a smile on his lips ou faceavec un grand ou large sourire beaming, with a broad smileelle était tout sourire she was wreathed in ou all smilesII[surir] verbe intransitifla remarque peut faire sourire this remark may bring a smile to your face ou make you smilesourire à quelqu'un to smile at somebody, to give somebody a smile————————sourire à verbe plus préposition1. [être favorable à] to smile on2. [plaire à - suj: idée, perspective] to appeal to————————sourire de verbe plus préposition[se moquer de] to smile ou to laugh at -
9 goguenardise
-
10 gouailleur
-
11 intonation
intonation [ɛ̃tɔnasjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃tɔnasjɔ̃nom féminin intonation* * *ɛ̃tɔnasjɔ̃ nf* * *intonation nf Phon, Mus intonation; faire une faute d'intonation to get the intonation wrong; l'intonation moqueuse de ta voix your mocking tone.[ɛ̃tɔnasjɔ̃] nom féminin -
12 persiflage
persiflage, persifflage [pεʀsiflaʒ]masculine noun* * *pɛʀsiflaʒnom masculin mockery, persiflage* * *pɛʀsiflaʒ nmmockery no pl* * *persiflage nm mockery, persiflage.[pɛrsiflaʒ] nom masculin -
13 corne
n. f.1. (corr. carne): 'Shoe-leather', tough meat.2. Faire les comes: To 'wave two fingers', to make an insolently mocking gesture.3. Avoir un bustier qui fait les cornes (joc.): To have a 'perky pair of tits', to have young and rather prominent breasts.4. Porter des cornes: To be a cuckold, to have an unfaithful wife. -
14 traquet de roche à ventre roux
—1. LAT Myrmecocichla cinnamomeiventris ( Lafresnaye)2. RUS краснобрюхий муравьиный чекан m3. ENG (mocking, white-crowned) cliffchat4. DEU Rotbauchschmätzer m5. FRA traquet m de roche à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > traquet de roche à ventre roux
-
15 moqueur
derisive, mocking -
16 6916
1. LAT Myrmecocichla cinnamomeiventris ( Lafresnaye)2. RUS краснобрюхий муравьиный чекан m3. ENG (mocking, white-crowned) cliffchat4. DEU Rotbauchschmätzer m5. FRA traquet m de roche à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6916
См. также в других словарях:
Möcking — Stadt Breckerfeld Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Mocking — Mock ing, a. Imitating, esp. in derision, or so as to cause derision; mimicking; derisive. [1913 Webster] {Mocking thrush} (Zo[ o]l.), any species of the genus {Harporhynchus}, as the brown thrush ({Harporhynchus rufus}). {Mocking wren} (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
mocking — index caustic, cynical, disdainful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mocking — [[t]mɒ̱kɪŋ[/t]] ADJ GRADED A mocking expression or mocking behaviour indicates that you think someone or something is stupid or inferior. She gave a mocking smile... Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease. Syn: scornful,… … English dictionary
Mocking — Mock Mock, v. t. [imp. & p. p. {Mocked}; p. pr. & vb. n. {Mocking}.] [F. moquer, of uncertain origin; cf. OD. mocken to mumble, G. mucken, OSw. mucka.] 1. To imitate; to mimic; esp., to mimic in sport, contempt, or derision; to deride by mimicry … The Collaborative International Dictionary of English
Mocking — Mock Objekte werden in der testgetriebenen Softwareentwicklung „Dummy“ Objekte genannt, die als Platzhalter für echte Objekte innerhalb von Unit Tests verwendet werden. Es ist nicht immer möglich oder erwünscht, ein einzelnes Objekt vollkommen… … Deutsch Wikipedia
mocking — mock|ing [ makıŋ ] adjective showing that you think someone or something is stupid: His tone was coldly mocking. a mocking smile ╾ mock|ing|ly adverb: He raised one eyebrow mockingly … Usage of the words and phrases in modern English
mocking — UK [ˈmɒkɪŋ] / US [ˈmɑkɪŋ] adjective showing that you think someone or something is stupid His tone was coldly mocking. a mocking smile Derived word: mockingly adverb … English dictionary
mocking — adj. Mocking is used with these nouns: ↑eyebrow, ↑grin, ↑laugh, ↑laughter, ↑smile, ↑tone, ↑voice … Collocations dictionary
mocking — mock ► VERB 1) tease scornfully; ridicule. 2) mimic contemptuously. ► ADJECTIVE 1) not authentic or real. 2) (of an examination, battle, etc.) arranged for training or practice. ► NOUN (mocks) Brit. informal … English terms dictionary
mocking — adjective 1. abusing vocally; expressing contempt or ridicule (Freq. 1) derisive laughter a jeering crowd her mocking smile taunting shouts of coward and sissy • Syn: ↑derisive, ↑gibelike, ↑ … Useful english dictionary