Перевод: с русского на польский

с польского на русский

moc

  • 1 насыщенность

    Русско-польский словарь > насыщенность

  • 2 производственная мощность

    Русско-польский словарь > производственная мощность

  • 3 прочность

    сущ.
    • kondycja
    • masywność
    • moc
    • niezawodność
    • pewność
    • potęga
    • siła
    • solidność
    • spoistość
    • stabilność
    • stateczność
    • stałość
    • trwanie
    • trwałość
    • upór
    • wytrwałość
    • wytrzymałość
    • wytrzymywanie
    * * *
    moc, ( moc) wytrzymałość

    Русско-польский словарь > прочность

  • 4 крепость

    сущ.
    • baszta
    • cytadela
    • forteca
    • krzepa
    • krzepkość
    • moc
    • potęga
    • siła
    • twierdza
    • tężyzna
    • warownia
    • wał
    • wytrzymałość
    * * *
    forteca, moc, tężyzna, twierdza

    Русско-польский словарь > крепость

  • 5 мочь

    глаг.
    • potrafić
    • umieć
    • zdołać
    сущ.
    • moc
    • mocarstwo
    • pełnomocnictwo
    • potęga
    • siła
    • władza
    * * *

    Русско-польский словарь > мочь

  • 6 мощность

    сущ.
    • energia
    • kubatura
    • moc
    • mocarstwo
    • możność
    • objętość
    • pełnomocnictwo
    • pojemność
    • potęga
    • przepustowość
    • siła
    • uprawnienie
    • wielkość
    • wydajność
    • wydolność
    • władza
    • zasilanie
    • zdolność
    * * *
    moc тех.

    Русско-польский словарь > мощность

  • 7 сила

    сущ.
    • cnota
    • cnotliwość
    • czerstwość
    • działanie
    • energetyka
    • energia
    • energochłonność
    • gwałt
    • gwałtowność
    • impet
    • intensywność
    • moc
    • mocarstwo
    • nacisk
    • natężenie
    • objętość
    • odnoga
    • ogrom
    • pełnomocnictwo
    • potencja
    • potęga
    • przemoc
    • ramię
    • ręka
    • siła
    • skuteczność
    • tężyzna
    • uprawnienie
    • werwa
    • wielkość
    • wigor
    • wytrzymałość
    • władza
    • zaleta
    • zapał
    • znaczenie
    • życie
    * * *
    impet, ( физическая) krzepa, moc, potęga, natężenie, siła, tężyzna

    Русско-польский словарь > сила

  • 8 власть

    сущ.
    • autorytet
    • biegłość
    • chwytacz
    • dar
    • dominacja
    • fakultet
    • gubernatorstwo
    • mistrzostwo
    • moc
    • mocarstwo
    • namiestnictwo
    • odnoga
    • opanowanie
    • panowanie
    • pełnomocnictwo
    • potęga
    • prawo
    • przewaga
    • ramię
    • rządzenie
    • ręka
    • siła
    • supremacja
    • talent
    • uprawnienie
    • wpływ
    • wszechwładza
    • wydział
    • władza
    • władztwo
    • zaczepienie
    • zarząd
    • zdolność
    • zwierzchnictwo
    • zwierzchność
    * * *
    panowanie, władza

    Русско-польский словарь > власть

  • 9 возможность

    сущ.
    • ewentualność
    • moc
    • mocarstwo
    • możliwość
    • możność
    • okazja
    • pełnomocnictwo
    • potęga
    • prawdopodobieństwo
    • przypadek
    • siła
    • sposobność
    • szansa
    • traf
    • władza
    * * *
    możliwość, możność, sposobność, szansa

    Русско-польский словарь > возможность

  • 10 действие

    сущ.
    • akcja
    • akt
    • chód
    • czyn
    • czynność
    • dokument
    • działalność
    • działanie
    • dzieło
    • efekt
    • funkcjonowanie
    • gra
    • kiwnięcie
    • moc
    • operacja
    • poruszanie
    • poruszenie
    • postępek
    • postępowanie
    • przemoc
    • ruch
    • siła
    • skutek
    • sprawa
    • uczynek
    • uobecnienie
    • urząd
    • wniosek
    • wrażenie
    • wynik
    • życie
    * * *
    akcja, czyn, czynność, działanie

    Русско-польский словарь > действие

  • 11 держава

    сущ.
    • elektroenergetyka
    • moc
    • mocarstwo
    • pełnomocnictwo
    • potęga
    • siła
    • uprawnienie
    • władza
    * * *
    jabłko, mocarstwo, potęga

    Русско-польский словарь > держава

  • 12 доверенность

    сущ.
    • autoryzacja
    • komis
    • komisja
    • moc
    • mocarstwo
    • nakaz
    • pełnomocnictwo
    • plenipotencja
    • potęga
    • prokura
    • prowizja
    • przekaz
    • rozkaz
    • siła
    • sprawunek
    • upoważnienie
    • władza
    • zlecenie
    * * *
    pełnomocnictwo, plenipotencja, powiernictwo юр., upoważnienie

    Русско-польский словарь > доверенность

  • 13 крепко

    fest разг., na moc, mocno

    Русско-польский словарь > крепко

  • 14 масса

    сущ.
    • ciasto
    • foliał
    • forsa
    • głośność
    • ilość
    • kubatura
    • kupa
    • masa
    • masowość
    • mnóstwo
    • msza
    • objętość
    • sterta
    • stos
    • tom
    • tłum
    • wielkość
    • wolumen
    • wolumin
    * * *
    gromada, masa, mnóstwo, moc, nawał, stek перен., rzesza, zatrzęsienie

    Русско-польский словарь > масса

  • 15 множество

    сущ.
    • blok
    • chmara
    • ciżba
    • hurma
    • ilość
    • kupa
    • masa
    • masowość
    • mnogość
    • mnóstwo
    • mrowie
    • msza
    • pospólstwo
    • pryzma
    • rzesza
    • sterta
    • stos
    • stóg
    • tłok
    • tłum
    • udział
    • wielość
    • zbiegowisko
    • ścisk
    * * *
    gromada, co niemiara, huk, hurma, mnóstwo, moc, mrowie, multum, nawał, stek, rzesza

    Русско-польский словарь > множество

  • 16 мощь

    сущ.
    • moc
    • mocarstwo
    • pełnomocnictwo
    • potencja
    • potęga
    • siła
    • uprawnienie
    • wytrzymałość
    • władza
    * * *

    Русско-польский словарь > мощь

  • 17 наглухо

    na amen, na głucho, na moc

    Русско-польский словарь > наглухо

  • 18 насилие

    сущ.
    • gwałt
    • gwałtowność
    • moc
    • ograniczenie
    • pogwałcenie
    • przemoc
    • przymus
    • siła
    • zgwałcenie
    • życie
    * * *
    gwałt, przemoc

    Русско-польский словарь > насилие

  • 19 полномочие

    сущ.
    • moc
    • mocarstwo
    • nakaz
    • pełnomocnictwo
    • potęga
    • rozkaz
    • siła
    • upoważnienie
    • władza
    * * *
    pełnomocnictwo, plenipotencja, upoważnienie, uprawnienie

    Русско-польский словарь > полномочие

  • 20 право

    сущ.
    • moc
    • mocarstwo
    • obieralność
    • potęga
    • prawica
    • prawo
    • praworządność
    • racja
    • siła
    • słuszność
    • uprawnienie
    • ustawa
    • wybieralność
    • władza
    * * *
    legitymacja, prawo, uprawnienie

    Русско-польский словарь > право

См. также в других словарях:

  • moc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}częściej w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} wielka energia, siła fizyczna lub duchowa; także: siła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Moc huraganu, uderzenia. Moce …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • móc — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vd, mogę, może, mógł, mogli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieć warunki, środki, wolę, siły do tego, by coś zrobić, wykonać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Móc rozwiązać zadanie, podnieść… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • moć — mȏć ž <G mȍći, I mȍći/mȍću> DEFINICIJA 1. raspolaganje snagom, sposobnošću ili sredstvima potrebnim za obavljanje čega, mogućnost ovladavanja čime [moć rasuđivanja] 2. snaga čega, sposobnost punog djelovanja 3. (nad kim, nad čim) vlast,… …   Hrvatski jezični portal

  • MOC — MOC, MoC, or moc, may stand for: Contents 1 Computing 2 Military 3 Political science 4 Religion 5 …   Wikipedia

  • Moc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Moc — Moc: Abk. für ↑ Methoxycarbonyl . * * * MOC,   Nationalitätszeichen für Moçambique …   Universal-Lexikon

  • moc — is an acronym for Male Of Choice, meaning someone that you like, your male of choice. It does not necessarily mean a boyfriend, more a crush. I saw the moc on the subway yesterday, he looked very sexy in his blue shirt …   Dictionary of american slang

  • moc — is an acronym for Male Of Choice, meaning someone that you like, your male of choice. It does not necessarily mean a boyfriend, more a crush. I saw the moc on the subway yesterday, he looked very sexy in his blue shirt …   Dictionary of american slang

  • MOC — ist die Abkürzung für: Management of Change, siehe Change Management Market on close, ein möglicher Orderzusatz im Wertpapierhandel Mars Orbiter Camera, eine Kamera auf der Marssonde Mars Global Surveyor der NASA Masters Of Ceremony, einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Moc — Moc, bei den Adamiten (s.d. 2) die Kraft, welche die West erschaffen hat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • môć — ž 〈G mȍći, I mȍći/mȍću〉 1. {{001f}}raspolaganje snagom, sposobnošću ili sredstvima potrebnim za obavljanje čega, mogućnost ovladavanja čime [∼ rasuđivanja] 2. {{001f}}snaga čega, sposobnost punog djelovanja 3. {{001f}}(nad kim, nad čim) vlast …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»