-
1 mobilisation
Mise en mouvement d'un ou de plusieurs membres ou d'une ou de plusieurs articulations.Exercises to render a patient's body parts movable again after prolonged lack of activity or illness.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > mobilisation
-
2 mobilisation
fмобилизация ( средств), превращение в наличные средства; получение платежей (по требованиям, срок которых не наступил)- mobilisation du crédit
- mobilisation des crédits bancaires
- mobilisation des fonds
- mobilisation des ressources -
3 mobilisation
f1) мобилизация, придание подвижности2) освобождение участка на операции, выделение участка на операции•- mobilisation du duodénum selon Kocher
- mobilisation en eau
- mobilisation passive
- mobilisation passive en détente -
4 mobilisation
f2) фин. превращение в наличные средства3) в разн. знач. мобилизацияmobilisation d'un membre — мобилизация ( сообщение движений) конечностиmobilisation de financement — привлечение денежных средств -
5 mobilisation
f milit мобилиза́ция;un ordre ≤un fascicule≥.de mobilisation — прика́з о мобилиза́ции; la mobilisation de toutes les bonnes volontés — привлече́ние всех люде́й до́брой во́ли; la mobilisation industrielle — промы́шленная активи́зацияdécréter la mobilisation générale — объявля́ть/объяви́ть о всео́бщей мобилиза́ции;
-
6 mobilisation
мобилизация, привлечение -
7 mobilisation
сущ.1) общ. (народное) движение, (в разн. знач.) мобилизация2) мед. восстановление подвижности, придание подвижности, создание подвижности, выделение участка на операции, мобилизация, освобождение участка на операции3) юр. обращение в движимость, обращение в движимое имущество4) фин. превращение в наличные средства -
8 mobilisation des polluants
мобилизация загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant mobilisation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobilisation des polluants
-
9 mobilisation de sédiments
мобилизация отложений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sediment mobilisation
The transport or setting in motion by wind or water of insoluble particulate matter. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobilisation de sédiments
-
10 mobilisation bancaire des créances
Dictionnaire de droit français-russe > mobilisation bancaire des créances
-
11 mobilisation des crédits bancaires
превращение в наличные средства требований банка к получателям кредитов (напр. путём переучёта векселей)Dictionnaire de droit français-russe > mobilisation des crédits bancaires
-
12 mobilisation des fonds
мобилизация [привлечение] средств [ресурсов]Dictionnaire de droit français-russe > mobilisation des fonds
-
13 mobilisation des ressources
мобилизация [привлечение] средств [ресурсов]Dictionnaire de droit français-russe > mobilisation des ressources
-
14 mobilisation du crédit
Dictionnaire de droit français-russe > mobilisation du crédit
-
15 mobilisation active
-
16 mobilisation du duodénum selon Kocher
Dictionnaire médical français-russe > mobilisation du duodénum selon Kocher
-
17 mobilisation en eau
-
18 mobilisation passive
-
19 mobilisation passive en détente
Dictionnaire médical français-russe > mobilisation passive en détente
-
20 mobilisation f de financements
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mobilisation f de financements
См. также в других словарях:
mobilisation — [ mɔbilizasjɔ̃ ] n. f. • 1771; de mobiliser 1 ♦ Fin. Opération par laquelle le détenteur d un bien, d une créance, retrouve la disponibilité des ressources engagées. Mobilisation d un élément d actif. ⇒ cession (cf. Mise en gage). Mobilisation d… … Encyclopédie Universelle
mobilisation — n. Mobilization. [Chiefly Brit.] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mobilisation — (n.) British English spelling of MOBILIZATION (Cf. mobilization). For spelling, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
mobilisation — (Brit.) n. movement; assembly for action (especially of army reserves); draft; (also mobilization) … English contemporary dictionary
Mobilisation — Demande de traduction Mobilization → Mobilisatio … Wikipédia en Français
Mobilisation — Als Mobilisation werden innerhalb der professionellen Pflege alle autonom durchgeführten pflegerischen Maßnahmen umschrieben, die der Förderung und Erhaltung der Bewegungsfähigkeit der gepflegten Person dienen. Der Verlust der dazu notwendigen… … Deutsch Wikipedia
MOBILISATION — n. f. T. de Jurisprudence Action de mobiliser. Il signifie, en termes d’Administration militaire, Action de mobiliser des troupes. L’ordre de mobilisation a été affiché dans tout le pays. La mobilisation des troupes de couverture. La mobilisation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mobilisation — Mo|bi|li|sa|ti|on 〈f. 20; unz.〉 1. das Mobilisieren, Beweglichmachung (von Gelenken) 2. = Mobilmachung [frz.] * * * Mo|bi|li|sa|ti|on, die; , en [frz. mobilisation] (bes. Fachspr.): das ↑ Mobilisieren (2 b). * * * Mobilisation … Universal-Lexikon
mobilisation — n. 1) to order (a) mobilisation 2) to carry out mobilisation 3) full, general; partial mobilisation … Combinatory dictionary
mobilisation — noun 1. act of marshaling and organizing and making ready for use or action mobilization of the country s economic resources • Syn: ↑mobilization • Derivationally related forms: ↑mobilise, ↑mobilize (for: ↑mobilization) … Useful english dictionary
Mobilisation — Mo|bi|li|sa|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈Med.〉 Beweglichmachung (von Gelenken) 2. die Mobilmachung; Trupen Mobilisation [Etym.: frz.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch