-
1 pivehoved
moaner. -
2 қайғы басқан
moaner -
3 нытик
-
4 quejumbrón
• moaner• plaintive -
5 quejumbroso
• moaner• querulous -
6 protestón
m.1 grumbler, fussbudget, moaner.2 barrack-room lawyer.* * *► adjetivo1 familiar moaning► nombre masculino,nombre femenino1 familiar moaner* * *protestón, -ona *1.ADJ whingeing pey *, perpetually moaning2.SM / F perpetual moaner, whinger pey ** * *- tona masculino, femenino (fam) grouch (colloq), moaner (BrE colloq)no seas protestón — stop moaning o bellyaching (colloq)
* * *= grouchy [grouchier -comp., grouchiest -sup.], fusspot, fussbudget.Ex. The book 'The Grouchy Ladybug' describes how a ladybug can be used to teach entomology, natural selection, comparative anatomy, food chains and symbiotic relationships.Ex. As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.Ex. And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.* * *- tona masculino, femenino (fam) grouch (colloq), moaner (BrE colloq)no seas protestón — stop moaning o bellyaching (colloq)
* * *= grouchy [grouchier -comp., grouchiest -sup.], fusspot, fussbudget.Ex: The book 'The Grouchy Ladybug' describes how a ladybug can be used to teach entomology, natural selection, comparative anatomy, food chains and symbiotic relationships.
Ex: As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.Ex: And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.* * *masculine, feminineno seas protestón stop moaning o bellyaching ( colloq), don't be such a grouch o moaner* * *
protestón,-ona sustantivo masculino y femenino moaner, grouch
' protestón' also found in these entries:
Spanish:
protestona
* * *protestón, -ona Fam♦ adjes muy protestón [que se queja] he's always complaining;[que refunfuña] he's always moaning♦ nm,f[que se queja] complainer, awkward customer; [que refunfuña] grumbler, moaner* * *I adj grouchyII m, protestona f grouch -
7 râleur
masculine noun, feminine noun• quel râleur, celui-là ! he never stops moaning!* * *(colloq), - euse ʀɑlœʀ, øz nom masculin, féminin moaner (colloq)* * *ʀɒlœʀ, øz (-euse)1. nm/f2. adj* * *A adj qu'est-ce que tu peux être râleur! what a moaner○ you are!; c'est un type assez râleur he's a bit of a moaner.B nm,f moaner○.———————— -
8 Nörgler
* * *der Nörglercaviler; nagger; crab* * *Nọ̈rg|ler ['nœrglɐ]1. m -s, -, Nörg|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nengrumbler, moaner; (= Krittler) carper, niggler, nit-picker (inf)* * *Nörg·ler(in)<-s, ->[ˈnœrglɐ]m(f) moaner, grumbler* * *der; Nörglers, Nörgler (abwertend) moaner; grumbler; (Krittler) carper; fault-finder* * ** * *der; Nörglers, Nörgler (abwertend) moaner; grumbler; (Krittler) carper; fault-finder* * *- m.caviler n.crab n.nagger n. -
9 quejica
adj.whining, hard to please, querulous, whimpering.f. & m.grouse, moaner, railer.* * *► adjetivo1 familiar complaining, grumpy, querulous1 moaner, grouse* * *1.ADJ moaning2.SMF moaner, grumbler* * ** * *= curmudgeon, grumpy [grumpier -comp., grumpiest -sup.], curmudgeonly, cantankerous, crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], cry-baby, whiner, ornery, fusspot, fussbudget, whinging [winging].Ex. The most common problem suffered by curmudgeons turns out to be their circumscribed social life.Ex. That's despite grumpy comments like those of William Hartston who said it was 'surely one of the ugliest words ever to slither its way into our dictionaries'.Ex. Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.Ex. To attain this order within the structure of chaos, Eros divided himself into two parts: Eros as amicable, social love and Eros as cantankerous, divisive discord.Ex. For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = Tanto para este autor hosco como para aquel autor joven, ser famoso es lo que importa.Ex. Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.Ex. That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.Ex. My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.Ex. As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.Ex. And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.Ex. For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.* * ** * *= curmudgeon, grumpy [grumpier -comp., grumpiest -sup.], curmudgeonly, cantankerous, crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], cry-baby, whiner, ornery, fusspot, fussbudget, whinging [winging].Ex: The most common problem suffered by curmudgeons turns out to be their circumscribed social life.
Ex: That's despite grumpy comments like those of William Hartston who said it was 'surely one of the ugliest words ever to slither its way into our dictionaries'.Ex: Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.Ex: To attain this order within the structure of chaos, Eros divided himself into two parts: Eros as amicable, social love and Eros as cantankerous, divisive discord.Ex: For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = Tanto para este autor hosco como para aquel autor joven, ser famoso es lo que importa.Ex: Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.Ex: That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.Ex: My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.Ex: As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.Ex: And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.Ex: For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.* * ** * *
quejica adjetivo, masculino y femenino (Esp fam) See Also→◊ quejón
quejica familiar
I adjetivo whining
II mf whiner, moaner
* * *♦ adjwhining, Br whingeing;♦ nmfwhiner, Br whinger* * *famI adj whining famII m/f crybaby* * *quejica n moaner -
10 Meckerer
m; -s, -; umg., pej. grouser* * *Mẹ|cke|rer ['mɛkərɐ]1. m -s, -, Me|cke|rin[-ərɪn]2. f (inf)moaner, grumbler, griper (inf)* * *Me·cke·rer(in)<-s, ->[ˈmɛkərɐ]m(f) (fam) grumbler, moaner* * *der; Meckerers, Meckerer (ugs. abwertend) moaner; grouser (sl.); grumbler* * ** * *der; Meckerers, Meckerer (ugs. abwertend) moaner; grouser (sl.); grumbler -
11 Schreier
m; -s, -1. (Störer) noisemaker; der Lehrer hat die größten Schreier rausgeworfen the teacher threw out the noisiest pupils (Am. students)* * *der Schreiershouter; squealer; bawler* * *Schrei|er ['ʃraiɐ]1. m -s, -,Schréí|e|rin[-ərɪn]2. f -, -neninf = Baby) bawler (inf); (= Unruhestifter) rowdy, noisy troublemaker; (fig = Nörgler) moaner, grouser (inf)* * *Schrei·er(in)<-s, ->[ˈʃraiɐ]m(f) (fam)2. (laut fordernder Mensch) noisy troublemaker* * *1. (Störer) noisemaker;der Lehrer hat die größten Schreier rausgeworfen the teacher threw out the noisiest pupils (US students)* * *- m.bawler n.crier n.shouter n.yeller n. -
12 llorón
adj.weeping, crying, sniveling, whiny.m.crybaby, weeper, sniveler, whiner.* * *► adjetivo1 weeping► nombre masculino,nombre femenino1 familiar crybaby1* * *llorón, -ona1. ADJ1) (=que llora)sauce2) (=quejica)no seas tan llorón — don't be such a moaner o whinger *
2. SM / F1) (=que llora) crybaby *2) (=quejica) moaner *, whinger ** * *I- rona adjetivo (fam)II- rona masculino, femenino1)a) (fam) ( que llora mucho) crybaby (colloq)b) (Col, RPl, Ven fam) ( quejón) whiner (colloq)2) la llorona femenino (Col, Méx, Ven fam) ( fantasma) ghost ( of a woman said to roam the streets wailing)* * *= cry-baby, whiner.Ex. Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.Ex. That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.----* sauce llorón = weeping willow.* * *I- rona adjetivo (fam)II- rona masculino, femenino1)a) (fam) ( que llora mucho) crybaby (colloq)b) (Col, RPl, Ven fam) ( quejón) whiner (colloq)2) la llorona femenino (Col, Méx, Ven fam) ( fantasma) ghost ( of a woman said to roam the streets wailing)* * *= cry-baby, whiner.Ex: Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.
Ex: That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.* sauce llorón = weeping willow.* * *( fam):es muy llorón ‹bebé› he cries all the time o a lot;‹adulto› he cries very easily o a lotno seas tan llorón don't be such a crybaby ( colloq)masculine, feminineABla llorona feminine ( fam) (por borrachera): siempre que bebe le da la llorona whenever he drinks he gets weepy o maudlinCla llorona feminine (Col, Méx, Ven fam) (fantasma) ghost ( of a woman said to roam the streets wailing)* * *
llorón◊ - rona adjetivo (fam): es muy llorón he cries a lot;
no seas tan llorón don't be such a crybaby (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino
' llorón' also found in these entries:
Spanish:
sauce
English:
snivelling
- weeping
- weepy
- maudlin
* * *llorón, -ona♦ adjno seas llorón don't be such a crybaby2. [quejica] whining, Br whingeing♦ nm,f1. [que llora] crybaby2. [quejica] whiner, Br whinger* * *I adj fam:crybaby fam* * *llorones : crybaby, whiner* * * -
13 agonía
f.1 agony, death-throes, dying.2 agony, anguish, distress.* * *1 dying breath, last gasp2 (sufrimiento) agony, grief, sorrow* * *noun f.agony, death throes* * *SF1) [de muerte] death agony, death throes pl ; (=últimos momentos) dying moments pl2) (=angustia) anguish; (=deseo) desire, yearning* * *a) ( de moribundo) death throes (pl)b) ( sufrimiento) suffering* * *a) ( de moribundo) death throes (pl)b) ( sufrimiento) suffering* * *1 (de un moribundo) death throes (pl)2 (sufrimiento) sufferinglas agonías de las tropas the sufferings of the troops* * *
agonía sustantivo femenino
agonía sustantivo femenino death throes pl
' agonía' also found in these entries:
English:
agony
- death throes
- throes
* * *♦ nf1. [del moribundo] death throes;su agonía duró varios meses he took several months to die2. [decadencia] decline, dying days3. [sufrimiento] agony;tras varias semanas de agonía, por fin recibió la respuesta after several weeks of agonized waiting, she finally received the reply♦ agonías adj invEsp Fam¡qué agonías eres! what a moaner o Br misery-guts you are!♦ agonías nmf invEsp Fam moaner, Br misery-guts* * *f agony;la espera fue una agonía the wait was unbearable* * *agonía nf: agony, death throes* * * -
14 jeremías
-
15 geignard
1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *geignarde ʒɛɲaʀ, aʀd adjectif [personne] moaning; [enfant] whining; [ton, musique] wailing* * *ʒɛɲaʀ, aʀd adj geignard, -e* moaning* * *A adj [personne] moaning; [enfant] whining; [ton, musique] wailing.B nm,f moaner, whiner.————————[enfant] crybaby -
16 grognon
grognon, -onne [gʀɔɲɔ̃, ɔn]adjective[air] grumpy ; [enfant] grouchy* * *gʀɔɲɔ̃nom masculin moaner GB, grouch (colloq)* * *ɡʀɔɲɔ̃, ɔn adj grognon, -negrumpy, grouchy* * *A adj [adolescent, adulte] grumpy GB, grouchy US; [bébé] fretful, fractious.B nm moaner GB, grouch US.————————nom masculin et féminin -
17 piagnone
* * *[pjaɲ'ɲone]* * *piagnone/pjaŋ'ŋone/sostantivo m.(f. -a) whiner, moaner. -
18 Miesmacher
m, Miesmacherin f umg. (Meckerer) whinger, moaner, Am. auch whiner; (Beckmesser) fault-finder; (Spielverderber) killjoy* * *der Miesmacherdefeatist; killjoy; crab* * *Mies|ma|cher(in)m(f) (inf)killjoy* * *((of) a person who gives up too easily and is too easily discouraged: She is such a defeatist; She has a defeatist attitude to life.) defeatist* * *Mies·ma·cher* * *der (ugs. abwertend) carping critic; (Spielverderber) killjoy* * *Miesmacher m, Miesmacherin f umg (Meckerer) whinger, moaner, US auch whiner; (Beckmesser) fault-finder; (Spielverderber) killjoy* * *der (ugs. abwertend) carping critic; (Spielverderber) killjoy* * *m.defeatist n. -
19 Nöler
-
20 gruñón
adj.grumpy, cranky, grouchy, gruff.m.grouch, grumbler, grump, snarler.* * *► adjetivo1 grumbling, grumpy► nombre masculino,nombre femenino1 grumbler, grouch* * *gruñón, -ona1.ADJ grumpy, grumbling2.SM / F grumbler* * *I- ñona adjetivo (fam) grumpy (colloq)II- ñona masculino, femenino (fam) grump (colloq), grouse (colloq)* * *= grumpy [grumpier -comp., grumpiest -sup.], cranky [crankier -comp., crankiest -sup.], curmudgeon, curmudgeonly, cantankerous, bad-tempered, crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], irascible, crabby [crabbier -comp., crabbiest, -sup.], ornery, misery guts, grouch, sour puss, testy [testier -comp., testiest -sup.].Ex. That's despite grumpy comments like those of William Hartston who said it was 'surely one of the ugliest words ever to slither its way into our dictionaries'.Ex. For example, you already know that living in a windowless room will make you cranky and out of sorts.Ex. The most common problem suffered by curmudgeons turns out to be their circumscribed social life.Ex. Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.Ex. To attain this order within the structure of chaos, Eros divided himself into two parts: Eros as amicable, social love and Eros as cantankerous, divisive discord.Ex. He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.Ex. For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = Tanto para este autor hosco como para aquel autor joven, ser famoso es lo que importa.Ex. He was a rag-and-bone man living with his irascible father in a junkyard with only their horse for company.Ex. The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.Ex. My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.Ex. At the other end of the scale are misery guts, who are neither happy with their job role nor their employer.Ex. We all have a grouch in our lives and if we wake up on the wrong side of the bed or take our daily mean pill, at the very nicest, we have been described as a ' grouch'.Ex. It is no fun being around you when you are being such a sour puss.Ex. We're assailed by doubts, mortified by our own shortcomings, surrounded by freaks, testy over silly details.----* vieja gruñona = grumpy old woman.* viejo gruñón = grumpy old man, grumpy old sod.* * *I- ñona adjetivo (fam) grumpy (colloq)II- ñona masculino, femenino (fam) grump (colloq), grouse (colloq)* * *= grumpy [grumpier -comp., grumpiest -sup.], cranky [crankier -comp., crankiest -sup.], curmudgeon, curmudgeonly, cantankerous, bad-tempered, crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], irascible, crabby [crabbier -comp., crabbiest, -sup.], ornery, misery guts, grouch, sour puss, testy [testier -comp., testiest -sup.].Ex: That's despite grumpy comments like those of William Hartston who said it was 'surely one of the ugliest words ever to slither its way into our dictionaries'.
Ex: For example, you already know that living in a windowless room will make you cranky and out of sorts.Ex: The most common problem suffered by curmudgeons turns out to be their circumscribed social life.Ex: Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.Ex: To attain this order within the structure of chaos, Eros divided himself into two parts: Eros as amicable, social love and Eros as cantankerous, divisive discord.Ex: He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.Ex: For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = Tanto para este autor hosco como para aquel autor joven, ser famoso es lo que importa.Ex: He was a rag-and-bone man living with his irascible father in a junkyard with only their horse for company.Ex: The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.Ex: My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.Ex: At the other end of the scale are misery guts, who are neither happy with their job role nor their employer.Ex: We all have a grouch in our lives and if we wake up on the wrong side of the bed or take our daily mean pill, at the very nicest, we have been described as a ' grouch'.Ex: It is no fun being around you when you are being such a sour puss.Ex: We're assailed by doubts, mortified by our own shortcomings, surrounded by freaks, testy over silly details.* vieja gruñona = grumpy old woman.* viejo gruñón = grumpy old man, grumpy old sod.* * *masculine, feminine* * *
gruñón
gruñón,-ona adjetivo grumpy
' gruñón' also found in these entries:
Spanish:
gruñona
English:
grouch
- grouchy
- grump
- grumpy
- nag
- nagging
* * *gruñón, -ona Fam♦ adjgrumpy♦ nm,fold grump* * *I adj famgrumpyII m, gruñona f famgrouch fam* * ** * *gruñón2 n moaner
См. также в других словарях:
Moaner — Single by Underworld Released 1997 Format Vinyl record (12 ), CD … Wikipedia
moaner — [[t]mo͟ʊnə(r)[/t]] moaners N COUNT (disapproval) If you refer to someone as a moaner, you are critical of them because they often complain about things. [INFORMAL] Film critics are dreadful moaners. Syn: whinger … English dictionary
moaner — moan ► NOUN 1) a low mournful sound, usually expressive of suffering. 2) informal a trivial complaint. ► VERB 1) utter or make a moan. 2) informal complain; grumble. DERIVATIVES moaner noun … English terms dictionary
Moaner van Heerden — (born 18 July 1951 in Pretoria) is a former South African Rugby Union international. He played as a Lock. His son, Wikus Van Heerden, is also a South African international who currently plays for Saracens in the Guinness Premiership. External… … Wikipedia
Moaner Van Heerden — (Johannes Lodewikus Van Heerden), né le 18 juillet 1951 à Pretoria (Afrique du Sud), est un ancien joueur de rugby à XV sud africain, qui joue avec l équipe d Afrique du Sud. Il évoluait au poste de deuxième ligne (1m95 103kg). Sommaire 1… … Wikipédia en Français
moaner — noun see moan II … New Collegiate Dictionary
moaner — noun one who moans … Wiktionary
moaner — məʊnÉ™(r) n. one who moans, one who groans, one who produces a prolonged sigh … English contemporary dictionary
moaner — See: moan … English dictionary
moaner — Grumbler … A concise dictionary of English slang
moaner — noun a person given to excessive complaints and crying and whining • Syn: ↑whiner, ↑complainer, ↑sniveller, ↑crybaby, ↑bellyacher, ↑grumbler, ↑squawker • Derivationally related forms … Useful english dictionary