-
1 перемешать
1) ( однородную массу) rimestare, rimescolare2) ( нарушить порядок) mischiare, confondere3) ( смешать для получения смеси) mescolare, miscelare* * *сов. - перемеша́ть, несов. - переме́шивать1) ( смешать) (ri)mescolare vt; mixare vt спец.; rimestare vtперемеша́ть карты — rimescolare le carte
2) ( спутать) confondere vt; rimescolare vt; imbrogliare vt предосуд.•* * *vgener. dare una mescolata -
2 совмещать
1) ( сочетать) abbinare, combinare2) ( достигать совпадения наложением) far collimare* * *несов. В1) (сочетать с чем-л.) unire vt, conciliare vt, accoppiare vt, abbinare vtему удаётся совмеща́ть работу с учёбой — lui riesce a conciliare il lavoro e lo studio
2) мат. sovrapporre vi•* * *v1) gener. conciliare, cumulare (должность и т.п.), cumulare (работу)2) colloq. mixare (îò àíèë. mix)3) eng. mettere faccia a faccia (друг с другом), abbinare (друг с другом)4) econ. cumulare (должности)
См. также в других словарях:
mixare — MIXÁRE, mixări, s.f. Acţiunea de a mixa şi rezultatul ei. – v. mixa. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 mixáre s. f., g. d. art. mixării; pl. mixări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MIXÁRE … Dicționar Român
mixare — v. missare … Enciclopedia Italiana
mixare — 1mi·xà·re v.tr. CO miscelare, mescolare: mixare tra loro due sostanze {{line}} {{/line}} DATA: 1988. ETIMO: der. dell ingl. (to) mix mescolare con 1 are. 2mi·xà·re v.tr. CO missare {{line}} {{/line}} DATA: 1949. ETIMO: dal fr. mixer … Dizionario italiano
mixare — v. tr. missare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Erweiterte Realität — Augmented Reality Beispiel „Wikitude AR Travel Guide“ auf einem G1 Google Smartphone (Android) Unter erweiterter Realität (auch engl. Augmented reality [ɔːɡˈmɛntɪd ɹiˈælɪti], kurz: AR [eɪˈɑː]) versteht man die computergestützte Erweiteru … Deutsch Wikipedia
missare — (o mixare) v. tr. [der. di missaggio ]. (radiotel., cinem.) [mescolare luci, suoni, ecc., emessi da varie sorgenti] ▶◀ miscelare … Enciclopedia Italiana
missare — v. tr. mixare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
