-
1 mixórdia
-
2 mixórdia
f рзгпутаница, мешанина -
3 ералаш
мmixórdia f, baralhada f, misturada f, salsada f, mistifório m, barafunda f -
4 мешанина
ж рзгmisturada f, confusão f, mixórdia f -
5 окрошка
жokróshka (soupa fria); mixórdia f -
6 fatras
-
7 fricassée
-
8 ragougnasse
-
9 salmigondis
-
10 tambouille
-
11 choldra
-
12 a pretty kettle of fish
a pretty kettle of fishcoll mixórdia, confusão, maçada. -
13 gallimaufry
gal.li.mau.fry[gælim'ɔ:fri] n 1 Cook guisado de carne. 2 mistura, mixórdia, miscelânea. -
14 hay
[hei](grass, cut and dried, used as food for cattle etc.) feno- hayrick
- haywire* * *[hei] n 1 feno, forragem. 2 sl dinheiro. • vt 1 fazer feno. 2 suprir ou alimentar com feno. not hay não pouco, porém muito (dinheiro). to hit the hay sl ir dormir. to make hay of fazer mixórdia, confusão. to make hay while the sun shines aproveitar a oportunidade. -
15 hotch-potch
hotch-potch[h'ɔtʃpɔtʃ] n 1 mistura, mixórdia, confusão. 2 caldo de carne com legumes. -
16 hugger-mugger
hug.ger-mug.ger[h'∧gə m∧gə] n confusão, mixórdia. • adj confuso, desordeiro. -
17 jumble
1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) misturar2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) confusão2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) coisas velhas•* * *jum.ble[dʒ'∧mbəl] n misturada, desordem, confusão, mixórdia. • vt misturar desordenadamente, criar confusão, remexer, confundir (com up). -
18 kettle
['ketl](a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids: a kettle full of boiling water.) chaleira* * *ket.tle[k'etəl] n 1 caldeira, caldeirão, tacho. 2 chaleira. a pretty kettle of fish coll mixórdia, confusão, maçada. -
19 mash
[mæʃ] 1. verb(to crush into small pieces or a soft mass: Put in some butter when you mash the potatoes.) esmagar2. noun(mashed potato: sausage and mash.) puré de batata* * *mash1[mæʃ] n 1 mistura, mingau, pasta. 2 mixórdia: farelo ensopado que se dá aos animais. 3 Brit coll purê de batata. • vt 1 misturar. 2 triturar. 3 amalgamar.————————mash2[mæʃ] vt arch coll flertar alguém até conseguir sua afeição. -
20 mishmash
mish.mash[m'iʃmæʃ] n mixórdia, confusão.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mixórdia — s. f. 1. Misturada. 2. Confusão. 3. Comida malfeita. 4. Vinho adulterado. ‣ Etimologia: origem controvérsia, talvez de mexer … Dicionário da Língua Portuguesa
tiborna — s. f. 1. Pão quente embebido em azeite. 2. Mistura de bebidas. = MIXÓRDIA 3. Mistura de coisas diversas. = CONFUSÃO, MIXÓRDIA, SALGALHADA, TIBORNICE 4. [Botânica] Planta apocinácea. = RAIVOSA • Sinônimo geral: TIBÓRNIA ‣ Etimologia: origem… … Dicionário da Língua Portuguesa
João Simões Lopes Neto — (* 9. März 1865 in Pelotas; † 14. Juni 1916 ebd.) war ein brasilianischer Journalist und Schriftsteller. Er gilt als bedeutendster Vertreter der regionalen Literatur von Rio Grande do Su … Deutsch Wikipedia
boldreguice — s. f. Sujeira, mixórdia, grande porcaria … Dicionário da Língua Portuguesa
caruru — s. m. 1. Nome de duas plantas de Brasil. 2. Apetitosa iguaria de São Tomé, preparada com carne de galinha, peixe, azeite, malaguetas, etc. 3. Espécie de esparregado. 4. [Figurado] Mixórdia, confusão … Dicionário da Língua Portuguesa
compostura — s. f. 1. Composição. 2. Arranjo. 3. Imitação. 4. Mixórdia. 5. Modéstia, comedimento. 6. [Brasil] Ato ou efeito de preparar o cavalo para corridas. 7. Tempo que nisso se gasta. • composturas s. f. pl. 8. Cosmético; preparações para o rosto … Dicionário da Língua Portuguesa
mastragada — s. f. [Portugal: Trás os Montes] Mixórdia, prejuízo … Dicionário da Língua Portuguesa
maxarufada — s. f. Misturada, mixórdia. = MAXARUNFADA … Dicionário da Língua Portuguesa
mexerufada — s. f. 1. Comida de porcos. 2. [Popular] Mixórdia. 3. Garrafada de botica. 4. Mistela … Dicionário da Língua Portuguesa
mexida — s. f. 1. Confusão; desordem. 2. Discórdia. 3. Mixórdia. • mexidas s. f. pl. 4. Intrigas … Dicionário da Língua Portuguesa
mistela — |é| s. f. 1. Bebida composta de vinho, água, açúcar e canela. 2. Água pé. 3. Mixórdia. 4. [Popular] Comida ou bebida malfeita, de gosto desagradável … Dicionário da Língua Portuguesa
