-
1 mittente
mittente s.m./f. 1. ( Post) expéditeur m.: indicare il mittente indiquer l'expéditeur; da restituire al mittente à retourner à l'expéditeur. 2. ( Post) ( indicazione sulla corrispondenza) expéditeur m.: mittente Maria Rossi expéditeur: Maria Rossi. 3. ( chi spedisce merce) expéditeur m. -
2 mittente
mittentemittente [mit'tεnte]sostantivo Maskulin FemininAbsender(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > mittente
3 mittente
4 mittente
5 mittente
6 mittente
m f sender* * *mittente s.m. (di lettera) sender; (di merce) consignor, consigner: nome e indirizzo del mittente, sender's (o consignor's) name and address; lettera respinta al mittente, letter returned to the sender; spese a carico del mittente, expenses to be charged (o chargeable) to the consigner (o carriage paid).* * *[mit'tɛnte]"rispedire al mittente" — "return to sender"
* * *mittente/mit'tεnte/m. e f.7 mittente
1) отправитель, экспедитор2) грузоотправитель, адресант груза, консигнант•- spese a carico del mittente
- restituire al mittenteDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mittente
8 mittente
m. e f.rispedire al mittente — a) вернуть (переадресовать) отправителю; b) (fig. fam.) отфутболить
9 mittente sm/f
[mit'tɛnte]"rispedire al mittente" — "return to sender"
10 mittente
sm/f [mit'tɛnte]"rispedire al mittente" — "return to sender"
11 mittente
m, fотправитель [отправительница\]; экспедиторSyn:Ant:12 mittente
связь отправитель13 mittente
mотправитель ( груза)14 mittente
15 mittente del carico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mittente del carico
16 mittente di merci
сущ.фин. грузоотправитель17 mittente di una lettera
сущ.экон. отправитель письмаИтальяно-русский универсальный словарь > mittente di una lettera
18 mittente di una merce
сущ.экон. отправитель товараИтальяно-русский универсальный словарь > mittente di una merce
19 'rispedire al mittente'
'rispedire al mittente'"return to sender".\→ mittente————————'rispedire al mittente'"return to sender".\20 indirizzo del mittente
СтраницыСм. также в других словарях:
mittente — /mi t:ɛnte/ s.m. e f. [dal lat. mittens entis, part. pres. di mittĕre mandare ]. [chi manda una lettera, un pacco, un messaggio e sim.: rispedire al m. ] ▶◀ (non com.) mandante, (non com.) speditore, [nella teoria della comunicazione] emittente.… … Enciclopedia Italiana
mittente — mit·tèn·te s.m. e f. 1. s.m. e f. CO chi invia, chi spedisce spec. una lettera, un vaglia, un pacco postale e sim.: indicare, scrivere il mittente sulla busta | rispedire, rimandare al mittente: anche fig., ribattere a un accusa, a un offesa… … Dizionario italiano
mittente — {{hw}}{{mittente}}{{/hw}}s. m. e f. Chi spedisce a mezzo posta lettere, pacchi o altro … Enciclopedia di italiano
mittente — pl.m. e f. mittenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
mittente — s. m. e f. mandante, speditore CONTR. destinatario, ricevente, consegnatario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rischio — {{hw}}{{rischio}}{{/hw}}s. m. 1 Possibilità di conseguenze dannose o negative a seguito di circostanze non sempre prevedibili: correre un –r; mettersi, esporsi a un rischio | A rischio del committente, del mittente, di merce i cui eventuali danni … Enciclopedia di italiano
posta — s. f. 1. (di cacciatore) balzello, agguato, attesa 2. (di carrozza, di corriere) fermata, tappa, sosta □ (est.) diligenza 3. corrispondenza 4. ufficio postale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Wolf Kahlen — (* 7. Januar 1940 in Aachen) ist ein deutscher Videopionier sowie Performance , Objekt und Medienkünstler. Außerdem wirkt er als Ausstellungskurator und ist emeritierter Professor der Technischen Universität Berlin. In den letzten Jahren… … Deutsch Wikipedia
AVES — varia apud Hebraeos nomina sortirae sunt. His namque a volatu Avis oph, dicitur et tsippor, quia mane surgit: Rapacis nomen proprium est ait ab involando et viruendo sumptum; ad quod alludit aquilae Graecum vocabulum αἰετός. A Deo e terris, non… … Hofmann J. Lexicon universale
TESTA — quasi tosta, a torreo, Graece ὄςρακον, multiplici usu inclaruit. Namque et in suffragiis testae adhibitae sunt Athenis, unde testulâ collabefactus, testarum suffragiis eieitus, aliaeque phrases apud Corn. Nepotem in Aristide, c. 1. et in… … Hofmann J. Lexicon universale
TINNUNCULUS — amica columbis avis: Defendit enim illas, terretque accipitres naturali potentiâ, in tantum, ut visum vocemque eius fugiant. Plin. l. 10. c. 37. ubi plura hanc in rem. Nempe inter volandum etiam vocem edit, illis infestam, unde quod semper… … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский