-
1 потеря времени
mitręga разг. -
2 волынка
-
3 задержка
сущ.• mitręga• odraczanie• opóźnianie• opóźnienie• otulina• przerwa• retardacja• spóźnienie• wytchnienie• zaległość• zwlekanie• zwłoka• zwłoki* * * -
4 канитель
grzebanina пренебр., mitręga -
5 помеха
сущ.• ambaras• bariera• kłopot• mitręga• niedogodność• obstrukcja• przegroda• przegródka• przeszkoda• przykrość• pęta• płot• płotek• rogatka• skrępowanie• szkopuł• szlaban• trudność• utrudnianie• utrudnienie• wada• zaaferowanie• zakłopotanie• zakłócenie• zapora• zatkanie• zawada* * *przeciwność, szkopuł, zapora, zawada
См. также в других словарях:
mitręga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. mitręgaędze {{/stl 8}}{{stl 7}} czas stracony na wykonywanie zbędnej pracy lub czynności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Próżna mitręga. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mitręga — ż III, CMs. mitręgaędze; lm D. mitręgaęg pot. «strata, marnowanie czasu; utrudnienie, zwłoka; mitrężenie» Daremna mitręga. Szkoda na coś mitręgi … Słownik języka polskiego
Piotr Jaroszewicz — Infobox Officeholder name = Piotr Jaroszewicz imagesize = small caption = Jaroszewicz as General in late 1940s order = 5th Prime Minister of the People s Republic of Poland term start = December 23, 1970 term end = February 18, 1980 vicepresident … Wikipedia
Deputy Prime Minister of the Republic of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
Nekrolog 4. Quartal 2007 — Nekrolog ◄◄ | ◄ | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 Nekrolog 2007: 1. Quartal | 2. Quartal | 3. Quartal | 4. Quartal Weitere Ereignisse | Nekrolog… … Deutsch Wikipedia
Bolesław Woytowicz — (* 5. Dezember 1899 in Dunaivtsi; † 11. Juni 1980 in Kattowitz) war ein polnischer Komponist, Pianist und Musikpädagoge. Woytowicz hatte ab 1913 Klavierunterricht und war 1916 17 Schüler von Aleksander Wielhorski. Nach einem Philologiestudium in… … Deutsch Wikipedia
mitrenga — ×mitrengà (l. mitręga) sf. (2), mitrenga (1) sumišimas, maišatis, netvarka: Parėjęs tokią mitreñgą namuose pakėlė, kad visi turėjo išlakstyti Jrb. Kas čia par mitrenga – langai išdaužyti, durys vãlio[je] Žml … Dictionary of the Lithuanian Language
мітренґа — ґы, ж. Ол. 1. Втрата часу, гаяння часу, запізнення перешкода в роботі; тяганина, морока. 2. Маруда, марудник, волоцюга (з поль. mitrega) … Словник лемківскої говірки