-
1 митинг
miting -
2 митинг
-
3 митинговать
2) перен. sonu gelmez tartışmalar yapmak -
4 проводить
I несов.; сов. - провести́1) geçirmekпроводи́ть суда́ по каналу — gemileri kanaldan geçirmek
вас проведу́т по всему́ го́роду — size tüm kenti gezdirecekler
2) gezdirmek; dolaştırmakпровести́ ладо́нью по лбу — elini alnında gezdirmek
3) ( обозначать) çizmekпровести́ черту́ — bir çizgi çizmek / çekmek
провести́ границу по бе́регу реки́ — sınırı nehir kıyısından geçirmek
4) yapmak, kurmak ( сооружать); döşemek, çekmek (прокладывать, тянуть)проводи́ть желе́зную доро́гу — bir demiryolu yapmak / döşemek
в дере́вню провели́ электри́чество — köye elektrik getirildi
дире́ктор провёл на фе́рму газ — müdür çiftliğe havagazı getirtti
5) ( добиваться утверждения) geçirmek; çıkarmak; kabul ettirmekпровести́ законопрое́кт через парла́мент — yasa tasarısını parlamentodan geçirmek
провести́ свое предложе́ние — önerisini kabul ettirmek
6) ( осуществлять) yapmak, düzenlemek; uygulamakпроводи́ть интере́сные наблюде́ния — ilginç gözlemlerde bulunmak
предложе́ние провести́ матч / встре́чу — maç teklifi
проводи́ть поли́тику ми́ра — barış politikası gütmek / izlemek
прави́тельства, проводя́щие поли́тику ра́совой дискримина́ции — ırk ayırımı politikasını uygulayan hükumetler
провести́ ми́тинг — bir miting yapmak / düzenlemek
проводи́ть перегово́ры — görüşmeler yapmak, görüşmelerde bulunmak
премье́р-мини́стр провел пресс-конфере́нцию — başbakan bir basın toplantısı yaptı
проводи́ть кампа́нию — bir kampanya yürütmek
7) ( время) geçirmekгде он прово́дит свобо́дное вре́мя? — boş zamanlarını nerede geçiriyor?
как он прово́дит свобо́дное вре́мя? — boş zamanlarını nasıl değerlendiriyor?
Но́вый год проведе́м вме́сте — yılbaşını birlikte geçiririz
8) тк. несов. iletmek, geçirmekстекло́ не прово́дит электри́чество — cam elektrik geçirmez
9) разг. ( обманывать) aldatmak, yutturmakII сов., см. провожатьего́ не проведе́шь — onu aldatamazsın, ona yutturamazsın, oyuna gelmez, zokayı yutmaz
-
5 митинг
-
6 митинг
митинг м. полит. [miting](собрание) rally, mass meeting; --> митинговщина ж. полит. [mitingovshchina] (обращение к чувствам участников дискуссии, а не к логике и фактам) appeal not to logic and facts, but to emotions of discussers; --> митинговый [mitingovyi] rally attr.
См. также в других словарях:
miting — MÍTING, mitinguri, s.n. Adunare, manifestaţie publică cu caracter foarte larg, prilejuită de un eveniment politic sau social important. – Din engl., fr. meeting. Trimis de LauraGellner, 02.06.2004. Sursa: DEX 98 míting s. n., pl. mítinguri… … Dicționar Român
miting — mìting m <N mn nzi> DEFINICIJA 1. širi zbor na kojem se raspravlja o javnim pitanjima, politički skup, zbor 2. sport natjecanje u atletici, plivanju, zrakoplovstvu i sl. [atletski miting] ETIMOLOGIJA engl. meeting … Hrvatski jezični portal
Miting — Mit ing, n. [From {Mite}.] A little one; used as a term of endearment. [Obs.] Skelton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mìting — m 〈N mn nzi〉 1. {{001f}}širi zbor na kojem se raspravlja o javnim pitanjima; politički skup, zbor 2. {{001f}}sport natjecanje u atletici, plivanju, zrakoplovstvu i sl. [atletski ∼] ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
míting — a m (ȋ) 1. med narodnoosvobodilnim bojem in prva leta po 1945 agitacijsko propagandna prireditev, navadno s političnim govorom in kulturno zabavnim programom: prirediti miting; govoriti, nastopiti na mitingu; kulturno prosvetni, politični miting … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Míting Internacional d´Atletisme Ciutat de Barcelona — Estadi Olímpic Lluís Companys the host stadium Date mid July Location Barcelona, Spain … Wikipedia
míting — mí|ting Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
míting — s. n., pl. mítinguri … Romanian orthography
miting — is., İng. meeting Gösteri amacıyla veya bir olaya dikkati çekmek için genellikle açık yerlerde yapılan toplantı Maçlara, mitinglere gidenler kendi değer ölçülerini yitirir, kalabalığın akışına kapılırlar. N. Cumalı Birleşik Sözler telin mitingi … Çağatay Osmanlı Sözlük
MİTİNG — İng. İçtimaî ve siyasî bir mes ele için yapılan büyük toplantı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
miting — present part of mite … Useful english dictionary
