-
1 mitübernehmen
1. вступа́ть в совме́стное владе́ние (чем-л.),2. совме́стно приня́ть на себя́ (обяза́тельства) -
2 mitübernehmen
-
3 mitübernehmen
2) совместно принимать на себя (напр. обязательство)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mitübernehmen
-
4 mitübernehmen
гл.1) общ. совместно принять на себя (обязательства), вступать в совместное владение (чем-л.), вступать в совместное владение (чем-е.)2) юр. вступить в совместное владение, совместно принимать на себя (обязательство)3) экон. вступать в совместно? владение, совместно принять на себя (напр. обязательство)4) бизн. совместно взять на себя (напр. обязательство) -
5 mitübernehmen
mítübernehmen* vt1. вступа́ть в совме́стное владе́ние (чем-л.)2. совме́стно приня́ть на себя́ ( обязательства) -
6 Besitz mitübernehmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Besitz mitübernehmen
-
7 вступать в совместное владение
Универсальный русско-немецкий словарь > вступать в совместное владение
-
8 совместно принять на себя
Универсальный русско-немецкий словарь > совместно принять на себя
-
9 вступать в совместно? владение
vecon. mitübernehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступать в совместно? владение
-
10 вступить в совместное владение
vlaw. in Mitbesitz nehmen, mitübernehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в совместное владение
-
11 совместно взять на себя
advbusin. mitübernehmen (напр. обязательство)Универсальный русско-немецкий словарь > совместно взять на себя
-
12 совместно принимать на себя
Универсальный русско-немецкий словарь > совместно принимать на себя
-
13 вступать в совместное владение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вступать в совместное владение
См. также в других словарях:
Begleitwagen — Caboose der Burlington Northern im Jahr 1993 Als Dienst oder Güterzugbegleitwagen, Bremserwagen oder, auf Englisch, Caboose, Brake Van und Guard s Van werden spezielle Eisenbahnwagen bezeichnet, welche (einzeln) einem Güterzug oder Dienstzug in… … Deutsch Wikipedia
Frau zu verschenken — Filmdaten Deutscher Titel Frau zu verschenken Originaltitel Preparez vos mouchoirs … Deutsch Wikipedia
Lutz Sikorski — (Februar 2009) Lutz Sikorski (* 2. Januar 1950 in Nürnberg; † 5. Januar 2011 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Politiker von Bündnis 90/Die Grünen und von Juli 2006 bis zu seinem Tod Verkehrsdezernent von Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
NZSAS — Abzeichen des New Zealand Special Air Service (identisch mit dem des engl. SAS Der New Zealand Special Air Service (NZSAS) ist eine Spezialeinheit des neuseeländischen Heeres für Kommandoeinsätze, Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung. Die… … Deutsch Wikipedia
New Zealand Special Air Service — Abzeichen des New Zealand Special Air Service (identisch mit dem des brit. SAS Der New Zealand Special Air Service (NZSAS) ist eine Spezialeinheit des neuseeländischen Heeres für Kommandoeinsätze, Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung. Die… … Deutsch Wikipedia
Schrumpfniere — Die Schrumpfniere (Nephrozirrhose) ist der Endzustand vieler Nierenparenchymerkrankungen (Umwandlung von Nephronen in Binde bzw. Narbengewebe) und in der Regel mit dem fast vollständigen Funktionsverlust des Organs verbunden. Geschieht dies… … Deutsch Wikipedia
