Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

mistrzowski

  • 1 masterly

    ['mɑːstəlɪ]
    adj
    * * *
    adjective (showing the skill of a master: His handling of the situation was masterly.) mistrzowski

    English-Polish dictionary > masterly

  • 2 master

    ['mɑːstə(r)] 1. n
    (of servant, animal, situation) pan m; ( secondary school teacher) ≈ profesor m; ( title for boys)

    Master Xpanicz m X; (artist, craftsman) mistrz m

    2. cpd

    master carpenter/builder — mistrz m stolarski/murarski

    3. vt
    ( overcome) przezwyciężać (przezwyciężyć perf); (learn, understand) opanowywać (opanować perf)
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) pan, gospodarz
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) właściciel, pan
    3) (a male teacher: the Maths master.) nauczyciel, profesor
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitan
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mistrz
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) panicz
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mistrzowski
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) pokonywać
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) opanowywać
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) obmyślić, stać za, być duszą
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Polish dictionary > master

См. также в других словарях:

  • mistrzowski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, mistrzowskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący mistrza, mistrzostwa; doskonały, perfekcyjny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mistrzowski strzał na bramkę. Dyplom mistrzowski. Mistrzow ski kunszt.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mistrzowski — mistrzowskiscy «dotyczący mistrza, mistrzostwa; niezrównany, doskonały, kunsztowny, artystyczny» Dyplom, kurs, egzamin mistrzowski. Narada mistrzowska w fabryce. Kariera mistrzowska. Mecz, wyczyn mistrzowski. Mistrzowska gra na fortepianie. po… …   Słownik języka polskiego

  • po mistrzowsku — → mistrzowski …   Słownik języka polskiego

  • dudek — pot. Wystrychnąć kogoś na dudka «oszukać kogoś, zrobić z kogoś głupca, ośmieszyć kogoś»: (...) stara się wystrychnąć na dudka swoich antagonistów, dając mistrzowski pokaz hipokryzji (...) brawurowo grając nawróconego i potulnego, choć kipi w nim… …   Słownik frazeologiczny

  • derby — n ndm 1. sport. «największa doroczna klasyczna gonitwa dla trzyletnich koni na wyścigach konnych» Zwycięzca wielkiego derby w Warszawie. 2. sport. «mecz dwu lokalnych drużyn traktowany niezależnie od rangi (towarzyski, mistrzowski) jako… …   Słownik języka polskiego

  • kunsztowny — kunsztownyniejszy «wykonany z artyzmem, precyzją, mistrzowski, artystyczny, misterny» Kunsztowna fryzura. Kunsztowna robota …   Słownik języka polskiego

  • majsterski — majsterskiscy 1. «odnoszący się, należący do majstra» 2. przestarz. «wykonany doskonale, wzorowo, świetnie; mistrzowski» …   Słownik języka polskiego

  • mecz — m II, D. u; lm M. e, D. ów «spotkanie sportowe; rozegranie partii między pojedynczymi zawodnikami lub dwiema drużynami» Mecz piłkarski, tenisowy, basebalowy. Mecz półfinałowy, finałowy, mistrzowski, towarzyski. Mecz międzypaństwowy, międzyszkolny …   Słownik języka polskiego

  • mistrzowsko — «jak mistrz, w sposób mistrzowski, po mistrzowsku; znakomicie, doskonale, świetnie» Grać, śpiewać, tańczyć mistrzowsko. Mistrzowsko wywiązać się z zadania …   Słownik języka polskiego

  • pędzel — m I, D. pędzeldzla; lm M. pędzeldzle, D. pędzeldzli «narzędzie składające się z pęczka włosów z sierści zwierzęcej lub ze sztucznych włosów oprawionych w trzonek» Pędzel okrągły, płaski. Pędzel do malowania, golenia. Nakładać farby pędzlem. ◊… …   Słownik języka polskiego

  • wirtuoz — m IV, DB. a, Ms. wirtuozzie; lm M. i a. owie, DB. ów «wybitny solista, odtwórca dzieł muzycznych, szczególnie instrumentalista, władający w sposób mistrzowski techniką wykonawczą» Biegłość wirtuoza. przen. Wirtuoz słowa. ‹wł., fr. z łac.› …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»