-
1 mistaken
[mɪs'teɪkən] 1. pp of mistake 2. adjmylny, błędnyto be mistaken — mylić się, być w błędzie
* * *adjective (wrong: You are mistaken if you think he's clever.) w błędzie -
2 mistaken identity
nit was a case of mistaken identity — wzięto go/ją za kogo innego
-
3 eat one's words
(to admit humbly that one was mistaken in saying something: I'll make him eat his words!) odszczekać coś -
4 error
['ɛrə(r)]nbłąd m* * *['erə]1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) błąd2) (the state of being mistaken: I did it in error.) błądzenie -
5 fallacious
[fə'leiʃəs]adjective (wrong, mistaken or showing false reasoning: a fallacious argument.) błędny, złudny -
6 mistake
[mɪs'teɪk] 1. ( irreg like: take) n( error) błąd m; ( misunderstanding) pomyłka f2. vtby mistake — przez pomyłkę, omyłkowo
to make a mistake — (in writing, calculation) popełniać (popełnić perf) or robić (zrobić perf) błąd, mylić się (pomylić się perf)
to make a mistake about sb/sth — mylić się (pomylić się perf) co do kogoś/czegoś
to mistake sb/sth for — mylić (pomylić perf) kogoś/coś z +instr, brać (wziąć perf) kogoś/coś za +acc
* * *[mi'steik] 1. past tense - mistook; verb1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) pomylić, wziąć za kogo innego2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) pomylić2. noun(a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) błąd- mistaken- mistakenly -
7 pass as/for
(to be mistaken for or accepted as: Some man-made materials could pass as silk; His nasty remarks pass for wit among his admirers.) uchodzić za, udawać -
8 prevail
[prɪ'veɪl]vi( be current) przeważać, dominować; ( triumph) brać (wziąć perf) góręto prevail (up)on sb to do sth — nakłonić ( perf) kogoś, żeby coś zrobił
* * *[pri'veil]1) ((with over or against) to win or succeed: With God's help we shall prevail over sin and wickedness; Truth must prevail in the end.) zwyciężyć2) (to be most usual or common: This mistaken belief still prevails in some parts of the country.) panować•- prevalent
- prevalence
- prevail on
- upon -
9 sadly
['sædlɪ]adv( unhappily) smutno, ze smutkiem; ( unfortunately) niestety; mistaken, neglected poważnie* * *adverb He stared sadly at the ruins of his house.) smutnie -
10 undoubtedly
[ʌn'dautɪdlɪ]advniewątpliwie, bez wątpienia* * *adverb (definitely: `Is he mistaken?' `Undoubtedly!') bez wątpienia -
11 unless
[ʌn'lɛs]conjjeżeli nie, o ile nie, chyba że…unless he comes — …jeżeli nie przyjdzie, …chyba że przyjdzie
Unless he comes, … — Jeżeli nie przyjdzie,…
* * *[ən'les]1) (if not: Don't come unless I telephone.) jeśli nie2) (except when: The directors have a meeting every Friday, unless there is nothing to discuss.) chyba że -
12 wrong
[rɔŋ] 1. adj 2. advźle, błędnie3. n 4. vthe was wrong (in saying …) — nie miał racji or mylił się (, mówiąc …)
you were wrong to speak to the newspapers — źle zrobiłeś, rozmawiając z dziennikarzami
it's wrong to steal, stealing is wrong — kradzież jest złem
you are wrong about that, you've got it wrong — mylisz się co do tego
to go wrong — person mylić się (pomylić się perf); machine, relationship psuć się (popsuć się perf)
* * *[roŋ] 1. adjective1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) błędny, niewłaściwy2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) w błędzie3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) zły, godny potępienia4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) nieodpowiedni5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) nie w porządku2. adverb(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) źle, niepoprawnie3. noun(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) zło, krzywda4. verb(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) (s)krzywdzić- wrongful- wrongfully
- wrongfulness
- wrongly
- wrongdoer
- wrongdoing
- do someone wrong
- do wrong
- do wrong
- go wrong
- in the wrong
См. также в других словарях:
Mistaken — may refer to: Mistaken Identity, a claim of the actual innocence of a criminal defendant Mistaken Point (Newfoundland and Labrador), a small Canadian headland Music Planes Mistaken for Stars, an American punk rock group formed in 1997 See also… … Wikipedia
Mistaken — Mis*tak en, p.a. 1. Being in error; judging wrongly; having a wrong opinion or a misconception; as, a mistaken man; he is mistaken. [1913 Webster] 2. Erroneous; wrong; as, a mistaken notion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mistaken — Solicita una imagen para este artículo. Título Mistaken Ficha técnica … Wikipedia Español
mistaken — (adj.) c.1600, under misapprehension, pp. adjective from MISTAKE (Cf. mistake) (v.). Related: Mistakenly. Mistaken identity attested from 1865 … Etymology dictionary
mistaken — index errant, erroneous, fallacious, false (inaccurate), faulty, illogical, improper, inaccurate … Law dictionary
mistaken — [adj] wrong, incorrect all wet*, at fault, barking up wrong tree*, confounded, confused, confused with, deceived, deluded, duped, erroneous, fallacious, false, faulty, fooled, ill advised, illogical, inaccurate, inappropriate, misconstrued,… … New thesaurus
mistaken — ► ADJECTIVE 1) wrong in one s opinion or judgement. 2) based on a misunderstanding or faulty judgement. DERIVATIVES mistakenly adverb … English terms dictionary
mistaken — [mi stāk′ən] adj. 1. wrong; having an incorrect understanding, perception, etc.: said of persons 2. incorrect; misunderstood; erroneous: said of ideas, etc. mistakenly adv … English World dictionary
mistaken — mis|tak|en [ mı steıkən ] adjective 1. ) never before noun if someone is mistaken, they are wrong about something: mistaken about: He may have been mistaken about what he saw. be mistaken in (doing) something: She is mistaken in thinking that the … Usage of the words and phrases in modern English
mistaken — [[t]mɪste͟ɪkən[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ about n If you are mistaken about something, you are wrong about it. I see I was mistaken about you... You couldn t be more mistaken, Alex. You ve utterly misread the situation. Syn: wrong ●… … English dictionary
mistaken — UK [mɪˈsteɪkən] / US adjective 1) [never before noun] if someone is mistaken, they are wrong about something mistaken about: He may have been mistaken about what he saw. sadly mistaken: If you think I m going to help, you re sadly mistaken. be… … English dictionary