-
21 как поживает хозяйка?
Универсальный русско-английский словарь > как поживает хозяйка?
-
22 миссис
ж. нескл.missis, missus, Mrs. -
23 хозяйка
ж.1. mistress; ( владелица) owner, proprientress; ( по отношению к гостю) hostess; ( по отношению к жильцу) landladyхозяйка дома — mistress of the house*
домашняя хозяйка — houswife*
2. разг. ( жена) wife*, missis, missus -
24 миссис
-
25 легат, папский
1) (уполномоченный Папы Римского, в настоящее время - в ранге кардинала, направляемый в иностранное государство с особой миссией на короткий период) (Papal) legate, сокр. leg., лат. legatus a latereдолжность и полномочия папского легата — legation, legateship
2) (уполномоченный Папы Римского, направляемый в иностранное государство для вручения новопоставленному кардиналу знаков кардинальской власти) ablegate; (посол Папы Римского в другой стране; тж. нунций, папский) лат. legatus missus; (в стране, с которой Ватикан не имеет дипломатических отношений) apostolic delegate3) истор. (до Реформации, напр. архиеп. Кентерберийский) лат. legatus natusРусско-английский словарь религиозной лексики > легат, папский
-
26 хозяйка
ж.1) ( владелица) owner, proprietorхозя́йка соба́ки — the mistress / owner of the dog
2) ( владелица жилья по отношению к жильцу) landlady3) ( нанимательница работников) mistress4) ( женщина с хозяйственными навыками) woman with good housekeeping skillsона́ хоро́шая [плоха́я] хозя́йка — she keeps house well [poorly], she has good [poor] housekeeping skills
5) ( по отношению к гостю) hostess ['həʊ-]хозя́йка до́ма — lady of the house
6) прост. ( жена) wife; missis, missus разг.••дома́шняя хозя́йка — housewife
-
27 хозяйка
жен.1) mistress; ( владелица) owner, proprietress; (по отношению к гостю) hostess; (по отношению к жильцу) landlady2) разг. ( жена) wife, missis, missus -
28 Бросание
- jactura; jactus; conjectus; conjectio; missus, us, m; emissio; -
29 Официальный
- officialis; officiosus; publicus; publice missus; civilis;• официальное заявление - professio;
• официальное письмо - diploma, -atis n;
-
30 Посылка
- missio; missus; res missa; res allata; -
31 жена
-
32 миссис
-
33 хозяйка
hostess имя существительное: -
34 недосол на столе, а пересол на спине
посл., часто шутл.cf. salt cooks bear blame, but fresh bear shame ( said when there is either too much or too little salt in one's meal); too little is better than too muchОднажды вечером Мишка за ужином сказал: - Щи у тебя несолёные, хозяйка. Или недосол на столе, а пересол на спине? - Пересола... не будет. Ты знаешь, сколько у нас соли осталось? - Ну? - Две пригоршни. - Дело плохое, - вздохнул Мишка. (М. Шолохов, Тихий Дон) — One evening Mikhail said at supper, 'Your soup's not salted, missus. Or do you think too little is better than too much?' 'There'll never be too much... D'you know how much salt we've got left?' 'How much?' 'Two handfuls.' 'That's bad,' Mikhail sighed.
Русско-английский фразеологический словарь > недосол на столе, а пересол на спине
-
35 аккредитованный
• аккредитованный посол legatus [i, m] publica auctoritate missus
-
36 апостол
apostolus [i, m] (legatus a Christo missus)• деяния апостольские acta Apostolorum
-
37 дело
opus, operis, n; negotium [ii, n]; causa [ae, f]; res, rei, f; actio [onis, f]; facinus, facinoris, n; occupatio [onis, f]; opera [ae, f]• отложив все другие дела omissis omnibus aliis negotiis
• в самом деле nam; vero; re vera
• на самом деле revera; vero; reapse; re ipsa
• дело заходит слишком далеко longe res abiit
• дело в исходе войны, а не в ее причине quaeritur belli exitus, non causa
• заниматься бесполезным делом sulcos in pulvere ducere
• заниматься своим делом suum negotium, suam rem agere
• заниматься посторонними делами aliud, alias res agere
• заниматься бесполезным делом actam rem agere; actum agere
• затевать бесполезное дело nudo vestimenta detrahere
• мне нет никакого дела до кого-л. nihil mihi est cum aliquo
• это не имеет отношения к делу hoc nihil ad rem
• расстроенные дела affectae res; defessae res
• маловажное дело causa paucorum calculorum
• взяться за дело умеючи dextram partem operis administrare
• в чем тут дело? quae haec est fabula?
• дело не в доходах non agitur de vectigalibus
• так как дела шли лучше, чем ожидалось rebus supra vota fluentibus
• какое тебе дело до этого? Quid tibi hanc rem [hujus rei] curatio est?
• дело касается тебя tua res agitur
• творить великие дела res egregias agere
• ничегонеделание учит людей дурным делам nihil agendo homines male agere discunt
• когда дело сделано actā re
• как дела? Quid agitur?
• дело было в начале года principium anni tum agebatur
• дело разбирается у претора res agitur apud praetorem
• вести чье-л. дело causam alicujus agree, tractare
• сводить что-л. не к обстоятельствам дела, а к воле лиц aliquid non ad causam, sed ad voluntatem personasque dirigere
• на него возложено это дело super ea causa missus est
• клонить дело в пользу плебса inclinare rem in causam plebis
• защищать дело оптиматов optimatium causam agere
• все дело не в порядке tota res claudicat
• все дело в том (что, чтобы) totum in eo est (ut)
• плохо у нас дело с комедией in comoedia claudicamus
• говорить дело rem loqui
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Missus — may signify The spoken pronunciation of Mrs., often jocular or in dialect Missus dominicus, an envoy of the lord in Frankish court culture. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
missus — (n.) corruption of MISTRESS (Cf. mistress); as oral form of MRS. (Cf. Mrs.), from 1790; the missus the wife attested by 1833 … Etymology dictionary
missus — (also missis) ► NOUN 1) informal or humorous a person s wife. 2) informal a form of address to a woman … English terms dictionary
missus — [mis′əz] n. [Informal or Dial.] MISSIS … English World dictionary
missus — [[t]mɪ̱sɪz[/t]] also missis 1) N SING: poss/the N Some people refer to a man s wife as his missus. [INFORMAL] That s what bugs my missus more than anything... I do a bit of shopping for the missus. Syn: old lady 2) N VOC In some parts of Britain … English dictionary
MISSUS — I. MISSUS Gallis Mes de mariage, ius quod domino castri d Assi competit, quod eiusmodi est, ut ex singulis cibis, qui in vasallorum nuptiis apponuntur, discus unus ad dominum deferri debeat. Cui simile debetur Domino de la Boullaye in Normannia,… … Hofmann J. Lexicon universale
missus — mis|sus missis [ˈmısız] n [singular] spoken informal [Date: 1800 1900; Origin: mistress] 1.) a man s wife, or girlfriend who lives with him ▪ How s the missus? 2.) BrE used when speaking to a woman whose name you do not know ▪ Hey, missus, are… … Dictionary of contemporary English
missus — • bit of a lad s term for the wife, usually the missus. i.e. I can t come dahn the pub, the missus will go mental … Londonisms dictionary
missus — noun (singular) 1 informal a man s wife: How s the missus? 2 spoken, especially BrE used when addressing a woman whose name you do not know: Hey, missus, are these your kids? … Longman dictionary of contemporary English
missus — /ˈmɪsəs/ (say misuhs), / səz/ (say suhz) noun Colloquial 1. a wife 2. a. the mistress of a household. b. the wife of the owner of a rural property: to ask the missus for some tea and sugar. 3. (a term of address, without a name, for a woman):… …
missus — or missis noun Etymology: alteration of mistress Date: 1790 1. dialect mistress 1a 2. wife < men spend money on themselves, but argue over every dime the missus wants W. A. Lydgate > … New Collegiate Dictionary