-
101 mission-specific processing
= mission specific processing; = MSP Iспециализированная обработка [данных, сообщений, сигналов]технология обработки, учитывающая специфику конкретной проблемной области, например военной, космической и т. п.см. тж. DSPАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mission-specific processing
-
102 mission operator
mission operator, flight operatorEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > mission operator
-
103 mission-critical
прил.упр. критичный для выполнения миссии*, жизненно необходимый [важный\]* (о каком-л. действии или проекте, которые жизненно необходимы для достижения главных целей компании; одно из наиболее часто используемых клише в маркетинге или управлении)See: -
104 mission critical equipment
критически важное оборудование
—
[Интент]
критичное оборудование
Оборудование, сбои в работе или отказ которого имеют существенное значение с точки зрения выполнения организацией своих основных функций и приведут к остановке (прекращению) бизнес-операций.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mission critical equipment
-
105 mission critical gear
критически важное оборудование
—
[Интент]
критичное оборудование
Оборудование, сбои в работе или отказ которого имеют существенное значение с точки зрения выполнения организацией своих основных функций и приведут к остановке (прекращению) бизнес-операций.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mission critical gear
-
106 mission-critical environments
критически важное оборудование
—
[Интент]
критичное оборудование
Оборудование, сбои в работе или отказ которого имеют существенное значение с точки зрения выполнения организацией своих основных функций и приведут к остановке (прекращению) бизнес-операций.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mission-critical environments
-
107 mission-critical equipment
критически важное оборудование
—
[Интент]
критичное оборудование
Оборудование, сбои в работе или отказ которого имеют существенное значение с точки зрения выполнения организацией своих основных функций и приведут к остановке (прекращению) бизнес-операций.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mission-critical equipment
-
108 mission-oriented
прил.упр. направленный на выполнение миссии*, ориентированный на миссию* (о каком-л. действии, проекте или деятельности, которые нацелены на выполнение общей миссии организации)mission-oriented project — проект, направленный на выполнение миссии
See: -
109 mission time
- продолжительность выполнения миссии
- продолжительность выполнения задания или задачи
- заданная наработка
заданная наработка
продолжительность выполнения задачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
продолжительность выполнения задания или задачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продолжительность выполнения миссии
(напр. экспертов по проверке ядерных материалов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mission time
-
110 mission reliability
надёжность выполнения задания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.59 надежность выполнения задания (mission reliability) MR: Рассчитывается по формуле
MR = e-λt,
где е - основание натурального логарифма,
λ - интенсивность отказов (failure rate), ч-1,
t - время выполнения задания (mission time), ч.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mission reliability
-
111 mission diplomatique
дипломатическое представительство; дипломатическая миссияéchanger des missions diplomatiques — обмениваться дипломатическими представительствами;
instituer une mission diplomatique — учреждать дипломатическое представительство;
-
112 mission creep
•• * Слово creep имеет несколько значений, в том числе молодежно-жаргонное псих. В данном же случае оно близко к основному. Вот типичный пример из Los Angeles Times:
•• From the onset, critics of the plan feared there would be “ mission creep,” that the U.S. anti-narcotics battle would inevitably become a counter-insurgency war against the well-armed 35,000 leftist guerrillas who control more than a third of Colombia territory.
•• Можно сказать, что речь идет о том, что первоначально поставленная задача «расползается», становится «безразмерной». Возможно, расползание ( поставленной) задачи приемлемо как словарное соответствие, но не обязательно ему слепо следовать. Хотя происхождение термина – военное, это выражение употребляется и в других контекстах. Нередко при этом имеется в виду выполнение организациями или людьми несвойственных им функций. См., например, статью в журнале Foreign Affairs The World Bank’s Mission Creep – Всемирный банк в несвойственной ему роли.
-
113 mission accomplished
MA, mission accomplished"задача выполнена"————————MSNA, mission accomplished"задача выполнена"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mission accomplished
-
114 mission report
MISREP, mission reportдонесение о выполнении задания [задачи]————————MR, mission reportдонесение о ходе полета [выполнения задачи]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mission report
-
115 mission station
MS, mission station; mission specialist stationрабочее место специалиста по полету; рабочее место космонавта-исследователяEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > mission station
-
116 mission specialist station
MS, mission station; mission specialist stationрабочее место специалиста по полету; рабочее место космонавта-исследователяEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > mission specialist station
-
117 mission civilisatrice
пол., франц. = civilizing mission -
118 mission bell
колокольчик, звонок для прислуги или администратора в гостиницеI heard the mission bell.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mission bell
-
119 mission habitée
сущ. -
120 mission critical
тж. mission-criticalдля решения критически важных, ответственных задачEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > mission critical
См. также в других словарях:
Mission — Mission … Deutsch Wörterbuch
mission — [ misjɔ̃ ] n. f. • XIVe; mession XIIe; lat. missio « action d envoyer », de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge donnée à qqn d aller accomplir qqch., de faire qqch. ⇒ charge, commission, délégation, députation, vx légation, mandat. Donner, confier une … Encyclopédie Universelle
Mission — may refer to: Mission (grape), variety of grape Mission (station), base of missionary practice Mission statement, a formal short written statement of an organization s value proposition Mission Style Furniture, a style of furniture that… … Wikipedia
Mission 21 — ist ein internationales kirchliches Missionswerk mit Sitz in Basel (Schweiz), das sowohl ökumenisch wie auch interreligiös tätig ist. Mission 21 pflegt in Europa partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Bethlehem Mission Immensee (BMI), dem EMS… … Deutsch Wikipedia
mission — mis‧sion [ˈmɪʆn] noun [countable] 1. an important job that someone is given to do: • Her mission was to improve staff morale and output. 2. the aim of a company or organization: • Our mission is to provide quality long term care to the maximum… … Financial and business terms
mission — Mission. s. f. Envoy, charge, pouvoir qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Il a receu sa mission. ce n est pas de moy que vous devez attendre, que vous devez recevoir vostre mission. où est vostre mission? avez vous mission pour cela?… … Dictionnaire de l'Académie française
Mission — (aus lat. mittere‚ entsenden, schicken, werfen‘ und ‚gehen lassen‘ ) steht für: Auftrag, eine Aufforderung zu einer bestimmten Handlung Verbreitung einer religiösen Lehre unter Andersgläubigen, siehe Missionierende Religion speziell die… … Deutsch Wikipedia
Mission — Mission, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 1019 Housing Units (2000): 336 Land area (2000): 7.644868 sq. miles (19.800116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.644868 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mission X-41 — Joe 90 episode Episode no. Season 1 Episode 27 Directed by Ken Turner Written by … Wikipedia
Mission — Mis sion, n. [L. missio, fr. mittere, missum, to send: cf. F. mission. See {Missile}.] 1. The act of sending, or the state of being sent; a being sent or delegated by authority, with certain powers for transacting business; comission. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Mission G — ou Opération G Force au Québec est un film américain réalisé par Hoyt Yeatman en 2009. Plus forts que Superman voici les super cochons d Inde. Equipés des tous derniers gadgets technologiques,ils sont prêts à tout pour déjouer le mal. L équipe G… … Wikipédia en Français