Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

mission

  • 1 mission

    nf.
    1. missiya, vazifa, topshiriq; on l'a chargé d'une mission unga vazifa yuklashdi; envoyer qqn. en mission biron kishini vazifa bilan yubormoq; mission accomplie amalga oshirilgan missiya; mission scientifique ilmiy topshiriq
    2. da'vat, undash, chaqirish (dinga); pays de mission da'vat etuvchi davlat
    3. missiya (ma'lum vazifa bilan yuborilgan kishilar guruhi); elle fait partie de la mission u missiya a'zosi; mission diplomatique diplomatik missiya; les missions da'vatchilar
    4. qismat, vazifa; la mission de l'artiste artistning qismati; la mission civilisatrice d'un pays biror davlatning sivilizatsiya tarqatish vazifasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mission

  • 2 acquitter

    I vt.
    1. qarzini to‘lamoq; acquitter ses impôts soliq to‘lamoq
    2. to‘lov to‘laganlik haqida imzo qo‘ymoq
    3. aybsiz deb topmoq, oqlamoq; acquitter un accusé aybdor, gunohkorni oqlamoq
    II s'acquitter (de) vpr.
    1. to‘lamoq, uzmoq; s'acquitter de ses dettes qarzini to‘lamoq
    2. bajarmoq, ijro etmoq, ado etmoq; s'acquitter d'une mission topshiriqni bajarmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > acquitter

  • 3 envoyer

    I vt.
    1. yubormoq, jo‘natmoq; envoyer un enfant à l'école bolani maktabga yubormoq; envoyer une lettre xat jo‘natmoq; envoyer chercher qqn.qqch. biror kimsani, narsani olib kelishga jo‘natmoq; envoyez-moi un dictionnaire menga bir lug‘at yuboring; le ministre a envoyé en mission deux spécialistes vazirlik ikki mutaxassisni xizmat safariga jo‘natdi; envoyer qqn. à la mort biror kimsani o‘ limga yubormoq; envoyer qqn. dans l'autre monde biror kimsani narigi dunyoga jo‘natmoq; envoyer un télégramme telegramma jo‘natmoq
    2. oshirmoq, otmoq; envoyer une balle to‘p oshirmoq; envoyer des pierres tosh otmoq
    II s'envoyer vpr.
    1. jo‘natilmoq, yuborilmoq; ces marchandises ne peuvent pas s'envoyer par la poste bu tovarlar pochta orqali jo‘natilmaydi
    2. bir-biriga jo‘natmoq; ils s'envoient toujours une lettre au Nouvel an yangi yilda ular doim bir-biriga xat yuboradilar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > envoyer

  • 4 représentant

    -ante
    n.
    1. vakil, vakolatli odam, deputat; la mission d'un représentant vakilning vazifasi; le représentant d'un syndicat kasaba uyushmasining vakolatli
    2. muxtor vakil; le représentant de la France Fransiyaning muxtor vakili
    3. kommivoyajyor, gumashta; il est représentant de commerce u savdo gumashtasi
    4. namoyanda, namuna, nusxa; l'un des meilleurs représentants de l'école expressionniste ekspressionizm maktabining eng yaxshi namoyandalaridan biri.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > représentant

См. также в других словарях:

  • Mission — Mission …   Deutsch Wörterbuch

  • mission — [ misjɔ̃ ] n. f. • XIVe; mession XIIe; lat. missio « action d envoyer », de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge donnée à qqn d aller accomplir qqch., de faire qqch. ⇒ charge, commission, délégation, députation, vx légation, mandat. Donner, confier une …   Encyclopédie Universelle

  • Mission — may refer to: Mission (grape), variety of grape Mission (station), base of missionary practice Mission statement, a formal short written statement of an organization s value proposition Mission Style Furniture, a style of furniture that… …   Wikipedia

  • Mission 21 — ist ein internationales kirchliches Missionswerk mit Sitz in Basel (Schweiz), das sowohl ökumenisch wie auch interreligiös tätig ist. Mission 21 pflegt in Europa partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Bethlehem Mission Immensee (BMI), dem EMS… …   Deutsch Wikipedia

  • mission — mis‧sion [ˈmɪʆn] noun [countable] 1. an important job that someone is given to do: • Her mission was to improve staff morale and output. 2. the aim of a company or organization: • Our mission is to provide quality long term care to the maximum… …   Financial and business terms

  • mission — Mission. s. f. Envoy, charge, pouvoir qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Il a receu sa mission. ce n est pas de moy que vous devez attendre, que vous devez recevoir vostre mission. où est vostre mission? avez vous mission pour cela?… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mission — (aus lat. mittere‚ entsenden, schicken, werfen‘ und ‚gehen lassen‘ ) steht für: Auftrag, eine Aufforderung zu einer bestimmten Handlung Verbreitung einer religiösen Lehre unter Andersgläubigen, siehe Missionierende Religion speziell die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mission — Mission, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 1019 Housing Units (2000): 336 Land area (2000): 7.644868 sq. miles (19.800116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.644868 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Mission X-41 — Joe 90 episode Episode no. Season 1 Episode 27 Directed by Ken Turner Written by …   Wikipedia

  • Mission — Mis sion, n. [L. missio, fr. mittere, missum, to send: cf. F. mission. See {Missile}.] 1. The act of sending, or the state of being sent; a being sent or delegated by authority, with certain powers for transacting business; comission. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mission G — ou Opération G Force au Québec est un film américain réalisé par Hoyt Yeatman en 2009. Plus forts que Superman voici les super cochons d Inde. Equipés des tous derniers gadgets technologiques,ils sont prêts à tout pour déjouer le mal. L équipe G… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»