-
61 Mission
1) ми́ссия. in geheimer Mission с та́йной ми́ссией. jdn. mit einer Mission betrauen, jdm. eine Mission anvertrauen возлага́ть /-ложи́ть на кого́-н. ми́ссию. bei <an> der Mission при ми́ссии -
62 mission
задача; полет -
63 mission
миссия
В планировании основная общая цель или задача организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
миссия
Краткое, но полное описание общего предназначения и намерениий организации. Миссия заявляет, что должно быть достигнуто, но не определяет, каким образом. См. тж. видение.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
mission
A short but complete description of the overall purpose and intentions of an organization. It states what is to be achieved, but not how this should be done. See also vision.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
миссия (при спутниковых определениях)
Процедура установки в приемнике параметров условий наблюдений спутников и режимов выполнения работы.
[РТМ 68-14-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.46 миссия (mission): Характеристика бизнеса, в которой предприятие описывает продукцию или услугу для потребителя, которые оно намерено выполнить.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.58 миссия (mission): Характеристика бизнеса, в которой предприятие описывает продукцию или услугу для потребителя, которые оно намерено выполнить.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mission
-
64 mission
['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) ætlunarverk, erindi2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) köllun, ætlunarverk3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) sendinefnd4) (a place where missionaries live.) trúboðsstöð5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) flokkur trúboða• -
65 mission
küldetés* * *['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) küldetés2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) küldetés, misszió3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) küldöttség4) (a place where missionaries live.) missziós telep5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misszió• -
66 mission
['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) missão2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) missão3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) missão4) (a place where missionaries live.) missão5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) missão•* * *mis.sion[m'iʃən] n 1 missão, incumbência, encargo. 2 desígnio, escopo. 3 embaixada ou legação. 4 estabelecimento de missionários. 5 trabalho de missionários. -
67 mission
{miʃn}
1. мисия, делегация
2. посолство, легация
3. мисия, призвание, цел
4. задача, поръчение, мисия, командировка
to go on a MISSION отивам в командировка
5. воен., ав. бойна задача
6. мисия, религиозна организация, мисионерска дейност
7. църква, обслужвана от приходящ свещеник
8. attr мисионерски* * *{mishn} n 1. мисия; делегация; 2. посолство, легация; З. мисия* * *посолство;* * *1. attr мисионерски 2. to go on a mission отивам в командировка 3. воен., ав. бойна задача 4. задача, поръчение, мисия, командировка 5. мисия, делегация 6. мисия, призвание, цел 7. мисия, религиозна организация, мисионерска дейност 8. посолство, легация 9. църква, обслужвана от приходящ свещеник* * *mission[´miʃən] I. n 1. мисия; делегация; пратеничество; ам. посолство, легация; 2. мисия, призвание, цел; 3. задача, поръчение, мисия; командировка; воен., ав. бойна задача; to come on a special \mission идвам със специална задача (мисия); 4. рел. мисия, религиозна организация, изпращана да разпространява християнството сред нехристиянски народи; мисионерска (религиозна) дейност; 5. рел. църква, обслужвана от приходящ свещеник; 6. attr мисионерски; II. v рядко 1. изпращам с мисия (задача) (обикн. pass); 2. покръствам ( езичници); 3. рел. ръководя мисия. -
68 mission
n. görev, iş, vazife, misyon, heyet, elçilik, ideal, amaç* * *görev* * *['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) görev, vazife2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) görev, hizmet3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misyon, heyet4) (a place where missionaries live.) misyonerler dergâhı5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misyoner grubu• -
69 mission
['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) poslanstvo2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) poslanstvo3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misija4) (a place where missionaries live.) misijon5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misijon•* * *[míšən]nounpolitics misija, poslanstvo; ecclesiastic misijon, misijonišče; naloga, (notranji) poklic; military akcija; življenjski cilj -
70 mission
• delegaatio• elämäntehtävä• elämänkutsumus• edustusto• asia• valtuuskunta• tehtävä• taistelulento• kutsumustyö• kutsumustehtävä• komennus• lähetystö• lähetystyö• lähetysseura• lähetys• lähetysasema* * *'miʃən1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) tehtävä2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) elämäntehtävä3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) valtuuskunta4) (a place where missionaries live.) lähetysasema5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) lähetystyöntekijät• -
71 mission
-
72 mission
------------------------------------------------------------[English Word] mission[English Plural] missions[Swahili Word] misioni[Part of Speech] noun[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------[English Word] mission[Swahili Word] ujumbe[Part of Speech] noun[Class] 14[Swahili Example] ule ujumbe uliyonituma London haukufaulu [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] mission[Swahili Word] upelekwa[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] peleka V------------------------------------------------------------[English Word] mission (official)[Swahili Word] misheni[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.[English Example] missionary school[Swahili Example] skuli ya misheni------------------------------------------------------------ -
73 mission
['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) misija; uzdevums2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) sūtība3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misija; pārstāvniecība; delegācija4) (a place where missionaries live.) misija, misionāru mītne5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misija•* * *misija; komandējums, norīkojums; uzdevums; kaujas uzdevums; misionāru organizācija -
74 mission
['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) misija, uždavinys2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) pašaukimas3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misija, atstovybė4) (a place where missionaries live.) misija5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misija• -
75 mission
['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) poslání, úkol2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) životní poslání3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) mise4) (a place where missionaries live.) misie5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misie•* * *• poslání• mise• misie -
76 mission
['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) poslanie, úloha2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) životné poslanie3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misia4) (a place where missionaries live.) misia5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misia•* * *• životné poslanie• úloha• ciel• delegácia• poverit poslaním• poslanie• pracovat ako misionár• posolstvo• misia• misie -
77 mission
['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) misiune2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) menire3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misiune4) (a place where missionaries live.) sediu al misiunii5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misiune• -
78 Mission
mis'joːnf1) ( Auftrag) mission f2) ( Einrichtung) Mission f, oeuvres charitables f/plMissionMissib8b49fd9o/b8b49fd9n [mɪ's6cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>mission Feminin -
79 mission
['miʃən]1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) αποστολή2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) αποστολή,καθήκον3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) αποστολή4) (a place where missionaries live.) ιεραποστολή5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) ιεραποστολή• -
80 mission
['mɪʃ(ə)n]n1) командировка, поручение- go on a mission- send smb on a mission
- complete one's mission successfully2) миссия, делегация3) миссия, постоянное дипломатическое представительство
См. также в других словарях:
Mission — Mission … Deutsch Wörterbuch
mission — [ misjɔ̃ ] n. f. • XIVe; mession XIIe; lat. missio « action d envoyer », de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge donnée à qqn d aller accomplir qqch., de faire qqch. ⇒ charge, commission, délégation, députation, vx légation, mandat. Donner, confier une … Encyclopédie Universelle
Mission — may refer to: Mission (grape), variety of grape Mission (station), base of missionary practice Mission statement, a formal short written statement of an organization s value proposition Mission Style Furniture, a style of furniture that… … Wikipedia
Mission 21 — ist ein internationales kirchliches Missionswerk mit Sitz in Basel (Schweiz), das sowohl ökumenisch wie auch interreligiös tätig ist. Mission 21 pflegt in Europa partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Bethlehem Mission Immensee (BMI), dem EMS… … Deutsch Wikipedia
mission — mis‧sion [ˈmɪʆn] noun [countable] 1. an important job that someone is given to do: • Her mission was to improve staff morale and output. 2. the aim of a company or organization: • Our mission is to provide quality long term care to the maximum… … Financial and business terms
mission — Mission. s. f. Envoy, charge, pouvoir qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Il a receu sa mission. ce n est pas de moy que vous devez attendre, que vous devez recevoir vostre mission. où est vostre mission? avez vous mission pour cela?… … Dictionnaire de l'Académie française
Mission — (aus lat. mittere‚ entsenden, schicken, werfen‘ und ‚gehen lassen‘ ) steht für: Auftrag, eine Aufforderung zu einer bestimmten Handlung Verbreitung einer religiösen Lehre unter Andersgläubigen, siehe Missionierende Religion speziell die… … Deutsch Wikipedia
Mission — Mission, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 1019 Housing Units (2000): 336 Land area (2000): 7.644868 sq. miles (19.800116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.644868 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mission X-41 — Joe 90 episode Episode no. Season 1 Episode 27 Directed by Ken Turner Written by … Wikipedia
Mission — Mis sion, n. [L. missio, fr. mittere, missum, to send: cf. F. mission. See {Missile}.] 1. The act of sending, or the state of being sent; a being sent or delegated by authority, with certain powers for transacting business; comission. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Mission G — ou Opération G Force au Québec est un film américain réalisé par Hoyt Yeatman en 2009. Plus forts que Superman voici les super cochons d Inde. Equipés des tous derniers gadgets technologiques,ils sont prêts à tout pour déjouer le mal. L équipe G… … Wikipédia en Français
