-
1 mispronounced
mispronounced произносить неправильно. произнесенный неправильно см. также mispronounce -
2 mispronounced
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mispronounced
-
3 mispronounced
произносить неправильно; произнесенный неправильно -
4 произнесенный неправильно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > произнесенный неправильно
-
5 give a hard time
2) Разговорное выражение: издеваться (над кем-л.) (Когда она неправильно произнесла слово, он стал над ней издеваться. When she mispronounced a word, he made fun of her.; зло оскорблять, высмеивать кого-л. to laugh unkindly at smb., to insult smb. meanly), упрекать (about-в) -
6 flaunt
•• flaunt, flout
•• Flaunt wave proudly; display oneself; show off (The Pocket Oxford Dictionary).
•• Flout express contempt for by word or act (The Pocket Oxford Dictionary).
•• Одна из многочисленных пар английских слов, которые легко спутать, и которые путают даже образованные англичане и американцы. Не случайно они вошли в The New York Times Everyday Reader’s Dictionary of Misunderstood, Misused, Mispronounced Words. Если ошибаются и сами «аборигены», то и нам, пожалуй, не грех, тем более что в значениях обоих слов есть общий смысловой параметр – демонстративность, пренебрежение общепринятым мнением или условностями. Но разница между двумя словами, несомненно, есть: to flaunt – to display oneself conspicuously, to show off triumphantly, boastfully or shamelessly (рисоваться, афишировать что-либо); to flout – to show disdain or contempt for (относиться к чему-либо с пренебрежением, демонстративно игнорировать).
-
7 flout
•• flaunt, flout
•• Flaunt wave proudly; display oneself; show off (The Pocket Oxford Dictionary).
•• Flout express contempt for by word or act (The Pocket Oxford Dictionary).
•• Одна из многочисленных пар английских слов, которые легко спутать, и которые путают даже образованные англичане и американцы. Не случайно они вошли в The New York Times Everyday Reader’s Dictionary of Misunderstood, Misused, Mispronounced Words. Если ошибаются и сами «аборигены», то и нам, пожалуй, не грех, тем более что в значениях обоих слов есть общий смысловой параметр – демонстративность, пренебрежение общепринятым мнением или условностями. Но разница между двумя словами, несомненно, есть: to flaunt – to display oneself conspicuously, to show off triumphantly, boastfully or shamelessly (рисоваться, афишировать что-либо); to flout – to show disdain or contempt for (относиться к чему-либо с пренебрежением, демонстративно игнорировать).
См. также в других словарях:
mispronounced — adj. commonly, frequently mispronounced * * * frequently mispronounced commonly … Combinatory dictionary
Mispronounced — Mispronounce Mis pro*nounce , v. t. & i. [imp. & p. p. {Mispronounced}; p. pr. & vb. n. {Mispronouncing}.] To pronounce incorrectly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mispronounced — adjective Describing something said wrongly … Wiktionary
mispronounced — Synonyms and related words: blurred, breathy, choked, choking, croaking, drawling, drawly, dysphonic, guttural, harsh, hawking, hoarse, inarticulate, indistinct, lisping, muzzy, nasal, quavering, shaking, shaky, snuffling, stifled, strangled,… … Moby Thesaurus
mispronounced — mɪsprÉ™ naÊŠnsd adj. pronounced incorrectly mɪsprÉ™ naÊŠns v. pronounce incorrectly; pronounce poorly … English contemporary dictionary
Destroy Rock & Roll (song) — Destroy Rock Roll Single by Mylo from the album Destroy Rock Roll Released 2005 Format 7 , compact disc Recorded … Wikipedia
List of names in English with counterintuitive pronunciations — This is a set of lists of English personal and place names whose pronunciations are counterintuitive to their spelling, either because the pronunciation does not correspond to the spelling, or because a better known namesake has a markedly… … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 4) — This article is about the U.S. season. For the UK season, see The Apprentice (UK series four). The Apprentice 4 Winner Randal Pinkett Season run September 22, 2005 – December 15, 2005 Filming Dates April 2005 – May 2005 Number of episodes 13… … Wikipedia
List of Dinosaur King characters — This is a list of characters that appear in Dinosaur King. The English versions of the series use names differing from the Japanese versions; in this article the English names are used.[1] Contents 1 Characters 1.1 D Team 1.2 … Wikipedia
Dinosaur Train — Title screen logo Also known as Jim Henson s Dinosaur Train Genre Children s CGI animated cartoon Created by Craig … Wikipedia
Blazing Saddles — Infobox Film name = Blazing Saddles caption = Theatrical Poster by John Alvin cite news |first=Jocelyn|last=Stewart|title=John Alvin, 59; created movie posters for such films as Blazing Saddles and E.T.… … Wikipedia