-
21 делать опечатки
Engineering: misprint -
22 дефект печати
1) General subject: lack of pressure -
23 досадная опечатка
1) General subject: unfortunate typo2) Makarov: unfortunate misprint -
24 заметить опечатку
Makarov: note a misprint -
25 исправлять опечатку
Politics: correct a misprintУниверсальный русско-английский словарь > исправлять опечатку
-
26 напечатать неправильно
General subject: misprintУниверсальный русско-английский словарь > напечатать неправильно
-
27 неправильно напечатать
General subject: misprintУниверсальный русско-английский словарь > неправильно напечатать
-
28 неправильно печатать
General subject: misprintУниверсальный русско-английский словарь > неправильно печатать
-
29 опечатка
1) General subject: cleric error, erratas, literal, literal error, misprint, printer's error2) Colloquial: typo3) Latin: erratum4) Engineering: printing error, typing error, typographic error5) Mathematics: corrigendum, error6) Law: slip, typographical error7) Economy: erratum errata8) Cinema: printers' error9) Polygraphy: (исправленная) corrigendum, mistake11) Advertising: printing mistake12) Business: clerical error13) EBRD: clerical mistake -
30 опечатка бросилась ему в глаза
Makarov: fall, his eye fell on a misprintУниверсальный русско-английский словарь > опечатка бросилась ему в глаза
-
31 опечатки неизбежно будут
General subject: misprint are sure to slip in, misprints are sure to slip inУниверсальный русско-английский словарь > опечатки неизбежно будут
-
32 описка
1) General subject: a slinky of the pen, a slip of the pen, cleric error, erratas, lapse, lapsus calami, slip of pen, slip of the pen2) Naval: corrigendum4) Mathematics: error in writing, misprint5) Religion: lapsus pennae6) Information technology: slip7) Business: clerical error -
33 ошибка наборщика
Polygraphy: compositor's error, misprint, typesetter error -
34 ошибка при печатании
Philately: misprintУниверсальный русско-английский словарь > ошибка при печатании
-
35 ошибка при печати
Information technology: misprint -
36 сделать опечатку
General subject: misprint -
37 типографская ошибка
1) Engineering: printing error, typographic error2) Law: misprint3) Polygraphy: printer's error, typographical error4) Advertising: printing mistakeУниверсальный русско-английский словарь > типографская ошибка
-
38 вкрадываться
вкрастьсяsteal* in / into, creep* in / into, slip in / intoвкралась опечатка — a misprint has crept in, into, или has slipped in
♢
вкрасться в доверие к кому-л. — insinuate / worm oneself into smb.'s confidence -
39 досадный
annoying, vexatious; ( вызывающий разочарование) disappointing♢
досадная опечатка — an unfortunate misprint -
40 опечатка
См. также в других словарях:
Misprint — Mis*print (m[i^]s*pr[i^]nt ), v. t. To print wrongly; to make a mistake in printing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misprint — mis print (m[i^]s pr[i^]nt), n. A mistake in printing; a deviation from the copy; as, a book full of misprints. Misprints are sometimes noted and corrected in a list of corrigenda distributed with a book. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
misprint — index error Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misprint — (v.) late 15c.; from MIS (Cf. mis ) (1) + PRINT (Cf. print) (v.). Related: misprinted; misprinting. The noun is first attested 1818 … Etymology dictionary
misprint — ► NOUN ▪ an error in printed text. ► VERB ▪ print incorrectly … English terms dictionary
misprint — [mis print′; ] for n. [ mis′print΄] vt. to print incorrectly n. an error in printing … English World dictionary
misprint — 1. noun /ˈmɪsprɪnt,mɪsˈprɪnt/ An accidental mistake in print. When I wrote to you saying Youre going to catch a cod if you spend all night fishing , there was a misprint. I meant to say Youre going to catch a cold. Syn: typo 2. verb … Wiktionary
misprint — UK [ˈmɪsˌprɪnt] / US noun [countable] Word forms misprint : singular misprint plural misprints a mistake such as a wrong spelling in a book, newspaper etc … English dictionary
misprint — [[t]mɪ̱sprɪnt[/t]] misprints N COUNT A misprint is a mistake in the way something is printed, for example a spelling mistake … English dictionary
misprint — noun /ˈmɪsprɪnt / (say misprint) 1. a mistake in printing. –verb (t) /mɪsˈprɪnt / (say mis print) 2. to print incorrectly …
misprint — n. /mis print , mis print /; v. /mis print /, n. 1. a mistake in printing, as an instance of printing a letter or word other than that intended. v.t. 2. to print incorrectly. [1485 95; MIS 1 + PRINT] * * * … Universalium