-
1 miskredit
discredit, disrepute* * *:### [ bringe i miskredit] bring into disrepute, bring discredit on;[ komme i miskredit] fall into disrepute;[ komme i miskredit hos dem] forfeit their good opinion, get into bad odour with them. -
2 discredit
[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) miskredit2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) så tvivl om2) (to disgrace.) vanære•- discreditably* * *[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) miskredit2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) så tvivl om2) (to disgrace.) vanære•- discreditably -
3 disrepute
[disrə'pju:t](bad reputation: He has brought the family into disrepute.) vanry; miskredit* * *[disrə'pju:t](bad reputation: He has brought the family into disrepute.) vanry; miskredit -
4 misskredit
ubøjeligt substantiv1. miskredit, vanry, tab af/mangel på anseelse (ikke så almindeligt)Særlige udtryk:Råka i misskredit, ha dåligt anseende
-
5 Misskredit
Misskredit m < Misskredit(e)s; 0> miskredit;in Misskredit bringen bringe i miskredit -
6 дискредитировать
vt pf - ipf miskreditere, bringe i miskredit -
7 порочить
vt ipf pfo-1 bagtale, smæde, sværte til; bringe i miskredit2 sætte en plet på (ngns ære), bringe i vanære. -
8 bringe
3приноси́ть, привози́ть, приводи́ть, доставля́тьbrínge med sig — приноси́ть с собо́й
brínge én fra nóget — отговори́ть кого́-л. От чего́-л.
brínge ud — развози́ть на дом (товары и т. П.)
* * *bring, get, hold, put, send, take* * *I. (en -r) chest.II. vb (bragte, bragt) take ( fx take the letters to the post office; take it away), carry ( fx a taxi carried him to his office),F convey;bring me that book; he told me to bring it to him; they brought him back to the camp),( hente også) fetch ( fx fetch me that book);( udbringe) deliver ( fx goods);( bevirke) bring about ( fx a change), cause ( fx sorrow), give ( fxpleasure), bring ( fx it brought him losses);( om avis: offentliggøre) print, publish; carry ( fx all the newspapers carried articles about it);( i radio, TV) broadcast;[ få varerne bragt] have the goods sent (el. delivered) to one;[ bringe for dagens lys], se dag;[ bringe ham fra det] dissuade him from it;[ bringe udgifterne ned] cut down (el. reduce) expenses;[ han kan ikke bringe det over sit hjerte] he has not the heart to do it;[ bringe det dertil at] bring matters to such a pass that;[ bringe en til sig selv] bring somebody round;[ bringe ud](varer etc) deliver;[ bringe det vidt] be successful, go far ( fx he will go far!); -
9 diskreditera
verbum1. diskreditere, miskreditere, bringe i miskredit/vanryDet sydamerikanska landets dominerande politiska parti har blivit så diskrediterat att det är tveksamt om det kommer att leva länge till
Det sydamerikanske lands dominerende politiske parti er blevet så miskrediteret, at det er tvivlsomt om det vil eksistere i lang tid endnu -
10 diskreditieren
diskredi'tieren bringe i miskredit
См. также в других словарях:
miskredit — mis|kre|dit sb., ten (dårligt ry); bringe i miskredit … Dansk ordbog
diskreditere — dis|kre|di|te|re vb., r, de, t (bringe i miskredit) … Dansk ordbog
