-
1 misinterpretation
-
2 misinterpretation
nounFehlinterpretation, die* * *mis·in·ter·pre·ta·tion[ˌmɪsɪnˌtɜ:prɪˈteɪʃən, AM -ˌtɜ:r-]n Missverständnis nt, Fehlinterpretation fopen to \misinterpretation missverständlich [o unterschiedlich] auslegbar* * *['mIsIn"tɜːprI'teISən]nFehldeutung f, falsche Auslegung; (of play, novel) Fehlinterpretation f, falsche Auslegung; (by interpreter) falsche Wiedergabe* * *a) Missdeutung fb) Fehlinterpretation f, falsche Auslegung* * *nounFehlinterpretation, die* * *n.Fehlinterpretationen f.Missdeutung f.falsche Deutung f. -
3 misinterpretation
mis·in·ter·pre·ta·tion [ˌmɪsɪn ˌtɜ:prɪʼteɪʃən, Am - ˌtɜ:r-] nMissverständnis nt, Fehlinterpretation f;open to \misinterpretation missverständlich [o unterschiedlich] auslegbar -
4 misunderstanding
nounMissverständnis, das* * *2) (a slight quarrel.) die Differenz* * *mis·under·stand·ing[ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ, AM -dɚˈ-]nthere must be some \misunderstanding hier muss ein Missverständnis vorliegen\misunderstanding of a situation Verkennung f einer Situationto have a \misunderstanding with sb eine Meinungsverschiedenheit mit jdm haben* * *['mIsʌndə'stndɪŋ]n1) Missverständnis ntthere must be some misunderstanding — da muss ein Missverständnis vorliegen
so that no misunderstanding is possible — um Missverständnissen vorzubeugen
let there be no misunderstanding (about it)... — damit keine Missverständnisse entstehen:..., damit wir uns nicht missverstehen:...
2) (= disagreement) Meinungsverschiedenheit f* * *1. Missverständnis n* * *nounMissverständnis, das* * *n.Missverständnis n. -
5 misunderstanding
mis·under·stand·ing [ˌmɪsʌndəʼstændɪŋ, Am -dɚʼ-] nthere must be some \misunderstanding hier muss ein Missverständnis vorliegen;\misunderstanding of a situation Verkennung f einer Situationto have a \misunderstanding with sb eine Meinungsverschiedenheit mit jdm haben -
6 félreérthető
(DE) doppeldeutig; missverständlich; mißverständlich; zweideutig; (EN) ambiguous; capable of misinterpretation; dubious; equivocal; misintelligible; mistakable -
7 félremagyarázás
(EN) misinterpretation; misprision
См. также в других словарях:
Misinterpretation — Mis in*ter pre*ta tion, n. The act of interpreting erroneously; a mistaken interpretation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misinterpretation — index catachresis, distortion, error, fallacy, misapplication, misestimation, misjudgment Burton s Legal Thesaurus. Wi … Law dictionary
misinterpretation — (n.) 1570s; see MIS (Cf. mis ) (1) + INTERPRETATION (Cf. interpretation) … Etymology dictionary
Misinterpretation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Misinterpretation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 misinterpretation misinterpretation misapprehension misunderstanding misacceptation| misconstruction misapplication Sgm: N 1 catachresis catachresis Sgm: N 1 eisegesis… … English dictionary for students
misinterpretation — UK [ˌmɪsɪntɜː(r)prɪˈteɪʃ(ə)n] / US [ˌmɪsɪntɜrprɪˈteɪʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms misinterpretation : singular misinterpretation plural misinterpretations a wrong way of understanding or explaining something Make sure there can… … English dictionary
misinterpretation — mis|in|ter|pre|ta|tion [ ,mısıntɜrprı teıʃn ] noun count or uncount a wrong way of understanding or explaining something: Make sure there can be no misinterpretation of what was intended. liable/open/subject to misinterpretation: It s a subtle… … Usage of the words and phrases in modern English
misinterpretation — misinterpret ► VERB (misinterpreted, misinterpreting) ▪ interpret wrongly. DERIVATIVES misinterpretation noun … English terms dictionary
misinterpretation — noun putting the wrong interpretation on (Freq. 1) his misinterpretation of the question caused his error there was no mistaking her meaning • Syn: ↑misunderstanding, ↑mistaking • Derivationally related forms: ↑mistake … Useful english dictionary
misinterpretation — noun see misinterpret … New Collegiate Dictionary
misinterpretation — See misinterpret. * * * … Universalium
misinterpretation — noun An instance of misinterpreting … Wiktionary