-
1 неисправность
1) General subject: abnormality, breakdown, defect, disrepair, disturbance, failure, fouling, irrepair, shutdown, trouble2) Medicine: malfunction (аппарата)3) Colloquial: dud4) Military: bust, let-down, malfout, malfunctioning5) Engineering: breakage, bug, damage, derangement (машины, механизма, линии), disease (машины), error, fault, problem6) Mathematics: inaccuracy7) Railway term: breakdown (в действии)8) Automobile industry: assembly defect, malfunction, impairment9) Information technology: fail, invalidation10) Oil: F (failure), abort (напр. в системе), abortion, compensating failure (элемента системы), defectiveness, disease11) Astronautics: stoppage12) Business: failing, faultiness13) Drilling: shut-down14) Sakhalin energy glossary: upset conditions15) EBRD: default (должника), delinquency (должника), event of default (должника)16) Automation: failure occurrence17) Arms production: deficiency18) Cables: failure (оборудования)19) leg.N.P. fault (e.g., of the seller), irregularity20) Aviation medicine: break-down22) Taboo: crap-out23) Security: misfunctioning, unsafe condition24) Logistics: state of disrepair25) Cement: imperfection -
2 неправильное функционирование
1) Automobile industry: disfunction2) Information technology: malfunction, misbehavior3) Mechanics: misoperation4) Security: misfunctioningУниверсальный русско-английский словарь > неправильное функционирование
-
3 неправильные действия
1) General subject: misdoing2) Makarov: spurious action3) Security: improper activity, malfunction, misfunctioningУниверсальный русско-английский словарь > неправильные действия
См. также в других словарях:
misfunctioning — adjective That is not functioning properly; malfunctioning … Wiktionary
Hereditary hemorrhagic telangiectasia — Classification and external resources Characteristic lip telangiectases. ICD 10 I … Wikipedia
List of dog diseases — This list of dog diseases is a continuously updated selection of diseases and other conditions found in the dog. Some of these diseases are unique to dogs or closely related species, while others are found in other animals, including humans. Not… … Wikipedia
Canine follicular dysplasia — Follicular dysplasia is a genetic disease of dogs causing alopecia, or hair loss. It is caused by hair follicles that are misfunctioning due to structural abnormality. There are several types, some affecting only certain breeds. Diagnosis is… … Wikipedia
