Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

misery

  • 1 misery

    ['mizəri]
    plural - miseries; noun
    ((something that causes) unhappiness: the misery of the fatherless children; Forget your miseries and come out with me!) utrpenie
    * * *
    • utrpenie
    • úbohost
    • úbožiak
    • trápenie
    • bieda
    • chudák
    • mizéria
    • neštastie
    • nedostatok
    • núdza

    English-Slovak dictionary > misery

  • 2 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) príčina
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) dôvod
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) vec
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) spôsobiť, zapríčiniť
    * * *
    • vec
    • zaprícinit
    • súdny spor
    • spôsobit
    • prícina
    • dôvod

    English-Slovak dictionary > cause

  • 3 haunt

    [ho:nt] 1. verb
    1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) strašiť
    2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) prenasledovať
    3) (to visit very often: He haunts that café.) často navštevovať
    2. noun
    (a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) často navštevované miesto
    * * *
    • strašit
    • prenasledovat
    • casto navštevovat

    English-Slovak dictionary > haunt

  • 4 hell

    [hel]
    ((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) peklo
    - hellbent on
    * * *
    • peklo

    English-Slovak dictionary > hell

  • 5 miseries

    plural; see misery
    * * *
    • útrapy

    English-Slovak dictionary > miseries

  • 6 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) trpieť
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) utrpieť
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) zanedbať
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) trpieť (na)
    * * *
    • utrpiet škodu
    • utrpiet
    • zniest
    • znášat
    • skúsit
    • strpiet
    • trpiet
    • pripustit
    • pripúštat
    • dovolit
    • byt potrestaný
    • byt zranený
    • byt sužovaný
    • byt popravený
    • byt poškodený
    • pykat
    • nechat
    • odpykat si
    • odskákat si

    English-Slovak dictionary > suffer

  • 7 suffering

    noun ((a feeling of) pain or misery: The shortage of food caused widespread suffering; She keeps complaining about her sufferings.) utrpenie
    * * *
    • utrpenie
    • útrapy
    • trápenie
    • bolest
    • chorý
    • nemocný

    English-Slovak dictionary > suffering

  • 8 woe

    [wəu]
    ((a cause of) grief or misery: He has many woes; He told a tale of woe.) trápenie; žiaľ, bieda
    - woefully
    - woefulness
    - woebegone
    * * *
    • zármutok
    • žial
    • smútok

    English-Slovak dictionary > woe

  • 9 wartime

    noun (the time during which a country, a people etc is at war: There is a great deal of hardship and misery in wartime; ( also adjective) a wartime economy.) čas vojny; vojnový

    English-Slovak dictionary > wartime

См. также в других словарях:

  • Misery FR — Misery Courtion Basisdaten Kanton: Freiburg Bezirk: See/Lac …   Deutsch Wikipedia

  • Misery — is a feeling of great unhappiness, suffering and/or pain. Misery may also refer to: In entertainment: Misery (novel), a novel by Stephen King Misery (film), a film based on the novel Misery (play), a play based on the novel Misery, an enemy… …   Wikipedia

  • Misery — puede referirse a: Misery, población y comuna francesa; Misery, novela del escritor estadounidense Stephen King; Misery, película dirigida por Rob Reiner, basada en la novela de Stephen King; «Misery», canción de The Beatles; «Misery», canción de …   Wikipedia Español

  • Misery — (англ. Страдание)  многозначный термин, который может означать: В музыке Misery  австралийская дэт метал группа «Misery»  песня из альбома Please Please Me группы The Beatles «Misery»  песня американской группы Maroon 5… …   Википедия

  • Misery (EP) — Misery EP by Fuck the Facts Released October 10, 2011 Recorded November 2010 Genre Grindcore, de …   Wikipedia

  • Misery — ist eine Ortschaft in der Gemeinde Misery Courtion im Kanton Freiburg in der Schweiz, siehe Misery FR eine Gemeinde im Département Somme in Frankreich, siehe Misery (Somme) der englische Originaltitel eines Roman von Stephen King, siehe Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Misery — Mi ser*y, n.; pl. {Miseries}. [OE. miserie, L. miseria, fr. miser wretched: cf. F. mis[ e]re, OF. also, miserie.] [1913 Webster] 1. Great unhappiness; extreme pain of body or mind; wretchedness; distress; woe. Chaucer. [1913 Webster] Destruction… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Misery — Nom surtout porté dans l Ardèche. On trouve dans la Drôme la variante Misiri (autrefois aussi Misiry). Désigne celui qui est originaire de Misery, nom de deux hameaux à Cheminas et à Sécheras, dans l Ardèche. Le toponyme, fréquent aussi sous la… …   Noms de famille

  • misery — [n1] pain, mental or physical ache, agony, anguish, anvil chorus, bad news*, blues*, depression, desolation, despair, despondency, discomfort, distress, dolor, gloom, grief, hardship, headache, heartache, hurting, melancholy, pang, passion,… …   New thesaurus

  • Misery — Misery, erloschener Vulkan auf der Insel St. Christoph, 3714 Fuß hoch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • misery — index calamity, disaster, distress (anguish), pain, pessimism, prostration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»