-
21 essere ridotto in miseria
-
22 guadagnare una miseria
-
23 la pagano una miseria
-
24 per la miseria!
-
25 porca miseria!
-
26 vivere nella miseria
-
27 villa miseria
f.shantytown, slum, slum area, Hooverville.* * *(Arg) shantytown* * *(Arg) shantytown* * *Argshanty town -
28 hundir a alguien en la miseria
figurado to plunge somebody into misery -
29 sumir a alguien en la miseria
figurado to plunge somebody into poverty -
30 gran brutta cosa la miseria
-
31 mannaggia la miseria!
-
32 ridurre qcn. al silenzio, in miseria
Dizionario Italiano-Inglese > ridurre qcn. al silenzio, in miseria
-
33 vivere nel lusso, nella miseria
Dizionario Italiano-Inglese > vivere nel lusso, nella miseria
-
34 en la miseria
(adj.) = in chapter 11, pennilessEx. And we all know that both U.S. Airways and United Airlines are in 'Chapter 11,' with other major airlines not far behind.Ex. Now he lives penniless near a beautiful lake surrounded by rainforest and teeming with waterfowl.* * *(adj.) = in chapter 11, pennilessEx: And we all know that both U.S. Airways and United Airlines are in 'Chapter 11,' with other major airlines not far behind.
Ex: Now he lives penniless near a beautiful lake surrounded by rainforest and teeming with waterfowl. -
35 hundirse en la miseria
(v.) = sink into + depression, sink into + povertyEx. This was a crushing blow to European economies, which were already sinking into depression.Ex. The poorest layer of the population is predominantly black, although an increasing number of white households are rapidly sinking into poverty.* * *(v.) = sink into + depression, sink into + povertyEx: This was a crushing blow to European economies, which were already sinking into depression.
Ex: The poorest layer of the population is predominantly black, although an increasing number of white households are rapidly sinking into poverty. -
36 pasar miseria
= the wolves + be + at the doorEx. Yes, I know it's late, but there has been 'trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.* * *= the wolves + be + at the doorEx: Yes, I know it's late, but there has been 'trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.
-
37 salir de la miseria
(v.) = haul + Reflexivo + out of + Posesivo + bogEx. To haul themselves out of their bog, their networks must facilitate tailoring of records to meet local needs.* * *(v.) = haul + Reflexivo + out of + Posesivo + bogEx: To haul themselves out of their bog, their networks must facilitate tailoring of records to meet local needs.
-
38 vivir en la miseria
(v.) = live in + squalor, walk + the streets of misery, live in + penuryEx. Despite the high rate of mental illness in people living in squalor, only about half have received psychiatric treatment in the previous year.Ex. He will dwell in the church that is built by martyrs fighting for justice, by children starving of hunger, by mothers and fathers walking the streets of misery.Ex. Prior to that he spent almost a year not having a clue what to do with his life and living in penury.* * *(v.) = live in + squalor, walk + the streets of misery, live in + penuryEx: Despite the high rate of mental illness in people living in squalor, only about half have received psychiatric treatment in the previous year.
Ex: He will dwell in the church that is built by martyrs fighting for justice, by children starving of hunger, by mothers and fathers walking the streets of misery.Ex: Prior to that he spent almost a year not having a clue what to do with his life and living in penury. -
39 comerse de miseria
• live in great poverty -
40 economías de miseria
• cheese-paring• cheeseparing
См. также в других словарях:
miseria — sustantivo femenino 1. (no contable) Pobreza grande, falta de lo más necesario para poder vivir: Esos chicos viven en la más absoluta miseria, no tienen nada para comer. 2. (en plural) Sufrimientos, penas, desgracias, mala suerte: Santiago se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
miseria — (Del lat. miserĭa). 1. f. Desgracia, trabajo, infortunio. 2. Estrechez, falta de lo necesario para el sustento o para otra cosa, pobreza extremada. 3. Avaricia, mezquindad y demasiada parsimonia. 4. Plaga pedicular, producida de ordinario por el… … Diccionario de la lengua española
miseria — /mi zɛrja/ s.f. [dal lat. miseria, der. di miser misero ]. 1. [mancanza di ciò che è necessario per vivere, cui conseguono squallore e senso di desolazione: una vita di m. ] ▶◀ bisogno, indigenza, (lett.) inopia, (non com.) meschinità, (region.)… … Enciclopedia Italiana
miseria — miseria, miseria y compañía expr. muy poco. ❙ « Dos en diez años. Miseria y compañía.» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer. ❙ «...patatas y garbanzos, nada, miseria y compañía...» Juan Marsé, Si te dicen que caí.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Miseria — MISERIA, æ, (⇒ Tab. I.) des Erebus und der Nacht Tochter. Hyg. Præf. p. 2 … Gründliches mythologisches Lexikon
miseria — index adversity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
miséria — s. f. 1. Estado ou qualidade de miserável. 2. Pobreza. 3. Abjeção, vileza. 4. Lástima. 5. Ridicularia, bagatela. 6. Avareza. 7. [Botânica] Árvore de Cabo Verde … Dicionário da Língua Portuguesa
miseria — (Del lat. miseria.) ► sustantivo femenino 1 Estado de pobreza o escasez extrema: ■ las ayudas internacionales no son suficientes para paliar la miseria de los países del tercer mundo. SINÓNIMO penuria indigencia pobreza ANTÓNIMO riqueza 2 Estado… … Enciclopedia Universal
miseria — mi·sè·ria s.f. FO 1. condizione di grande povertà, di estrema indigenza: vivere nella miseria; non conoscere miseria: non essere in ristrettezze economiche Sinonimi: bisogno, indigenza, povertà, ristrettezza. Contrari: agiatezza, benessere,… … Dizionario italiano
miseria — s f 1 Pobreza extrema en la que vive alguien: vivir en la miseria, estar en la miseria 2 Poquísima cantidad de algo, en particular de dinero: ganar una miseria, Les pagan una verdadera miseria 3 Desgracia extrema que sufre alguien durante cierto… … Español en México
miseria — {{#}}{{LM M26071}}{{〓}} {{SynM26727}} {{[}}miseria{{]}} ‹mi·se·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pobreza o estrechez extremadas: • vivir en la miseria.{{○}} {{<}}2{{>}} Desgracia, penalidad o sufrimiento: • las miserias de la guerra.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos