-
1 mise-en-scene
{,mi:zan'sein}
1. n фp. театр. мизансцен
2. прен. обстановка (на събитие)* * *{,mi:zan'sein} n фp. 1. театр. мизансцен; 2. прен. обст* * *обстановка; мизансцен;* * *1. n фp. театр. мизансцен 2. прен. обстановка (на събитие)* * *mise-en-scene[´miza:n´sein] n 1. театр. мизансцен; 2. прен. обстановка (на събитие). -
2 mise
f. (de mettre) 1. слагане, поставяне; mise en place поставяне на място; 2. залог, миза (в игра); 3. вноска, капитал; mise de fonds инвестиция; 4. наддаване (на търг); 5. начин на обличане, стил; 6. пускане; mise en vente пускане в продажба. Ќ mise а jour привеждане в порядък, в известност; mise а mort привеждане в изпълнение на смъртна присъда; mise а nu разголване, разобличаване; mise а part отделяне, поставяне настрана; mise а prix оценяване; mise au point уточняване, изработване; mise au secret изолиране (на затворник); mise de fonds капиталовложение; mise en commun обединяване; mise en demeure юр. заставяне; mise en évidence изтъкване; mise en garde предупреждаване, предупреждение; mise en jugement (en accusation) привличане към съдебна отговорност; mise en њuvre започване, осъществяне, производство; mise en scène театр. мизансцена; mise en valeur експлоатация (на имот, на някакъв дял и др.); être de mise благоприличен, с добри обноски; sauver la mise а qqn. спасявам някого от разочарование, от грешна стъпка. -
3 scène
f. (lat. scњna. gr. skênê "tente", а cause de la construction édifiée sur la scène des théвtres grecs.) 1. сцена; scène tournante въртяща се сцена; 2. драматическо изкуство; 3. сцена, явление, картина; la scène représente un palais сцената представлява палат; scène première първа сцена; 4. място на драматическо действие; действие; 5. разг. сцена, скандал; scène de ménage семейна сцена; faire une scène а qqn. правя, устройвам сцена на някого. Ќ mettre en scène поставям (пиеса); mettre sur la scène представям; mise en scène мизансцен, постановка. Ќ Hom. cène, saine (sain), seine, sen, senne.
См. также в других словарях:
Mise En Scène — Pour la mise en scène au cinéma, voir Réalisation. Scène avec repérage de mise en scène (en vert) … Wikipédia en Français
Mise en scene — Mise en scène Pour la mise en scène au cinéma, voir Réalisation. Scène avec repérage de mise en scène (en vert) … Wikipédia en Français
Mise en scène — 〈[miz ã sɛ:n] n.; , s [miz ] ; geh.〉 1. Inszenierung 2. 〈fig.〉 wirkungsvoller Auftritt, auffallende Darbietung [frz.] * * * Mise en Scène [mizã sɛn], die; , s [miz...] [frz. mise en scène, zu: scène = Bühne] (Theater): Inszenierung … Universal-Lexikon
mise en scene — mise en scène 1833, from Fr. MISE EN SCÈNE (Cf. mise en scène), lit. setting on the stage, from mise (13c.), lit. a putting, placing, noun use of fem. pp. of mettre to put, place, from L. mittere to send (see MISSION (Cf. mission)) … Etymology dictionary
mise en scène — 1833, from Fr. MISE EN SCÈNE (Cf. mise en scène), lit. setting on the stage, from mise (13c.), lit. a putting, placing, noun use of fem. pp. of mettre to put, place, from L. mittere to send (see MISSION (Cf. mission)) … Etymology dictionary
mise-en-scène — [mē zän sen′] n. 〚< Fr mise en scène〛 1. a) the staging of a play, including the setting, arrangement of the actors, etc. b) the direction of a film, emphasizing the image created by setting, props, lighting, actors movements, etc. 2. general… … Universalium
Mise en scène — [mizã sɛn] die; , s [miz...] <aus gleichbed. fr. mise en scène> Inszenierung … Das große Fremdwörterbuch
mise-en-scène — [[t]mi zɑ̃ˈsɛn[/t]] n. pl. scènes [[t] ˈsɛns, ˈsɛn[/t]] 1) fot sbz the process of setting a stage, with regard to placement of actors, scenery, properties, etc 2) fot sbz the stage setting or scenery of a play 3) fot surroundings; environment •… … From formal English to slang
mise-en-scène — [mē zän sen′] n. [< Fr mise en scène] 1. a) the staging of a play, including the setting, arrangement of the actors, etc. b) the direction of a film, emphasizing the image created by setting, props, lighting, actors movements, etc. 2. general… … English World dictionary
Mise en scène — ● Mise en scène réalisation scénique ou cinématographique d une œuvre lyrique ou dramatique, d un scénario ; manière affectée de présenter, d organiser quelque chose pour éblouir, pour tromper ou pour obtenir quelque avantage … Encyclopédie Universelle
Mise en scène — 〈[mizãsɛ:n] n.; Gen.: , Pl.: s [miz ] 〉 1. Inszenierung, Regie 2. 〈fig.〉 wirkungsvoller Auftritt, auffallende Darbietung [Etym.: frz., »in Szene gesetzt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
