-
1 misdoen
-
2 misdoen
1 [zondigen] do wrong♦voorbeelden:1 wat heb ik misdaan? • what have I done wrong?wat heb ik misdaan, dat je me zo uitscheldt? • what have I done to deserve such abuse?II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [onrecht aandoen] do (someone) wrong/an injustice♦voorbeelden:1 alles wat ze jou heeft misdaan • everything/all the wrongs she did to you -
3 misdoen
гл.общ. грешить, поступать неправильно, причинять зло, совершать преступление, вред, совершать проступок, нарушать (закон) -
4 misdoen
n. sin, offend--------v. do wrongly -
5 misdrijven
→ link=misdoen misdoen 0.1 -
6 вред
n1) gener. minpunt, benadeling, scha, schade, afbreuk, beschadiging, kwaad, kwaal, misdoen, nadeel delen2) liter. knauw -
7 грешить
vgener. misdoen, zondigen -
8 нарушать
v -
9 поступать неправильно
vgener. misdoen, zich misgaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать неправильно
-
10 причинять зло
vgener. misdoen, kwaad brouwen -
11 совершать преступление
vgener. misdoen, misdrijven, een misdaad begaan, een misdaad plegenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > совершать преступление
-
12 совершать проступок
vgener. misdrijven, misdoenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > совершать проступок
-
13 offend
v. kwaad doen, zondigen; beledigen[ əfend]1 kwaad doen ⇒ misdoen, zondigen♦voorbeelden:1 the verdict offends against all principles of justice • het vonnis is een aanfluiting van alle rechtsprincipesII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:his sense of justice was offended at/by the rashness of the verdict • het overhaaste oordeel krenkte zijn rechtsgevoel -
14 вред
n1) gener. minpunt, benadeling, scha, schade, afbreuk, beschadiging, kwaad, kwaal, misdoen, nadeel delen2) liter. knauw -
15 грешить
vgener. misdoen, zondigen -
16 нарушать
v -
17 поступать неправильно
vgener. misdoen, zich misgaan -
18 причинять зло
vgener. misdoen, kwaad brouwen -
19 совершать преступление
vgener. misdoen, misdrijven, een misdaad begaan, een misdaad plegen -
20 совершать проступок
vgener. misdrijven, misdoen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
misdo — (v.) O.E. misdon, to do evil or wrong, transgress, err, common Germanic compound (Cf. O.Fris. misdua, M.Du. misdoen, O.H.G. missituon, Ger. misstun); see MIS (Cf. mis ) (1) + DO (Cf. do) (v.). Meaning to do (work, etc.) improperly is from 1840.… … Etymology dictionary
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
misdo — [mis do͞o′] vt. misdid, misdone, misdoing [ME misdoen < OE misdon: see MIS 1 & DO1] to do wrongly vi. Obs. to do evil misdoer n. misdoing n … English World dictionary