-
1 misconstrue
misconstrue v falsch deuten, missverstehen -
2 misconstrue
transitive verb* * *[,miskən'stru:]((formal) to misunderstand; to interpret wrongly: That's not what she meant, her statement was misconstrued.)* * *mis·con·strue[ˌmɪskənˈstru:]vt▪ to \misconstrue sth etw missdeuten [o missverstehen] [o falsch auslegen]you have \misconstrued my meaning du hast mich falsch verstanden* * *['mɪskən'struː]vtmissverstehen, missdeuten, falsch auslegen* * *misconstrue v/t falsch auslegen, missdeuten, missverstehen* * *transitive verb* * *v.missdeuten v. -
3 misconstrue
mis·con·strue [ˌmɪskənʼstru:] vtto \misconstrue sth etw missdeuten [o missverstehen] [o falsch auslegen];you have \misconstrued my meaning du hast mich falsch verstanden;to \misconstrue sth as sth etw fälschlicherweise als etw auslegen -
4 pervert
1. transitive verb1) (turn aside from proper use or nature) pervertieren (geh.); beugen [Recht]; untergraben [Staatsform, Demokratie]pervert [the course of] justice — die Justiz behindern
2) (misconstrue) verfälschen3) (lead astray) verderben2. nounPerverse, der/die* * *1. [pə'və:t] verb1) (to change (something) from what is normal or right: to pervert the course of justice.) verdrehen2) (to lead (someone) to crime or to evil or immoral (especially sexually immoral) acts.) verführen2. ['pə:və:t] noun(a person who does perverted (especially sexually immoral) acts.) perverser Mensch- academic.ru/54809/perversion">perversion- perverted* * *per·vertI. n[ˈpɜ:vɜ:t, AM ˈpɜ:rvɜ:rt]( pej)II. vt[pəˈvɜ:t, AM pɚˈvɜ:rt]( pej)1. (corrupt)▪ to \pervert sb jdn verderben2. (distort)▪ to \pervert sth etw verdrehento \pervert [the course of] justice das Recht verdrehen [o beugen]to \pervert the truth die Wahrheit verzerren* * *[pə'vɜːt]1. vt(= deprave) person, mind verderben, pervertieren; (REL) believer irreleiten; (= change, distort) truth, sb's words verzerrento pervert the course of justice (Jur) — die Rechtsfindung behindern; (by official) das Recht beugen ['pɜːvɜːt]
2. nPerverse(r) mf* * *A v/t [pəˈvɜːt; US pərˈvɜrt]pervert the course of justice JUR das Recht beugen2. jemanden verderben, verführenB s [ˈpɜːvɜːt; US ˈpɜrˌvɜrt]2. PSYCH perverser Mensch* * *1. transitive verb1) (turn aside from proper use or nature) pervertieren (geh.); beugen [Recht]; untergraben [Staatsform, Demokratie]pervert [the course of] justice — die Justiz behindern
2) (misconstrue) verfälschen3) (lead astray) verderben2. nounPerverse, der/die* * *v.pervertieren v.verdrehen v.
См. также в других словарях:
Misconstrue — Mis*con strue, v. t. [imp. & p. p. {Misconstrued}; p. pr. & vb. n. {Misconstruing}.] To construe wrongly; to interpret erroneously. [1913 Webster] Do not, great sir, misconstrue his intent. Dryden. [1913 Webster] Much afflicted to find his… … The Collaborative International Dictionary of English
misconstrue — I verb be confused, be in error, be misled, be wrong, blunder, confuse, construe wrongly, distort, fail to understand, garble, get wrong, have an incorrect impression, make a mistake, misapprehend, misconceive, misinterpret, misjudge, misread,… … Law dictionary
misconstrue — (v.) late 14c., to put a wrong construction on (words or deeds), from MIS (Cf. mis ) (1) + CONSTRUE (Cf. construe). Related: Misconstrued; misconstruing … Etymology dictionary
misconstrue — [v] get a wrong or false impression distort, exaggerate, misapprehend, misconceive, misinterpret, misjudge, misread, mistake, mistranslate, misunderstand, pervert, take the wrong way; concept 15 Ant. discern, get, perceive, understand … New thesaurus
misconstrue — ► VERB (misconstrues, misconstrued, misconstruing) ▪ interpret wrongly … English terms dictionary
misconstrue — [mis΄kən stro͞o′] vt. misconstrued, misconstruing to construe wrongly; misinterpret; misunderstand misconstruction [mis΄kənstruk′shən] n … English World dictionary
misconstrue — [[t]mɪ̱skənstru͟ː[/t]] misconstrues, misconstruing, misconstrued VERB If you misconstrue something that has been said or something that happens, you interpret it wrongly. [FORMAL] [V n] An outsider might misconstrue the nature of the relationship … English dictionary
misconstrue — UK [ˌmɪskənˈstruː] / US [ˌmɪskənˈstru] verb [transitive] Word forms misconstrue : present tense I/you/we/they misconstrue he/she/it misconstrues present participle misconstruing past tense misconstrued past participle misconstrued to understand… … English dictionary
misconstrue — /mis keuhn strooh / or, esp. Brit., /mis kon strooh/, v.t., misconstrued, misconstruing. to misunderstand the meaning of; take in a wrong sense; misinterpret. [1350 1400; ME; see MIS 1, CONSTRUE] Syn. misread, misapprehend, misjudge. * * * … Universalium
misconstrue — verb /mɪskənˈstruː/ To interpret erroneously, to understand incorrectly; to misunderstand. See Also: misconstrual, misconstruation … Wiktionary
misconstrue — Synonyms and related words: bias, color, contort, distort, err, garble, get one wrong, get wrong, gloss, judge amiss, misapply, misappreciate, misapprehend, miscalculate, miscite, miscompute, misconceive, misconjecture, misdeem, misdirect,… … Moby Thesaurus