-
21 перемешиватель
nmining. Mischmaschine, Rührer -
22 разминально-месильная машина
advchem. Knet- und MischmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > разминально-месильная машина
-
23 смеситель
n1) gener. Getränkemischer (для коктейля), Knetwerk, Mischer, Batterie (напр. для ванной), Mischbatterie (для горячей и холодной воды)2) Av. Mischraum (применительно к ёмкости), (трубчатый) Mischrohr, Verzerrer3) fr. Malaxeur4) eng. Agitator, Bestäubungsmischmaschine (в производстве инертной шерсти), Kneter, Knetmischer, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischkneter, Mischkopf, Mischorgan, Verschneidebock (ïèâà), Knetmaschine, Mischmaschine5) chem. Chargenmischer, Doppelmischer (двух потоков), Mischeinrichtung, Rührmaschine6) construct. Beimischventil, Füllbatterie, Gemengemischer, Luftmischklappe, Mischbottich, Mischkasten (в системе кондиционирования воздуха), Mischtrog, Mischventil, Mischbatterie, Batterie (для воды)7) auto. Mischgerät (газового ДВС)9) radio. Signalmischer (сигналов)10) textile. Homogenisator, Homogenisiermaschine, Mischgefäß (резервуар для смешения горячей и холодной воды), Vermischungsapparat11) electr. Additionsstelle, Mischanordnung, Mischglied, Mischstufe12) oil. Rührwerk, Umlenktopf13) food.ind. Brühmaische, Brühschnecke, Einmaischtank, Füllbecken (для напитков, разливаемых в бутылки), Mischgefäß, Mischvorrichtung (напр., для табака), Mixer, Mixgerät, Rührer, Verschneidbock (ïèâà), Verschneidebock (напр., пива)14) weld. Desintegrator15) missil. (парогазовый) Umlenktopf16) plumb. Wasserhahn (бытовой сантехнический прибор, позволяющий получить воду требуемой температуры, при смешивания горячей и холодной воды.), Perlator (воды с воздухом), armatur, Mischeinheit18) sanit. Mischbatterie (для воды)19) aerodyn. Mischraum, Mischungskammer, Mischvorrichtung20) shipb. Mischdüse, Zumischer21) water.suppl. Mischbecken -
24 смесительная машина
adj1) eng. Gemischbildungsmaschine, Mischmaschine2) food.ind. Mengemaschine (для фарша), Mengmaschine3) silic. Anrührmaschine -
25 смесительная машина с принудительным перемешиванием
adjroad.wrk. Mischmaschine mit zwangsläufiger Mischung.Универсальный русско-немецкий словарь > смесительная машина с принудительным перемешиванием
-
26 смесительная машина со свободным перемешиванием
adjroad.wrk. Mischmaschine mit freier MischungУниверсальный русско-немецкий словарь > смесительная машина со свободным перемешиванием
-
27 тестосмеситель
nfood.ind. Mischmaschine -
28 универсальная месильно-смешивающая машина
adjfood.ind. Universal-Knet- und MischmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальная месильно-смешивающая машина
-
29 универсальная микс-машина
adjfood.ind. Universal-Knet und -Mischmaschine, Universal-KnetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальная микс-машина
-
30 универсальная тестомесильная машина
adj1) eng. Universalknetmaschine2) food.ind. Universal-Knet und -Mischmaschine, Universal-KnetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальная тестомесильная машина
-
31 смеситель
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > смеситель
-
32 перемешивание
(с)Aufrühren (n); Durchrühren (n); Vermengen (n);процесс перемешивания — Mischung (f);
перемешивание воды в водохранилище, озере или море — Seeumwälzung (f);
перемешивание составляющих бетонной смеси — Mischen (n) der Frischbetonkomponenten;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перемешивание
-
33 смеситель
(м)Mischvorrichtung (f); Mischer (m); Mischapparat (m);вибрационный смеситель — Rüttelmischer (m); Vibrationsmischer (m);
смеситель с принудительным перемешиванием — Mischmaschine (f) mit zwangsläufiger Mischung;
-
34 мешалка
Agitator, Aufrührer, Knetwerk, Krückwerk, Mischaggregat, Mischer, Mischmaschine, Rührwerk, RührapparatРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мешалка
-
35 смеситель
Agitator, Gemengemischer, Kneter, Knetwerk, Mischaggregat, Mischer, Mischmaschine, Mixer, Rührmaschine, TankmischerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смеситель
-
36 месильно-смешивающая машина
Russian-german polytechnic dictionary > месильно-смешивающая машина
-
37 бетономешалка
бетономешалка ж. Betonmischer m; Betonmischmaschine f; Mischmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бетономешалка
-
38 ментальная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ментальная машина
-
39 месильно-смешивающая машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > месильно-смешивающая машина
-
40 мешалка
См. также в других словарях:
Mischmaschine — Das Mischen ist die Umkehrung der Trennung und eine Grundoperation in der mechanischen Verfahrenstechnik. Es dient der Vereinigung von mindestens zwei Ausgangsstoffen, die über unterschiedliche Eigenschaften verfügen, zu einem neuen Stoff.… … Deutsch Wikipedia
Mischmaschine — Mịsch|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine zum Mischen von Beton od. Mörtel aus Zuschlagstoffen, Bindemittel (Kalk od. Zement) u. Wasser * * * Mịsch|ma|schi|ne, die (Bauw.): Maschine, in der Sand, Kies, Zement, Wasser zu Beton, Mörtel vermischt werden;… … Universal-Lexikon
Mischmaschine — Mịsch·ma·schi·ne die; eine Maschine, die man auf Baustellen verwendet, um Sand, Zement, Wasser o.Ä. zu mischen || K: Betonmischmaschine … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fritz Hell — Portrait Max Giese (* 1879 in Sigmaringen; † 1935 in Kassel; beerdigt in Kiel) war ein deutscher Bauunternehmer und erfand 1928 die Betonpumpe. Inhaltsverzeichnis 1 Die Erfindung … Deutsch Wikipedia
Max Giese — Portrait Max Giese (* 1879 in Sigmaringen; † 1935 in Kassel; beerdigt in Kiel) war ein deutscher Bauunternehmer und erfand 1928 die Betonpumpe. In Kiel ist eine Straße nach ihm benannt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Riffle — Mischen von Karten (in Riffle Technik) Als Mischen bezeichnet man die Erzeugung einer zufälligen Reihenfolge der Spielkarten eines Kartenspiels. Dem Mischen folgt oft das Abheben der Karten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Brotfabrikation — (Bäckerei), die Herstellung von Brot aus Mehl unter Zusatz von Wasser und Hefe oder Sauerteig und Backpulver und Backen des durch die Mischung entstandenen Teiges im Backofen. Der Gehalt des Mehles an Eiweiß, Stärkemehl und Fett ist je nach den… … Lexikon der gesamten Technik
Betonmischmaschine — Betonmischer * * * Be|ton|misch|ma|schi|ne 〈[bətɔ̣ŋ ] od. [bətɔ̃: ] f. 19〉 Maschine, die aus Zement, Wasser u. Kies Beton mischt * * * Be|ton|misch|ma|schi|ne, die: Mischmaschine. * * * Betonmischmaschine [Beton], eine Baumaschine zur… … Universal-Lexikon
Betonmischer — Betonmischmaschine * * * Be|ton|mi|scher, der: Mischmaschine. * * * Be|ton|mi|scher, der: Mischmaschine … Universal-Lexikon
Mischer — Vermischer * * * Mị|scher, der; s, : Mischmaschine, Mischtrommel. * * * Mị|scher, der; s, : 1. Mischmaschine, Mischtrommel. 2. (Fachspr.) jmd., der etw. mischt … Universal-Lexikon
Carl Peschke — Carl Anton Peschke (* 14. Juli 1853 in Jauer, Niederschlesien; † 5. April 1907 in Zweibrücken) war Sozialdemokrat und Gründer einer Baumaschinenfabrik. Carl Peschke (um 1900 in Zweibrücken) Leben Carl Peschke wurde als Sohn des … Deutsch Wikipedia