-
1 трубчатый
трубчатыйприл1. (состоящий из труб) σωληνωτός:\трубчатый котел ὁ σωληνωτός λεβης·2. (в форме трубы) σωληνώδης, σωληνοειδής. -
2 трубчатый
найчашакл, дарунхолӣ -
3 трубчатый
трубчатыйтрубчастыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > трубчатый
-
4 трубчатый
-
5 трубчатый
трубчатый rohrförmig; röhrenartig; röhrenförmig -
6 трубчатый
1) Bourdon-tube
2) cannular
3) <engin.> duct
4) pipe
5) tubular
6) tubulate
7) tubulated
– трубчатый вал
– трубчатый гвоздь
– трубчатый грядиль
– трубчатый замок
– трубчатый испаритель
– трубчатый катод
– трубчатый колодец
– трубчатый конденсатор
– трубчатый котел
– трубчатый лонжерон
– трубчатый магазин
– трубчатый манометр
– трубчатый охладитель
– трубчатый предохранитель
– трубчатый разрядник
– трубчатый фильтр
скребковый трубчатый конвейер — continuous-flow conveyor
трубчатый перегонный аппарат — pipe still
-
7 трубчатый
1. cannular2. pipe3. tube4. tubulate5. tubulated6. tubularly7. tubular -
8 трубчатый
Rohr-; röhrenförmig;трубчатый артезианский колодец — Rohrbrunnen (m); Röhrenbrunnen (m);
трубчатый водовыпуск, водоспуск — Rohrdurchlass (m);
трубчатая дрена — Röhrendrä(n) (m);
трубчатая спица — Röhrennadel (f);
трубчатый фильтр — Rohrfilter (m);
трубчатое сочленение — Rohrgelenk (n);
трубчатая свая — Rohrpfahl (m);
трубчатый коллектор — Sammelstück (n);
-
9 трубчатый
1. найчашакл, дарунхолӣ; трубчатая кость устухони дарунхолӣ; трубчатый стебель пояи дарунхолӣ2. чашмакдор, сӯрохдор, ғавак; трубчатый камень санги масомадор3. қу-бурдор; трубчатый котел деги қубурдор -
10 трубчатый
tubular имя прилагательное: -
11 трубчатый
επ.σωληνώδης, σωληνοειδής• σωληνωτός•-ые кости τα αυλοειδή οστά•
трубчатый стебель στέλεχος (φυτού) κοίλο ή σωληνοειδές-трубчатыйые макароны σωληνοειδή μακαρόνια.
-
12 трубчатый
-
13 трубчатый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трубчатый
-
14 трубчатый
бирка трубчатого типаidentification sleeve(для маркировки трубопроводов) камера сгорания трубчатого типаcan-type combustion chamberтрубчатая камера сгоранияtubular combustion chamberтрубчатый лонжеронtubular spar -
15 трубчатый
трубчатый
полый
пустотелый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубчатый
-
16 трубчатый
adj. tubular, tube, ductРусско-английский словарь математических терминов > трубчатый
-
17 трубчатый
1) General subject: cannular, flosculous, piped, pipy, tubular2) Geology: tubicolous3) Medicine: tubulose, tubulous, tubuliform (имеющий форму, вид трубки или трубок, или пористое строениt)4) Military: tube (о направляющей)7) Textile: tubulare8) Makarov: multitubular, tubiform9) Tengiz: tubular electric heater (электронагреватель) -
18 трубчатый лёд
Coolers: cylindrical ice, tube ice -
19 трубчатый
adj1) gener. röhrig, röhrenförmig2) geol. röhrenartig3) biol. schlauchförmig4) med. tubulär5) eng. rohrförmig6) construct. Rohr- -
20 трубчатый лёд
См. также в других словарях:
ТРУБЧАТЫЙ — ТРУБЧАТЫЙ, трубчатая, трубчатое. 1. Имеющий форму, вид трубки или трубок. Трубчатый узор. Трубчатая раковина. Трубчатые кораллы. 2. Состоящий из системы труб или трубок (тех.). Трубчатый котел (дымогарный котел, в котором горячие газы из топки… … Толковый словарь Ушакова
трубчатый — цилиндрический; вращающийся, трубочный Словарь русских синонимов. трубчатый прил., кол во синонимов: 3 • вращающийся (15) • … Словарь синонимов
трубчатый — (неправильно трубчатый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТРУБЧАТЫЙ — ТРУБЧАТЫЙ, ая, ое. 1. Имеющий форму трубки, трубок. Трубчатая раковина. Трубчатая кость. Трубчатая печь (промышленная печь цилиндрической формы). 2. Состоящий, сделанный из труб, трубок. Т. колодец. Трубчатые грибы (с мельчайшими трубочками,… … Толковый словарь Ожегова
трубчатый — полый пустотелый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полыйпустотелый EN tubular … Справочник технического переводчика
трубчатый твёрдооксидный топливный элемент — трубчатый ТОТЭ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы трубчатый ТОТЭ EN tubular solid oxide fuel cell … Справочник технического переводчика
Трубчатый электронагреватель — (ТЭН) электронагревательный прибор в виде металлической трубки, заполненной теплопроводящим электрическим изолятором … Википедия
трубчатый кабельный наконечник — трубчатый наконечник кабельный наконечник, изготовленный из трубы [Интент] [ГОСТ 7386 80] Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки ... Тематики изделие… … Справочник технического переводчика
трубчатый электронагреватель патронного типа — ТЭНП Трубчатый электронагреватель с односторонним выводом контактных стержней. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование Синонимы ТЭНП … Справочник технического переводчика
трубчатый электронагреватель с глухим выводом — Трубчатый электронагреватель, у которого один контактный стержень соединен с оболочкой. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
трубчатый ТВЭЛ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel tube … Справочник технического переводчика