-
81 он был мертвецки пьян
prongener. hij was mirakelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он был мертвецки пьян
-
82 очень
adv1) gener. (красивый, большой) ontiegelijk, fijntjes, heel, mooi, zeer, allemachtig, allemenselijk, bar, bitter, deerlijk, liederlijk, machtig, miserabel, erg, hard, hartstikke, hogelijk, hoogst, ijselijk, mirakel, ontzaglijk, schrikkelijk, smoor, smoorlijk, super, vreeslijk, vreselijk, wat2) avunc. luizig3) belg. kei (kei goed, kei veel) -
83 удивительная вещь
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > удивительная вещь
-
84 удивительно
-
85 удивительный случай
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > удивительный случай
-
86 чудо
ngener. mirakel, wonderwerk, wonder, wonderteken -
87 miracle
-
88 wonder
n. wonder; verwondering--------v. wonderen; verwonderen; zich verwonderen; zich afvragenwonder1[ wundə]♦voorbeelden:it's a wonder (that) • het is een wonder (dat)1 verwondering ⇒ verbazing, bewondering♦voorbeelden:filled with wonder • vol bewondering→ small small/————————wonder2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:I don't wonder at her hesitation • haar aarzeling verbaast me nietI shouldn't wonder if • het zou me niet verbazen alsI wonder that she didn't leave • het verbaast me dat ze niet is weggegaan2 I wonder what time/who it is • hoe laat/wie zou het zijn?I wonder who will win • ik ben benieuwd wie er wintshe was just wondering how you were • ze vroeg zich net af hoe het met je gingI wonder whether I might ask you something • zou ik u iets mogen vragen?I wonder whether she noticed • ik vraag me af of ze het gemerkt heeft3 Is that so? I wonder • O ja? Ik betwijfel het (ten zeerste)/moet het nog zien -
89 work a miracle
een mirakel spel -
90 under
I substantiv1. under, mirakelII ubøjeligt adjektiv1. under, nede, deprimeret (hverdagssprog/slang)III ubøjeligt adjektivVære ked af det, være deprimeret
1. under, inde under, neden under2. under, imens (tidsudtryk)I mellemtiden, imens
Under det att konserten pågick (udt. konsären)
3. mhp. omstændigheder, anledning m.m.Den kurdiske kvinde bor nu i G. under andet navn
Deprimeret, ked af det
IV adverbiumDårlig, ikke noget værd
1. under, nedenunderDet droppar från taket, sätt en balja under!
Det drypper fra loftet, sæt en balje under!
Stor katastrof drabbade Sverige, när Estonia gick under i Östersjön
En stor katastrofe ramte S., da E. forliste i Østersøen (ca. 800 svenskere mistede livet 28. sept. 1994)
-
91 underverk
substantiv1. under(værk), mirakel, noget som ikke kan forklaresJesus gjorde blinda seende och döva hörande - det var väl ett underverk!
J. gjorde de blinde seende og de døve hørende - det må man sige var et underværk!
2. fantastisk ting, noget fantastiskVärldens sju underverk - ursprungligen en antik grekisk förteckning över arkitektoniska märkvärdigheter i det grekiska närområdet
Verdens syv underværker - oprindeligt en antik, græsk fortegnelse over arkitektoniske seværdigheder i det græske nærområde
Gøre underverker, gøre stor nytte
-
92 miracle
nounWunder, daseconomic miracle — Wirtschaftswunder, das
be a miracle of ingenuity — ein Wunder an Genialität sein
* * *['mirəkl]1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) das Wunder2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) das Wunder•- academic.ru/47145/miraculous">miraculous- miraculously* * *mira·cle[ˈmɪrəkl̩]it's a \miracle that... es ist ein Wunder, dass...it would be a \miracle if... es wäre ein Wunder, wenn...a \miracle of perfection/tidiness ein Wunder an Perfektion/Sauberkeita \miracle of engineering ein Wunder der Technikto be a \miracle of smallness unglaublich klein seinto perform [or work] a \miracle ein Wunder vollbringendon't expect me to work \miracles erwarte keine Wunder von mirby some \miracle wie durch ein Wunder* * *['mIrəkəl]nWunder ntI can't work miracles — ich kann nicht hexen or zaubern
by some miracle (fig) —
it will be a miracle if... it's a miracle he... — das wäre ein Wunder, wenn... es ist ein Wunder, dass er...
her recovery/his victory was a miracle — es war ein Wunder, dass sie wieder gesund geworden ist/dass er gewonnen hat
it'll take a miracle for us or we'll need a miracle to be finished on time — da müsste schon ein Wunder geschehen, wenn wir noch rechtzeitig fertig werden sollen
* * *miracle [ˈmırəkl] s1. Wunder n (auch fig):economic miracle Wirtschaftswunder n;miracle man Wundertäter m;be a miracle man wahre Wunderdinge vollbringen;a miracle of skill fig ein Wunder an Geschicklichkeit;as if by (a) miracle wie durch ein Wunder;a miracle überraschend gut, ausgezeichnet;work (perform) miracles Wunder tun (vollbringen);I can’t work miracles! ich kann doch nicht hexen oder zaubern!;it would be a miracle if … es wäre ein Wunder, wenn …;miracle of miracles!, the age of miracles is not past! bes huma) Wunder über Wunder!,b) es gibt noch immer Wunder!2. Wunderkraft f* * *nounWunder, dasperform or work miracles — Wunder tun od. vollbringen; [Mittel, Behandlung usw.:] Wunder wirken
economic miracle — Wirtschaftswunder, das
* * *n.Wunder - n.Wundertat f. -
93 magic
adj. förtrollande, magisk--------n. magik, förtrollning; trolldom; trolleri; mirakel* * *['mæ‹ik] 1. noun1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) trolldom, magi2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) trolleri3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) förtrollning, tjusning, tjuskraft2. adjective(used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) magisk, troll-- magical- magically
- magician -
94 prodigy
n. mirakel, underverk; person med ovanligt hög intelligens* * *['prodi‹i]plural - prodigies; noun(something strange and wonderful: A very clever child is sometimes called a child prodigy; prodigies of nature.) under, under[] -
95 wonder
n. under; mirakel; förvåning, förundran; häpnad--------v. häpna, förundra sig, förvånas; bli förbluffad, bli förvånad; fundera; undra* * *1. noun1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) []undran2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) under[]3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) det märkvärdiga2. verb1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) vara (bli) förvånad2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) undra3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) undra•- wonderfully
- wonderingly
- wonderland
- wondrous
- no wonder -
96 classicist
n. klassicist, en som skriver om mirakel -
97 mirabilia
n. mirakel, under ( Latin) -
98 miracle worker
undergörare, en som utför mirakel -
99 thaumaturgy
n. trolldom, häxeri, magi, att utföra magiska konster och mirakel -
100 merveille
См. также в других словарях:
Mirakel — (deutsch: Wunder) steht für Das Mirakel, Bühnenwerk von Karl Gustav Vollmoeller Das Mirakel (1912); österreichisch deutsche Verfilmung des Bühnenwerks Der Ritter vom Mirakel, Drama von Lope de Vega Mirakel des Hauses Brandenburg, preußischer… … Deutsch Wikipedia
Mirakel — Sn erw. fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. mīrāculum Wunder (zu l. mīrārī sich wundern ), hauptsächlich als religiöser Terminus. Deshalb auch als Bezeichnung für die frühen religiösen Schauspiele. Ebenso nndl. mirakel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mirakel — (v. lat. Miraculum), Wunder, Wunderding, Wunderwerk; daher Miraculös, wunderbar … Pierer's Universal-Lexikon
Mirākel — (lat. miraculum), Wunder, zuweilen auch soviel wie wundertätiges Heiligenbild. In der französischen Literatur heißen Miracles die geistlichen Spiele des 12.–18. Jahrh., die Heiligenleben darstellten, im Gegensatz zu den Mystères, die biblische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mirakel — Mirakel, s. Haustelegraph, S. 286 … Lexikon der gesamten Technik
Mirakel — Mirākel (lat. miracŭlum), Wunder, Wundertat; in der mittelalterlichen Literatur (frz. und engl. miracles) die dramatisierten Heiligenlegenden; mirakulös, wunderbar, wundertätig … Kleines Konversations-Lexikon
Mirakel — Wunder; Zeichen * * * Mi|ra|kel 〈n. 13; geh.〉 1. Wunder, Mysterium 2. Wunderwerk, Wundertat [frz.; zu lat. mirari „(be)wundern“] * * * Mi|ra|kel, das; s, [lat. miraculum = Wunder, zu: mirari = sich wundern]: 1. (geh.) Wunder, wunderbare… … Universal-Lexikon
mirákel — kla m (á) 1. lit. srednjeveško dramsko delo, ki obravnava snov iz legend: mirakel v šestih slikah; zbirka miraklov in misterijev / ekspr. drama je navaden mirakel o cirkuški artistki 2. knjiž., redko čudežna stvar, čudež: prepričan je, da je bil… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Mirakel — Wunder, wunderbare Begebenheit, Wundererscheinung, Wunderwerk; (bildungsspr.): Mysterium. * * * Mirakel,das:⇨Wunder(1) Mirakel→Wunder … Das Wörterbuch der Synonyme
mirakel — mi|ra|kel sb., miraklet, mirakler, miraklerne, i sms. mirakel , fx mirakelmiddel … Dansk ordbog
Mirakel Musik — Founded 1998 Genre Noise Ambient electronica industrial Country of origin Sweden Official Website … Wikipedia