-
1 minuzioso
minuziosominuzioso , -a [minut'tsio:so]aggettivo(lavoro) minutiös; (persona) peinlich genauDizionario italiano-tedesco > minuzioso
2 minuzioso
minuzioso agg. 1. (rif. a persona: scrupoloso) minutieux, pointilleux, scrupuleux. 2. (rif. a cose) minutieux: esame minuzioso examen minutieux.3 minuzioso
4 minuzioso
5 minuzioso
(adj.) noga6 minuzioso
7 minuzioso
descrizione detailedricerca meticulous* * *minuzioso agg. minute; (dettagliato) detailed; (di persona) meticulous: descrizione minuziosa, detailed description; fare un resoconto minuzioso, to give a detailed report.* * *[minut'tsjoso]aggettivo [ persona] meticulous, scrupulous; [ lavoro] finicking, finicky; [ ricerca] thorough; [ descrizione] very detailed* * *minuzioso/minut'tsjoso/[ persona] meticulous, scrupulous; [ lavoro] finicking, finicky; [ ricerca] thorough; [ descrizione] very detailed.8 minuzioso
agg. (scrupoloso)тщательный, скрупулёзный; (colloq.) настырный; (pignolo) дотощный, педантичный; (meticoloso) подробный, детальный9 minuzioso
1) дотошный, скрупулёзный2) тщательный, аккуратный3) подробный* * *сущ.1) общ. мелочный, подробный, тщательный, кропотливый2) фин. скрупулёзный10 minuzioso
agg [minut'tsjoso] minuzioso (-a)11 minuzioso
12 minuzioso
agg. shumë i përpiktë, i hollësishëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > minuzioso
13 minuziòso
agg 1) усърден, старателен; 2) подробен; дребнав.14 minuzioso
minucioso15 minuzioso
ag özenli, titiz16 minuzioso agg
[minut'tsjoso] minuzioso (-a)17 esame minuzioso
сущ.фин. тщательный анализ18 доскональный
19 thorough
['θʌrə] [AE 'θʌrəʊ]1) (detailed) [analysis, knowledge] approfondito; [preparation, search, work] minuzioso, accuratoto give sth. a thorough cleaning — pulire qcs. a fondo
a thorough grasp of sth. — una padronanza totale di qcs
2) (meticulous) meticoloso, scrupoloso3) (utter)* * *1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) minuzioso, preciso2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) minuzioso3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) completo•- thoroughness
- thoroughfare* * *['θʌrə] [AE 'θʌrəʊ]1) (detailed) [analysis, knowledge] approfondito; [preparation, search, work] minuzioso, accuratoto give sth. a thorough cleaning — pulire qcs. a fondo
a thorough grasp of sth. — una padronanza totale di qcs
2) (meticulous) meticoloso, scrupoloso3) (utter)20 тщательный
СтраницыСм. также в других словарях:
minuzioso — /minu tsjoso/ agg. [der. di minuzia ]. 1. [di persona, che mostra una cura attenta, talora eccessiva, anche ai minimi particolari: esaminatore m. ; è molto m. nel rivedere i conti ] ▶◀ accurato, attento, meticoloso, (non com.) minuto, preciso,… … Enciclopedia Italiana
minuzioso — mi·nu·zió·so agg. CO 1. di qcn., che svolge ogni cosa con attenzione alle minuzie, in modo scrupoloso e preciso: un avvocato minuzioso, un lavoratore minuzioso Sinonimi: diligente, meticoloso, 1preciso, scrupoloso. Contrari: approssimativo,… … Dizionario italiano
minuzioso — {{hw}}{{minuzioso}}{{/hw}}agg. 1 Che cura ogni minimo particolare; SIN. Meticoloso. 2 Fatto con la massima diligenza e scrupolosità; SIN. Meticoloso … Enciclopedia di italiano
minuzioso — pl.m. minuziosi sing.f. minuziosa pl.f. minuziose … Dizionario dei sinonimi e contrari
minuzioso — agg. 1. (di persona) meticoloso, scrupoloso, diligente, preciso, accurato, rigoroso □ (eccessivamente) pedante, pedantesco, pignolo CONTR. facilone, negligente, superficiale, trascurato 2. (di lavoro, di racconto) precisissimo, perfetto □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
meticoloso — me·ti·co·ló·so agg. CO 1. che agisce con precisione e zelo, talora peccando di eccessiva pignoleria e pedanteria: uno studente meticoloso; anche s.m.: nelle sue faccende è un meticoloso Sinonimi: attento, coscienzioso, diligente, minuzioso,… … Dizionario italiano
approfondito — ap·pro·fon·dì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → approfondire, approfondirsi 2. agg. CO di conoscenza, studio e sim., accurato, minuzioso, dettagliato: una ricerca approfondita, un esame approfondito Sinonimi: analitico, attento, dettagliato,… … Dizionario italiano
capillare — [dal lat. capillaris dei capelli, per i capelli , der. di capillus capello ]. ■ agg. 1. [simile a capello: tubi c. ; vasi c. ] ▶◀ ‖ fine, sottile. 2. a. (fig.) [di attività o azione che tende a raggiungere ogni singolo individuo interessato ad… … Enciclopedia Italiana
meticoloso — /metiko loso/ agg. [dal lat. meticulosus, der. di metus timore ]. 1. [di persona, che mostra minuziosità e precisione nelle sue cose: un m. correttore di bozze ] ▶◀ accurato, attento, minuzioso, preciso, scrupoloso, zelante. ↑ certosino, pignolo … Enciclopedia Italiana
minuto — minuto1 [lat. minutus, part. pass. di minuĕre far più piccolo, diminuire ]. ■ agg. 1. a. [di dimensioni assai ridotte: una casa m. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ minuscolo (2. a)]. b. [di neve, pioggia e sim., formato da elementi molto piccoli: carbone m. ;… … Enciclopedia Italiana
accurato — ac·cu·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accurare 2a. agg. CO di qcs., eseguito con cura, con attenzione e precisione: un esame accurato, un opera accurata Sinonimi: attento, diligente, meticoloso, 1preciso, scrupoloso, approfondito, 2curato,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский