Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

minutino

Толкование Перевод

1 минуточка

minuto м., attimino м.

••

можно Вас на минуточку? — La posso disturbare un attimino solo?

* * *

ж.; = минутка

* * *
n
gener. minutino (ancora un minutino e sono pronto), 3 attimino

Universale dizionario russo-italiano > минуточка
2 минутка

minuto м., attimino м., momento м.

минутку! — un attimino!

на минутку — per un momento

* * *

ж.; = мину́точка

см. минута

зайти куда-л. на мину́тку — fare un salto (da qd, in un luogo)

улучить мину́тку — trovare il momento buono

••

мину́тку! — un attimo! vengo!

* * *
n
gener. minutino

Universale dizionario russo-italiano > минутка
3 минута

[minúta] f. (dim. минутка, минуточка)
1.

1) minuto (m.)

без десяти минут два — sono le due meno dieci

2) momento (m.), attimo (m.)

сию минуту — subito

в одну минуту — in un attimo

я не спал ни одной минуты — non ho chiuso occhio

минуту (минуточку)! — un attimo!

минуту внимания! — attenzione!

нет ли у тебя свободной минуты? — avresti un minutino?

3)

минутами — (avv.) talvolta, alle volte

2.

◆

в первую минуту — lì per lì

с минуты на минуту — da un momento all'altro

он без пяти минут врач — sta per diventare medico

Новый русско-итальянский словарь > минута

См. также в других словарях:

minutino — mi·nu·tì·no s.m. CO fam., con uso raff., attimo, momento: ancora un minutino e sono pronta Sinonimi: attimino. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

minutino

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

minutino

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: