Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

minutar

  • 1 minutar

    vt
    1) помечать, делать отметку

    БИРС > minutar

  • 2 minutar

    vt
    писать начерно, составлять черновик

    Portuguese-russian dictionary > minutar

  • 3 minutar

    El diccionario Español-ruso jurídico > minutar

  • 4 minutar

    гл.
    1) общ. засекать время, хронометрировать, вести протокол, записывать начерно, составлять список
    3) тлв. выделять (эфирное) время, отводить (эфирное) время, распределять (эфирное) время

    Испанско-русский универсальный словарь > minutar

  • 5 minutar

    vt
    1) помечать, делать отметку

    Universal diccionario español-ruso > minutar

  • 6 протокол

    м.
    acta f; protocolo m (тж. дипломатический)
    протоко́л суде́бного разбира́тельства — transcripción del juicio
    соста́вить протоко́л — levantar acta
    занести́ в протоко́л — protocolizar vt
    вести́ протоко́л — extender (el) acta, levantar acta, minutar vt

    БИРС > протокол

  • 7 делать

    facer
    \делать более редким spatiar
    \делать большие промежутки spatiar
    \делать борозды sulcar
    \делать вид simular
    affectar
    \делать в меньшем масштабе miniaturisar
    \делать выговор reprimendar
    \делать выемку /прорез и т.д./ striar
    \делать горьким amarisar
    \делать заметки (на полях) glossar
    \делать замечание remarcar
    \делать зигзаги zigzagar
    \делать критические замечания (о чём-л.) commentar
    \делать набросок schizzar
    \делать назло despectar
    \делать необходимым necessitar
    \делать нечувствительным amortir
    \делать операцию operar
    \делать паузу pausar
    \делать перевязку bandar
    \делать плоским applanar
    \делать прозрачным clarar
    \делать складки rugar
    \делать современным actualisar
    \делать твёрдым affirmar
    \делать тёмным obscurar
    \делать туманным obscurar
    \делать ударение accentuar
    \делать упражнения для укрепления брюшного пресса facer le musculos abdominal
    \делать упрямым obstinar
    \делать успехи avantiar
    progressar, progreder
    \делать чертёж minutar
    \делать ярче avivar
    \делаться facer se
    \делаться грубым asperar
    \делать(ся) твёрдым indurar.

    Словарь интерлингвы > делать

  • 8 составитель

    compilator
    \составитель итель системы systematisator
    \составительитель словаря lexicographo
    \составительлять projectar
    compilar
    amontar
    \составительлять акт prender acto
    \составительлять в совокупности aggregar
    \составительлять в сумме aggregar
    \составительлять мозаику tessellar
    \составительлять план minutar
    \составительлять свод законов codificar
    \составительляющий componente
    \составительной composite
    componente
    complexe
    \составительная часть componente.

    Словарь интерлингвы > составитель

  • 9 чернила

    tinta
    \чернила ить nigrar, vilipender, vilificar
    \чернилаоватый nigrastre
    составлять \чернилаовик minutar.

    Словарь интерлингвы > чернила

См. также в других словарях:

  • minutar — MINUTÁR, minutare, s.n. Acul care indică minutele (I 1) pe ceasornic. ♦ p. gener. (La pl.) Fiecare dintre cele două ace ale ceasornicului. – Minut + suf. ar. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MINUTÁR s. ac. (minutarul… …   Dicționar Român

  • minutar — v. tr. Ditar ou fazer a minuta de. = RASCUNHAR   ‣ Etimologia: minuta + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • minutar — {{＃}}{{LM M42934}}{{〓}} {{ConjM42934}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM26671}} {{［}}minutar{{］}} ‹mi·nu·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Efectuar la cuenta o el cálculo de los minutos que dura algo: • La entrevista del presidente del Gobierno estaba perfectamente… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • minutar — I (Derivado de menudo.) ► verbo transitivo 1 Hacer el borrador de un documento. 2 ECONOMÍA Pasar una minuta para su cobro. SINÓNIMO facturar II (Derivado de minuto.) ► verbo transitivo …   Enciclopedia Universal

  • minutar — Efectuar el cómputo de los minutos y segundos de la duración de los espacios audiovisuales …   Diccionario español de neologismos

  • minutar — mi|nu|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • minutár — s. n., pl. minutáre …   Romanian orthography

  • minutar — minuta minuter …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • minutar — minutar1 (De minuta). 1. tr. Hacer el borrador de una consulta. 2. Poner en extracto un instrumento o contrato. 3. Pasar una minuta al cobro. minutar2 (De minuto, unidad de tiempo). 1. tr. Efectuar el cómputo de los minutos y segundos que dura… …   Diccionario de la lengua española

  • Medir — (Del lat. metiri.) ► verbo transitivo 1 Determinar la longitud, extensión, volumen, fuerza, capacidad u otra magnitud: ■ voy a medir la anchura de la mesa; el termómetro mide la temperatura. SE CONJUGA COMO pedir SINÓNIMO calcular mesurar 2… …   Enciclopedia Universal

  • ac — AC, ace, s.n. 1. Mică ustensilă de oţel, subţire, ascuţită şi lustruită, prevăzută cu un orificiu prin care se trece un fir care serveşte la cusut. ♢ expr. A avea (sau a găsi) ac de cojocul cuiva = a avea mijloace de a înfrâna sau de a pedepsi pe …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»